ܡܠܩܛ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܠ ܩ ܛ (l q ṭ)
4 terms

Intensitive stem of the verb ܠܵܩܹܛ (lāqēṭ).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [laq.qɪtˤ.]

Verb

ܡܠܲܩܸܛ • (mlaqqiṭ)

  1. to select, pick, opt, choose
    Synonym: ܓܵܒ݂ܹܐ (gāḇē)
    ܠܲܩܸܛ ܚܲܕ݇ ܡ̣ܢ ܬܠܵܬ݂ܵܐ ܡܸܢܝܵܢܹ̈ܐ.
    laqqiṭ ḥa min tlāṯā minyānē.
    Select one of the three numbers.
  2. to perceive, distinguish

Conjugation

Conjugation of ܡܠܲܩܸܛ
gerund ܡܠܲܩܘܿܛܹܐ (mlaqōṭē)
verbal noun ܠܘܼܩܵܛܵܐ (luqqāṭā)
singular plural
passive participle m ܡܠܘܼܩܛܵܐ (mluqṭā) ܡܠܘܼܩܛܹ̈ܐ (mluqṭē)
f ܡܠܘܼܩܲܛܬܵܐ (mlūqaṭtā)
agent noun m ܡܠܲܩܛܵܢܵܐ (mlaqṭānā) ܡܠܲܩܛܵܢܹ̈ܐ (mlaqṭānē)
f ܡܠܲܩܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mlaqṭānīṯā) ܡܠܲܩܛܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mlaqṭānyāṯā)
instance noun ܠܲܩܲܛܬܵܐ (laqqaṭtā) ܠܲܩܲܛ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (laqqaṭyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܠܘܼܩܸܛ ܠܝܼ (mlūqiṭ lī) ܡܠܘܼܩܸܛ ܠܘܼܟ݂ (mlūqiṭ lōḵ) ܡܠܘܼܩܸܛ ܠܹܗ (mlūqiṭ lēh) ܡܠܘܼܩܸܛ ܠܲܢ (mlūqiṭ lan) ܡܠܘܼܩܸܛ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (mlūqiṭ lawḵōn) ܡܠܘܼܩܸܛ ܠܗܘܿܢ (mlūqiṭ lhōn)
f ܡܠܘܼܩܸܛ ܠܵܟ݂ܝ (mlūqiṭ lāḵ) ܡܠܘܼܩܸܛ ܠܵܗ̇ (mlūqiṭ lāh)
active non-past m ܡܠܲܩܛܸܢ (mlaqṭin) ܡܠܲܩܛܸܬ (mlaqṭit) ܡܠܲܩܸܛ (mlaqqiṭ) ܡܠܲܩܛܲܚ (mlaqṭaḥ) ܡܠܲܩܛܝܼܬܘܿܢ (mlaqṭītōn) ܡܠܲܩܛܝܼ (mlaqṭī)
f ܡܠܲܩܛܲܢ (mlaqṭan) ܡܠܲܩܛܵܬܝ (mlaqṭāt) ܡܠܲܩܛܵܐ (mlaqṭā)
passive past m ܡܠܘܼܩܛܸܢ (mluqṭin) ܡܠܘܼܩܛܸܬ (mluqṭit) ܡܠܘܼܩܸܛ (mlūqiṭ) ܡܠܘܼܩܛܸܚ (mluqṭiḥ) ܡܠܘܼܩܛܝܼܬܘܿܢ (mluqṭītōn) ܡܠܘܼܩܛܝܼ (mluqṭī)
f ܡܠܘܼܩܛܲܢ (mluqṭan) ܡܠܘܼܩܛܲܬܝ (mluqṭat) ܡܠܘܼܩܛܵܐ (mluqṭā)
imperative m ܠܲܩܸܛ (laqqiṭ) ܠܲܩܛܘܼܢ (laqṭūn)
f ܠܲܩܸܛܝ (laqqiṭ)

Generated by {{Template:aii-conj/D-strong|ܠ|ܩ|ܛ}}