ܟܘܟܝܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From Aramaic כּוֹכִיתָא (kōḵīṯā), from Akkadian akukītu (akukītu, red glow in the sky).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [koːxiːtɑː]

Noun

ܟܘܿܟ݂ܝܼܬܵܐ • (kōḵītāf sg (plural ܟܘܿܟ݂ܝܵܬܹ̈ܐ (kōḵyātē))

  1. storm, whirlwind
  2. tornado, cyclone, hurricane
  3. aura, corona

Inflection

Inflection of ܟܘܿܟ݂ܝܼܬ݂ܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܟܘܿܟ݂ܝܼ (kōḵī) 1st person ܟܘܿܟ݂ܝܼܬ݂ܝܼ (kōḵīṯī) ܟܘܿܟ݂ܝܼܬ݂ܲܢ (kōḵīṯan)
construct ܟܘܿܟ݂ܝܼܬ݂ (kōḵīṯ) 2nd person ܟܘܿܟ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (kōḵīṯōḵ) ܟܘܿܟ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (kōḵīṯāḵ) ܟܘܿܟ݂ܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (kōḵīṯawḵōn)
emphatic ܟܘܿܟ݂ܝܼܬ݂ܵܐ (kōḵīṯā) 3rd person ܟܘܿܟ݂ܝܼܬ݂ܹܗ (kōḵīṯēh) ܟܘܿܟ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇ (kōḵīṯāh) ܟܘܿܟ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (kōḵīṯhōn)
plural absolute ܟܘܿܟ݂ܝܵܢ̈ (kōḵyān) 1st person ܟܘܿܟ݂ܝܵܬ݂ܝܼ̈ (kōḵyāṯī) ܟܘܿܟ݂ܝܵܬ݂ܲܢ̈ (kōḵyāṯan)
construct ܟܘܿܟ݂ܝܵܬ݂̈ (kōḵyāṯ) 2nd person ܟܘܿܟ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (kōḵyāṯōḵ) ܟܘܿܟ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (kōḵyāṯāḵ) ܟܘܿܟ݂ܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (kōḵyāṯawḵōn)
emphatic ܟܘܿܟ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (kōḵyāṯā) 3rd person ܟܘܿܟ݂ܝ̈ܵܬ݂ܹܗ (kōḵyāṯēh) ܟܘܿܟ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (kōḵyāṯāh) ܟܘܿܟ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (kōḵyāṯhōn)

Derived terms

  • ܟܘܿܟ݂ܝܼܬܵܐ ܬܲܠܓܵܝܬܵܐ (kōḵītā talgāytā, snowstorm, blizzard)