ܟܬܘܒܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology 1
Active noun of the verb ܟܵܬ݂ܹܒ݂ (kāṯēḇ, “to write, type”) with the second sense a coined neologism.
Pronunciation
Noun
ܟܵܬ݂ܘܿܒ݂ܬܵܐ • (kāṯōḇtā) f sg (plural ܟܵܬ݂̈ܘܿܒ݂ܵܬ݂ܵܐ (kāṯōḇāṯā) or ܟܵܬ݂ܘܿܒ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (kāṯōḇyāṯā))
- female equivalent of ܟܵܬ݂ܘܿܒ݂ܵܐ (kāṯōḇā, “writer, author”)
- typewriter (mechanical machine used to print text by pressing keys)
- Synonym: ܡܲܛܒܲܥܬܵܐ (maṭbaˁtā)
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܟܵܬ݂ܘܿܒ݂ܵܐ (kāṯōḇā) | 1st person | ܟܵܬ݂ܘܿܒ݂ܬܝܼ (kāṯōḇtī) | ܟܵܬ݂ܘܿܒ݂ܬܲܢ (kāṯōḇtan) | |||
| construct | ܟܵܬ݂ܘܿܒ݂ܲܬ݂ (kāṯōḇaṯ) | 2nd person | ܟܵܬ݂ܘܿܒ݂ܬܘܼܟ݂ (kāṯōḇtōḵ) | ܟܵܬ݂ܘܿܒ݂ܬܵܟ݂ܝ (kāṯōḇtāḵ) | ܟܵܬ݂ܘܿܒ݂ܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (kāṯōḇtawḵōn) | |||
| emphatic | ܟܵܬ݂ܘܿܒ݂ܬܵܐ (kāṯōḇtā) | 3rd person | ܟܵܬ݂ܘܿܒ݂ܬܹܗ (kāṯōḇtēh) | ܟܵܬ݂ܘܿܒ݂ܬܵܗ̇ (kāṯōḇtāh) | ܟܵܬ݂ܘܿܒ݂ܬܗܘܿܢ (kāṯōḇthōn) | |||
| plural | absolute | ܟܵܬ݂ܘܿܒ݂ܵܢ̈ (kāṯōḇān) | 1st person | ܟܵܬ݂ܘܿܒ݂ܵܬ݂ܝܼ̈ (kāṯōḇāṯī) | ܟܵܬ݂ܘܿܒ݂ܵܬ݂ܲܢ̈ (kāṯōḇāṯan) | |||
| construct | ܟܵܬ݂ܘܿܒ݂ܵܬ݂̈ (kāṯōḇāṯ) | 2nd person | ܟܵܬ݂ܘܿܒ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (kāṯōḇāṯōḵ) | ܟܵܬ݂ܘܿܒ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (kāṯōḇāṯāḵ) | ܟܵܬ݂ܘܿܒ݂ܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (kāṯōḇāṯawḵōn) | |||
| emphatic | ܟܵܬ݂ܘܿܒ݂̈ܵܬ݂ܵܐ (kāṯōḇāṯā) | 3rd person | ܟܵܬ݂ܘܿܒ݂̈ܵܬ݂ܹܗ (kāṯōḇāṯēh) | ܟܵܬ݂ܘܿܒ݂̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (kāṯōḇāṯāh) | ܟܵܬ݂ܘܿܒ݂ܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (kāṯōḇāṯhōn) | |||
Etymology 2
Feminine of the noun pattern 1i22ō3ā.
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [kɪttowtaː]
- (Nineveh Plains) IPA(key): [kɪθuːθa]
Noun
ܟܸܬܘܿܒ݂ܬܵܐ • (kitōḇtā) f (plural ܟܸܬܘܿܒ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (kitōbyāṯā))