ܡܪܓܫܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Diminutive form of Aramaic [Term?], from Parthian 𐫖𐫡𐫃 (mrg /⁠marγ⁠/, meadow); compare also the semi-learned borrowed form ܡܲܪܓܵܐ (margā).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [marɡɪʃ.tɑː]
  • (Urmia) IPA(key): [mard͡ʒɪʃ.tɑː]

Noun

ܡܲܪܓܸܫܬܵܐ • (margištām (plural ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܐ (margšāṯā))

  1. (dialectal, archaic) meadow; prairie, grassland

Inflection

Inflection of ܡܲܪܓܸܫܬܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܡܲܪܓܫܵܐ (margšā) 1st person ܡܲܪܓܸܫܬܝܼ (margištī) ܡܲܪܓܸܫܬܲܢ (margištan)
construct ܡܲܪܓܫܲܬ݂ (margšaṯ) 2nd person ܡܲܪܓܸܫܬܘܼܟ݂ (margištōḵ) ܡܲܪܓܸܫܬܵܟ݂ܝ (margištāḵ) ܡܲܪܓܸܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (margištawḵōn)
emphatic ܡܲܪܓܸܫܬܵܐ (margištā) 3rd person ܡܲܪܓܸܫܬܹܗ (margištēh) ܡܲܪܓܸܫܬܵܗ̇ (margištāh) ܡܲܪܓܸܫܬܗܘܿܢ (margišthōn)
plural absolute ܡܲܪ̈ܓܫܵܢ (margšān) 1st person ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܝܼ (margšāṯī) ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܲܢ (margšāṯan)
construct ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ (margšāṯ) 2nd person ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܘܼܟ݂ (margšāṯōḵ) ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (margšāṯāḵ) ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (margšāṯawḵōn)
emphatic ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܐ (margšāṯā) 3rd person ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܹܗ (margšāṯēh) ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܗ̇ (margšāṯāh) ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܗܘܿܢ (margšāṯhōn)