ܟܘܕܢܝܐ

Classical Syriac

Alternative forms

  • ܟܘܕܢܐ (kōḏnā)

Etymology

Compare Akkadian 𒀲𒄊𒉣𒈾 (/⁠kūdanu⁠/) and Arabic كَوْدَن (kawdan).

Pronunciation

  • IPA(key): [koðanjɑ] (singular)
  • IPA(key): [koðanje], [koðanwɑθɑ], [koðɑnwɑθɑ] (plural)

Noun

ܟܘܕܢܝܐ • (kōḏanyā) m (plural ܟܘܕܢܘܬܐ (kōḏanwāṯā, kōḏānwāṯā) or ܟܘܕܢܝܐ (kōḏanyē), singular feminine counterpart ܟܘܕܢܬܐ (kōḏantā))

  1. mule

Inflection

Inflection of ܟܘܕܢܝܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f m f
singular absolute ܟܘܕܢܝ 1st person ܟܘܕܢܝܝ ܟܘܕܢܝܢ
construct ܟܘܕܢܝ 2nd person ܟܘܕܢܝܟ ܟܘܕܢܝܟܝ ܟܘܕܢܝܟܘܢ ܟܘܕܢܝܟܝܢ
emphatic ܟܘܕܢܝ 3rd person ܟܘܕܢܝܗ ܟܘܕܢܝܗ ܟܘܕܢܝܗܘܢ ܟܘܕܢܝܗܝܢ
plural absolute ܟܘܕܢܘܢ ,ܟܘܕܢܝܝܢ 1st person ܟܘܕܢܘܬܝ ,ܟܘܕܢܝܝ ܟܘܕܢܘܬܢ ,ܟܘܕܢܝܝܢ
construct ܟܘܕܢܘܬ ,ܟܘܕܢܝܝ 2nd person ܟܘܕܢܘܬܟ ,ܟܘܕܢܝܝܟ ܟܘܕܢܘܬܟܝ ,ܟܘܕܢܝܝܟܝ ܟܘܕܢܘܬܟܘܢ ,ܟܘܕܢܝܝܟܘܢ ܟܘܕܢܘܬܟܝܢ ,ܟܘܕܢܝܝܟܝܢ
emphatic ܟܘܕܢܘܬܐ , 3rd person ܟܘܕܢܘܬܗ ,ܟܘܕܢܝܘܗܝ ܟܘܕܢܘܬܗ ,ܟܘܕܢܝܝܗ ܟܘܕܢܘܬܗܘܢ ,ܟܘܕܢܝܝܗܘܢ ܟܘܕܢܘܬܗܝܢ ,ܟܘܕܢܝܝܗܝܢ

References

  • “kwdny”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 152a
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 207a
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 603b
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.