ܟܪܛܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Learned borrowing from Greek κάρτα (kárta), from Italian carta, from Latin charta, from Ancient Greek χᾰ́ρτης (khắrtēs, “sheet of paper”). Doublet of ܩܲܪܛܲܝܣܵܐ (qarṭaysā, “map”).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [ˈkaɾ.tˤɑː]
Noun
ܟܲܪܛܵܐ • (karṭā) m sg (plural ܟܲܪ̈ܛܹܐ (karṭē))
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܟܪܲܛ (kraṭ) | 1st person | ܟܲܪܛܝܼ (karṭī) | ܟܲܪܛܲܢ (karṭan) | |||
| construct | ܟܪܲܛ (kraṭ) | 2nd person | ܟܲܪܛܘܼܟ݂ (karṭōḵ) | ܟܲܪܛܵܟ݂ܝ (karṭāḵ) | ܟܲܪܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (karṭawḵōn) | |||
| emphatic | ܟܲܪܛܵܐ (karṭā) | 3rd person | ܟܲܪܛܹܗ (karṭēh) | ܟܲܪܛܵܗ̇ (karṭāh) | ܟܲܪܛܗܘܿܢ (karṭhōn) | |||
| plural | absolute | ܟܲܪ̈ܛܝܼܢ (karṭīn) | 1st person | ܟܲܪ̈ܛܝܼ (karṭī) | ܟܲܪ̈ܛܲܢ (karṭan) | |||
| construct | ܟܲܪ̈ܛܲܝ (karṭay) | 2nd person | ܟܲܪ̈ܛܘܼܟ݂ (karṭōḵ) | ܟܲܪ̈ܛܵܟ݂ܝ (karṭāḵ) | ܟܲܪ̈ܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (karṭawḵōn) | |||
| emphatic | ܟܲܪ̈ܛܹܐ (karṭē) | 3rd person | ܟܲܪ̈ܛܘܼܗܝ (karṭūh) | ܟܲܪ̈ܛܘܼܗ̇ (karṭōh) | ܟܲܪ̈ܛܲܝܗܘܿܢ (karṭayhōn) | |||
Derived terms
- ܟܪܲܛ ܐܝܼܙܲܦܬܵܐ (kraṭ īzaptā, “credit card”)
- ܟܪܲܛ ܗܝܼܵܝܘܼܬܵܐ (kraṭ hīyāyūtā, “identity card”)
- ܟܪܲܛ ܚܲܘܒܵܐ (kraṭ ḥawbā, “debit card”)
- ܟܪܲܛ ܥܹܐܕ݂ ܡܲܘܠܵܕ݂ܵܐ (kraṭ ˁēḏ mawlāḏā, “birthday card, Christmas card”)
- ܟܪܲܛ ܫܠܵܡܹ̈ܐ (kraṭ šlāmē, “greeting card”)
- ܟܲܪܛܵܐ ܒܝܼܠܕܵܪܵܝܵܐ (karṭā bīldārāyā, “postcard”)