- Arabic: مَنْشُود m (manšūd), كَلِمَات f pl (kalimāt), كَلِمَات أُغْنِيَة (kalimāt ʔuḡniya)
- Armenian: խոսքեր (hy) (xoskʻer)
- Bulgarian: текст (bg) m (tekst)
- Catalan: lletra (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 歌詞 / 歌词 (zh) (gēcí)
- Czech: slova (cs) n pl, text (cs) m
- Danish: sangtekst m
- Dutch: songtekst (nl) m, liedtekst (nl) m
- Esperanto: teksto (eo)
- Estonian: laulusõnad, laulutekst
- Finnish: sanoitus (fi), sanat (fi) pl
- French: paroles (fr) f pl
- German: Liedtext (de) m, Text (de) m, Songtext (de) m
- Greek: στίχοι (el) m pl (stíchoi)
- Hebrew: מִלִים לְשִׁיר
- Hindi: लिरिक्रस (lirikras), गीत (hi) m (gīt), गीतिकाव्य (hi) (gītikāvya)
- Hungarian: dalszöveg (hu), szöveg (hu)
- Icelandic: texti (is) m pl
- Indonesian: lirik (id)
- Irish: liricí f pl
- Italian: testo (it) m, parole (it) f pl
- Japanese: 歌詞 (ja) (かし, kashi), リリック (ririkku)
- Kazakh: мәтін (mätın)
- Khiamniungan Naga: tsúinyū
- Korean: 가사(歌詞) (ko) (gasa)
- Macedonian: текст (mk) (tekst)
- Malay: lirik (ms), seni kata
- Marathi: गीत n (gīt)
- Mongolian: дууны үг (duuny üg)
- Norwegian: tekst (no) m or f
- Polish: tekst piosenki m, tekst (pl) m, słowa (pl) nvir pl
- Portuguese: letra (pt) f
- Romanian: versuri (ro) n pl, text (ro) n
- Russian: слова́ (ru) n pl (slová), текст (ru) m (tekst), слова́ пе́сни n pl (slová pésni), текст пе́сни m (tekst pésni), ли́рика (ru) f (lírika) (slang)
- Serbo-Croatian:
- Roman: riječi pjesme f pl, tekst pjesme m
- Slovene: besedilo (sl) n, tekst m
- Spanish: letra (es) f, lírica (es) f (Caribbean)
- Swedish: sångtext (sv)
- Tagalog: liriks, lirika
- Thai: เนื้อ (th) (nʉ́ʉa), เนื้อร้อง (th) (nʉ́ʉa-rɔ́ɔng)
- Turkish: güfte (tr), neşide (tr), menşud, söz (tr)
- Ukrainian: слова́ (uk) n pl (slová)
- Uyghur: ناخشا تېكىستى (naxsha tëkisti)
- Vietnamese: lời (vi), lời bài hát
|