अक्लान्त
Hindi
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ək.lɑːnt̪/, [ɐk.lä̃ːn̪t̪]
Adjective
अक्लान्त • (aklānt) (indeclinable)
- alternative spelling of अक्लांत (aklānt)
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অক্লান্ত (Assamese script)
- ᬅᬓ᭄ᬮᬵᬦ᭄ᬢ (Balinese script)
- অক্লান্ত (Bengali script)
- 𑰀𑰎𑰿𑰩𑰯𑰡𑰿𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀓𑁆𑀮𑀸𑀦𑁆𑀢 (Brahmi script)
- အက္လာန္တ (Burmese script)
- અક્લાન્ત (Gujarati script)
- ਅਕ੍ਲਾਨ੍ਤ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌕𑍍𑌲𑌾𑌨𑍍𑌤 (Grantha script)
- ꦄꦏ꧀ꦭꦴꦤ꧀ꦠ (Javanese script)
- 𑂃𑂍𑂹𑂪𑂰𑂢𑂹𑂞 (Kaithi script)
- ಅಕ್ಲಾನ್ತ (Kannada script)
- អក្លាន្ត (Khmer script)
- ອກ຺ລານ຺ຕ (Lao script)
- അക്ലാന്ത (Malayalam script)
- ᠠᡬᠯᠠ᠊ᠠᠨᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘎𑘿𑘩𑘰𑘡𑘿𑘝 (Modi script)
- ᠠᢉᠯᠠᢗᠨᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦠𑦮𑧠𑧉𑧑𑧁𑧠𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐎𑑂𑐮𑐵𑐣𑑂𑐟 (Newa script)
- ଅକ୍ଲାନ୍ତ (Odia script)
- ꢂꢒ꣄ꢭꢵꢥ꣄ꢡ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆑𑇀𑆬𑆳𑆤𑇀𑆠 (Sharada script)
- 𑖀𑖎𑖿𑖩𑖯𑖡𑖿𑖝 (Siddham script)
- අක්ලාන්ත (Sinhalese script)
- 𑩐𑩜 𑪙𑩽𑩛𑩯 𑪙𑩫 (Soyombo script)
- 𑚀𑚊𑚶𑚥𑚭𑚝𑚶𑚙 (Takri script)
- அக்லாந்த (Tamil script)
- అక్లాన్త (Telugu script)
- อกฺลานฺต (Thai script)
- ཨ་ཀླཱ་ནྟ (Tibetan script)
- 𑒁𑒏𑓂𑒪𑒰𑒢𑓂𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨋𑩇𑨬𑨊𑨝𑩇𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
From अ- (a-, negative) + क्लान्त (klānta, “tired, exhausted”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐk.lɑːn.tɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐk.l̪ɑːn̪.t̪ɐ/
Adjective
अक्लान्त • (aklānta) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अक्लान्तः (aklāntaḥ) | अक्लान्तौ (aklāntau) अक्लान्ता¹ (aklāntā¹) |
अक्लान्ताः (aklāntāḥ) अक्लान्तासः¹ (aklāntāsaḥ¹) |
| accusative | अक्लान्तम् (aklāntam) | अक्लान्तौ (aklāntau) अक्लान्ता¹ (aklāntā¹) |
अक्लान्तान् (aklāntān) |
| instrumental | अक्लान्तेन (aklāntena) | अक्लान्ताभ्याम् (aklāntābhyām) | अक्लान्तैः (aklāntaiḥ) अक्लान्तेभिः¹ (aklāntebhiḥ¹) |
| dative | अक्लान्ताय (aklāntāya) | अक्लान्ताभ्याम् (aklāntābhyām) | अक्लान्तेभ्यः (aklāntebhyaḥ) |
| ablative | अक्लान्तात् (aklāntāt) | अक्लान्ताभ्याम् (aklāntābhyām) | अक्लान्तेभ्यः (aklāntebhyaḥ) |
| genitive | अक्लान्तस्य (aklāntasya) | अक्लान्तयोः (aklāntayoḥ) | अक्लान्तानाम् (aklāntānām) |
| locative | अक्लान्ते (aklānte) | अक्लान्तयोः (aklāntayoḥ) | अक्लान्तेषु (aklānteṣu) |
| vocative | अक्लान्त (aklānta) | अक्लान्तौ (aklāntau) अक्लान्ता¹ (aklāntā¹) |
अक्लान्ताः (aklāntāḥ) अक्लान्तासः¹ (aklāntāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अक्लान्ता (aklāntā) | अक्लान्ते (aklānte) | अक्लान्ताः (aklāntāḥ) |
| accusative | अक्लान्ताम् (aklāntām) | अक्लान्ते (aklānte) | अक्लान्ताः (aklāntāḥ) |
| instrumental | अक्लान्तया (aklāntayā) अक्लान्ता¹ (aklāntā¹) |
अक्लान्ताभ्याम् (aklāntābhyām) | अक्लान्ताभिः (aklāntābhiḥ) |
| dative | अक्लान्तायै (aklāntāyai) | अक्लान्ताभ्याम् (aklāntābhyām) | अक्लान्ताभ्यः (aklāntābhyaḥ) |
| ablative | अक्लान्तायाः (aklāntāyāḥ) अक्लान्तायै² (aklāntāyai²) |
अक्लान्ताभ्याम् (aklāntābhyām) | अक्लान्ताभ्यः (aklāntābhyaḥ) |
| genitive | अक्लान्तायाः (aklāntāyāḥ) अक्लान्तायै² (aklāntāyai²) |
अक्लान्तयोः (aklāntayoḥ) | अक्लान्तानाम् (aklāntānām) |
| locative | अक्लान्तायाम् (aklāntāyām) | अक्लान्तयोः (aklāntayoḥ) | अक्लान्तासु (aklāntāsu) |
| vocative | अक्लान्ते (aklānte) | अक्लान्ते (aklānte) | अक्लान्ताः (aklāntāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अक्लान्तम् (aklāntam) | अक्लान्ते (aklānte) | अक्लान्तानि (aklāntāni) अक्लान्ता¹ (aklāntā¹) |
| accusative | अक्लान्तम् (aklāntam) | अक्लान्ते (aklānte) | अक्लान्तानि (aklāntāni) अक्लान्ता¹ (aklāntā¹) |
| instrumental | अक्लान्तेन (aklāntena) | अक्लान्ताभ्याम् (aklāntābhyām) | अक्लान्तैः (aklāntaiḥ) अक्लान्तेभिः¹ (aklāntebhiḥ¹) |
| dative | अक्लान्ताय (aklāntāya) | अक्लान्ताभ्याम् (aklāntābhyām) | अक्लान्तेभ्यः (aklāntebhyaḥ) |
| ablative | अक्लान्तात् (aklāntāt) | अक्लान्ताभ्याम् (aklāntābhyām) | अक्लान्तेभ्यः (aklāntebhyaḥ) |
| genitive | अक्लान्तस्य (aklāntasya) | अक्लान्तयोः (aklāntayoḥ) | अक्लान्तानाम् (aklāntānām) |
| locative | अक्लान्ते (aklānte) | अक्लान्तयोः (aklāntayoḥ) | अक्लान्तेषु (aklānteṣu) |
| vocative | अक्लान्त (aklānta) | अक्लान्ते (aklānte) | अक्लान्तानि (aklāntāni) अक्लान्ता¹ (aklāntā¹) |
- ¹Vedic
Further reading
- Hellwig, Oliver (2010–2025) “aklānta”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
- Apte, Vaman Shivram (1890) “अक्लान्त”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan