ܡܢܓܢܝܩܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Learned borrowing from Classical Syriac ܡܰܢܓܳܢܺܝܩܳܐ (mangānīqā), from Ancient Greek μαγγανικά (manganiká); compare also borrowed into Arabic مَنْجَنِيق (manjanīq).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [manɡɑːniːqɑː]

Noun

ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܵܐ • (mangānīqām sg (plural ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܹ̈ܐ (mangānīqē))

  1. ballista, catapult, mangonel
    Synonym: ܩܠܲܥ ܦܝܼܠܵܐ (qlaˁ pīlā)

Inflection

Inflection of ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܡܲܢܓܵܢܝܼܩ (mangānīq) 1st person ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܝܼ (mangānīqī) ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܲܢ (mangānīqan)
construct ܡܲܢܓܵܢܝܼܩ (mangānīq) 2nd person ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܘܼܟ݂ (mangānīqōḵ) ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܵܟ݂ܝ (mangānīqāḵ) ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܲܘܟ݂ܘܿܢ (mangānīqawḵōn)
emphatic ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܵܐ (mangānīqā) 3rd person ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܹܗ (mangānīqēh) ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܵܗ̇ (mangānīqāh) ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܗܘܿܢ (mangānīqhōn)
plural absolute ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܝܼ̈ܢ (mangānīqīn) 1st person ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܝܼ̈ (mangānīqī) ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܲܢ̈ (mangānīqan)
construct ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܲܝ̈ (mangānīqay) 2nd person ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܘܼ̈ܟ݂ (mangānīqōḵ) ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܵܟ݂ܝ̈ (mangānīqāḵ) ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (mangānīqawḵōn)
emphatic ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܹ̈ܐ (mangānīqē) 3rd person ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܘܼ̈ܗܝ (mangānīqūh) ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܘܼ̈ܗ̇ (mangānīqōh) ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܲܝ̈ܗܘܿܢ (mangānīqayhōn)