песня

• пе́сьня (pjésʹnja) — Taraškievica orthography
• pieśnia — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

From Proto-Slavic *pěsnь, adapted to the common ending -ня (-nja).

• IPA^(key): [ˈpʲesʲnʲa]

• Audio:

  (file)

пе́сня • (pjésnja) f inan (genitive пе́сні, nominative plural пе́сні, genitive plural пе́сень, relational adjective пе́сенны, diminutive пе́сенька)

1. song

   Які́я вы лю́біце пе́сні? (formal) ― Jakíja vy ljúbicje pjésni? ― What kind of songs do you like?

• “песня” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
• “песня”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)

• пѣ́сня (pě́snja) — Pre-reform orthography (1918)
• пестня (pestnja), песьня (pesʹnja) — rare misspellings
• песнь (pesnʹ)

Inherited from Proto-Slavic *pěsnь, adapted to the common ending -ня (-nja).

• IPA^(key): [ˈpʲesʲnʲə]

• Audio:

  (file)

пе́сня • (pésnja) f inan (genitive пе́сни, nominative plural пе́сни, genitive plural пе́сен, relational adjective пе́сенный, diminutive пе́сенка)

1. song

   Synonym: (dated or poetic) песнь (pesnʹ)

   С пе́сней по жи́зни ― S pésnej po žízni ― Not a day without a song. (motto)

   лебеди́ная пе́сня ― lebedínaja pésnja ― swan song

   до́лгая пе́сня ― dólgaja pésnja ― long story

   ста́рая пе́сня ― stáraja pésnja ― same old story

   отде́льная пе́сня ― otdélʹnaja pésnja ― something special

2. (colloquial) something very good, very cool

   Твоя́ но́вая маши́на — про́сто пе́сня! ― Tvojá nóvaja mašína — prósto pésnja! ― Your new car really rocks!

3. (Eastern Orthodoxy) canticle

• пе́сенник m anim (pésennik)

Compounds:

• песнопе́вец m anim (pesnopévec)
• песнопе́ние n (pesnopénije)
• песнетво́рец m anim (pesnetvórec, “songwriter”)

Phrases

• не …, а пе́сня (ne …, a pésnja)
• про́сто пе́сня (prósto pésnja)

• напе́в m (napév)
• певе́ц m anim (pevéc)
• певу́чий (pevúčij)
• пе́вчий (pévčij)
• петь impf (petʹ)
• припе́в m (pripév)
• припева́ть impf (pripevátʹ)
• припева́ючи (pripevájuči)

• Vasmer, Max (1964–1973) “песня”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

• Dal, Vladimir (1880–1882) “петь”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.