ܡܫܘܡܗܐ

Passive participle of ܡܫܲܡܸܗ (mšammih, “to name, nominate; to renown”).

• (Standard) IPA^(key): [məʃumm.hɑː]

ܡܫܘܼܡܗܵܐ • (mšumhā) (feminine ܡܫܘܼܡܲܗܬܵܐ (mšūmahtā), plural ܡܫܘܼܡܗܹ̈ܐ (mšumhē))

1. famous, well-known, renowned

   Synonym: ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܵܐ (ṭḇīḇā)

   ܡܲܬ݂ܠܵܐ ܡܫܘܼܡܗܵܐ ܒܬܲܫܥܝܼܬ݂ܵܐ.

   maṯlā mšumhā b-tašˁīṯā.

   A famous parable in history.

   ܟܠܗܹܝܢ ܡܕ݂ܝܼ̈ܢܵܬ݂ܵܐ ܡܫܘܼܡܗܹ̈ܐ ܘܝܕ݂ܝܼܥܹ̈ܐ ܥܲܠ ܣܸܕ݂ܪܵܐ ܝܢܵܐ.

   klhēn mḏīnāṯā mšumhē w-iḏīˁē ˁal siḏrā ìnā.

   All the famous and well-known cities are on the list.

2. distinct, explicit

   Synonyms: ܦܪܝܼܫܵܐ (prīšā), ܩܪܝܼܚܵܐ (qrīḥā), ܕܢܝܼܚܵܐ (dnīḥā)

• ܡܫܘܼܡܗܵܐܝܼܬ݂ (mšumhāˀīṯ)
• ܡܫܘܼܡܗܘܼܬ݂ܵܐ (mšumhūṯā, “celebrity”)