ܟܐܦܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Inherited from Aramaic כֵּאפָא (kēp̄ā); compare borrowed into Ancient Greek Κηφᾶς (Kēphâs).
Pronunciation
Noun
ܟܹܐܦܵܐ • (kēpā) f (plural ܟܹܐ̈ܦܹܐ (kēpē) or ܟܹܐܦܵܢܹ̈ܐ (kēpānē))
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܟܹܐܦ (kēp) | 1st person | ܟܹܐܦܝܼ (kēpī) | ܟܹܐܦܲܢ (kēpan) | |||
| construct | ܟܹܐܦ (kēp) | 2nd person | ܟܹܐܦܘܼܟ݂ (kēpōḵ) | ܟܹܐܦܵܟ݂ܝ (kēpāḵ) | ܟܹܐܦܲܘܟ݂ܘܿܢ (kēpawḵōn) | |||
| emphatic | ܟܹܐܦܵܐ (kēpā) | 3rd person | ܟܹܐܦܹܗ (kēpēh) | ܟܹܐܦܵܗ̇ (kēpāh) | ܟܹܐܦܗܘܿܢ (kēphōn) | |||
| plural | absolute | ܟܹܐܦܝܼ̈ܢ (kēpīn) | 1st person | ܟܹܐܦܝܼ̈ (kēpī) | ܟܹܐܦܲܢ̈ (kēpan) | |||
| construct | ܟܹܐܦܲܝ̈ (kēpay) | 2nd person | ܟܹܐܦܘܼ̈ܟ݂ (kēpōḵ) | ܟܹܐܦܵܟ݂ܝ̈ (kēpāḵ) | ܟܹܐܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (kēpawḵōn) | |||
| emphatic | ܟܹܐܦܹ̈ܐ (kēpē) | 3rd person | ܟܹܐܦܘܼ̈ܗܝ (kēpūh) | ܟܹܐܦܘܼ̈ܗ̇ (kēpōh) | ܟܹܐܦܲܝ̈ܗܘܿܢ (kēpayhōn) | |||
Derived terms
- ܟܹܐܦܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ (kēpōnīṯā)
- ܟܹܐܦܵܐ ܘܟܹܐܦܵܐ (kēpā w-kēpā)
- ܟܹܐܦܵܐ ܙܪܝܼܒ݂ܬܵܐ (kēpā zrīḇtā)
- ܟܹܐܦܵܐ ܝܲܩܘܼܪܬܵܐ (kēpā yaqurtā)
- ܟܹܐܦܵܝܵܐ (kēpāyā)
- ܟܹܐܦܵܢܵܐ (kēpānā)
- ܬܸܠ ܟܹܐ̈ܦܹܐ (til kēpē)
Proper noun
ܟܹܐܦܵܐ • (kēpā) m
- (biblical) Cephas, Peter
- a male given name
Derived terms
- ܫܸܡܥܘܿܢ ܟܹܐܦܵܐ (šimˁōn kēpā)
See also
- ܦܵܛܪܘܿܣ (pāṭrōs)
Classical Syriac
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): [ke(ʔ)fɑ] (singular)
- IPA(key): [ke(ʔ)fe] (plural)
Noun
ܟܐܦܐ • (transliteration needed) f (plural ܟܐܦܐ)
- rock, stone
- (figuratively) anything made of stone; stone vessel, column, idol, precious stone
- hailstone
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | m | f | |||||
| singular | absolute | ܟܐܦ | 1st person | ܟܐܦܝ | ܟܐܦܢ | |||
| construct | ܟܐܦ | 2nd person | ܟܐܦܟ | ܟܐܦܟܝ | ܟܐܦܟܘܢ | ܟܐܦܟܝܢ | ||
| emphatic | ܟܐܦܐ | 3rd person | ܟܐܦܗ | ܟܐܦܗ | ܟܐܦܗܘܢ | ܟܐܦܗܝܢ | ||
| plural | absolute | ܟܐܦܝܢ | 1st person | ܟܐܦܝ | ܟܐܦܝܢ | |||
| construct | ܟܐܦܝ | 2nd person | ܟܐܦܝܟ | ܟܐܦܝܟܝ | ܟܐܦܝܟܘܢ | ܟܐܦܝܟܝܢ | ||
| emphatic | ܟܐܦܐ | 3rd person | ܟܐܦܘܗܝ | ܟܐܦܝܗ | ܟܐܦܝܗܘܢ | ܟܐܦܝܗܝܢ | ||
See also
Proper noun
ܟܐܦܐ • (transliteration needed) m
- Cephas, Peter (Biblical figure)
- a male given name
See also
References
- “kyp”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 28 May 2011
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, pages 149b, 410a
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, pages 202a–b
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 594a