ܠܘܩܛܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܠ ܩ ܛ (l q ṭ)
4 terms

Verbal noun of ܡܠܲܩܸܛ (mlaqqiṭ, “to pick up, gather”).

Pronunciation

(Standard) IPA^(key): [luqˈqɑːtˤɑː]

Noun

ܠܘܼܩܵܛܵܐ • (luqqāṭā) m sg (plural ܠܘܼܩܵܛܹ̈ܐ (lūqāṭē))

gleaning, gathering
selection, assortment, collection, extract
highlight
video clip, clip

Inflection

Inflection of **ܠܘܼܩܵܛܵܐ**
	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
	state	form		person	m	f	plural
singular	absolute	ܠܘܼܩܵܛ (lūqāṭ)		1^st person	ܠܘܼܩܵܛܝܼ (lūqāṭī)		ܠܘܼܩܵܛܲܢ (lūqāṭan)
	construct	ܠܘܼܩܵܛ (lūqāṭ)		2^nd person	ܠܘܼܩܵܛܘܼܟ݂ (lūqāṭōḵ)	ܠܘܼܩܵܛܵܟ݂ܝ (lūqāṭāḵ)	ܠܘܼܩܵܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (lūqāṭawḵōn)
	emphatic	ܠܘܼܩܵܛܵܐ (luqqāṭā)		3^rd person	ܠܘܼܩܵܛܹܗ (lūqāṭēh)	ܠܘܼܩܵܛܵܗ̇ (lūqāṭāh)	ܠܘܼܩܵܛܗܘܿܢ (lūqāṭhōn)
plural	absolute	ܠܘܼܩܵܛܝܼ̈ܢ (lūqāṭīn)		1^st person	ܠܘܼܩܵܛܝܼ̈ (lūqāṭī)		ܠܘܼܩܵܛܲܢ̈ (lūqāṭan)
	construct	ܠܘܼܩܵܛܲܝ̈ (lūqāṭay)		2^nd person	ܠܘܼܩܵܛܘܼ̈ܟ݂ (lūqāṭōḵ)	ܠܘܼܩܵܛܵܟ݂ܝ̈ (lūqāṭāḵ)	ܠܘܼܩܵܛܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (lūqāṭawḵōn)
	emphatic	ܠܘܼܩܵܛܹ̈ܐ (lūqāṭē)		3^rd person	ܠܘܼܩܵܛܘܼ̈ܗܝ (lūqāṭūh)	ܠܘܼܩܵܛܘܼ̈ܗ̇ (lūqāṭōh)	ܠܘܼܩܵܛܲܝ̈ܗܘܿܢ (lūqāṭayhōn)

Synonyms

(selection): ܓܘܼܒܵܝܵܐ (gubbāyā)
(video clip): ܡܲܩܛܵܥܵܐ (maqṭāˁā), ܙܘܼܠܚܸܙܘܵܐ (zulḥizwā)