ܥܙܐ

Inherited from Aramaic עִזָּא (ʿezzā), from Proto-Semitic *ʕVnz-; compare Arabic عَنْز (ʕanz), Hebrew עֵז ('éz) and Akkadian 𒍚 (enzum).

• (Standard) IPA^(key): [ʕɪz.zɑː]
• (Urmia) IPA^(key): [ʔɪz.zɑː]

ܥܸܙܵܐ • (ˁizzā) f (plural ܥܸܙܹ̈ܐ (ˁizzē) or ܥܸ̈ܙܲܘܵܬ݂ܵܐ (ˁizzawāṯā), masculine ܬܲܝܫܵܐ (tayšā))

1. female goat, she-goat
   • c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Matthew 25:33:

     ܒܸܬ ܡܲܟܠܹܐ ܥܸܪ̈ܒܹܐ ܡܸܢ ܝܲܡܝܼܢܹܗ، ܘܥܸܙܹ̈ܐ ܡܸܢ ܣܸܡܵܠܹܗ.

     bit maklē ˁirbē min yamīnēh, wˁizzē min simmālēh.

     And He will set the sheep on His right hand, and the goats on the left.

2. goat hair

• In some dialects, this word refers to a male goat; such dialects instead refer to a female goat as ܥܸܙܝܼܬ݂ܵܐ (ˁizīṯā).

• ܥܲܢܵܙܵܐ (ˁannāzā)
• ܥܢܸܙ ܛܘܼܪܵܐ (ˁniz ṭūrā)
• ܥܢܸܙ ܝܵܡܵܐ (ˁniz yāmā)

ܥܸܙܵܐ • (ˁizzā) f

1. (astronomy) Capella

• Uncontracted form: ܥܢܙܐ

From the earlier uncontracted form ܥܢܙܐ (ʿenzā). Compare Akkadian 𒍚 (, enzu [ÙZ]), Arabic عَنْز (ʕanz), Hebrew עֵז (ʿēz), and Ugaritic 𐎓𐎇 (ʿz).

• IPA^(key): [ʕɛzzɑ] (singular)
• IPA^(key): [ʕɛzze] (plural)

ܥܙܐ • (transliteration needed) f (plural ܥܙܐ, singular masculine counterpart ܬܝܫܐ)

1. goat, she-goat

ܥܙܐ • (transliteration needed) f

1. (astronomy) Capella

• “ˁz”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 258a
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 408b
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 1089a