ܠܘܚ ܩܕܝܠܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Calque of English keyboard.

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [luxː‿qəðiːlɑː]

Noun

ܠܘܼܚ ܩܕ݂ܝܼ̈ܠܹܐ • (lūḥ qḏīlē) m sg (plural ܠܘܼܚܲܝ̈ ܩܕ݂ܝܼ̈ܠܹܐ (lūḥay qḏīlē))

  1. (computing) keyboard, keypad (set of keys used to operate a typewriter, computer etc.)
    ܐܵܕܝܼܵܐ ܣܢܝܼܩܵܐ ܝܘܸܬ ܥܲܠ ܠܘܼܚ ܩܕ݂ܝܼ̈ܠܹܐ ܘܥܲܩܘܼܒܪܵܐ.
    ādīyā snīqā ìwet ˁal lūḥ qḏīlē w-ˁaqubrā.
    You now need a keyboard and a mouse.
  2. (music) electronic keyboard (electronic device with keys of a musical keyboard)
    ܗ̇ܘ ܝܠܹܗ ܠܘܼܚ ܩܕ݂ܝܼ̈ܠܹܐ ܕܡܵܨܹܝܬ ܢܵܩܫܹܬ ܡܐܲܝܟ݂ ܩܝܼܬ݂ܵܪܵܐ.
    awa ìlēh lūḥ qḏīlē d-māṣēt nāqšēt mˀayḵ qīṯārā.
    It’s a keyboard you can play like a guitar.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.