अक्षम
See also: अक्षमा
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit अक्षम (akṣama).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ək.ʂəm/, [ɐk.ʃɐ̃m]
Audio: (file)
Adjective
अक्षम • (akṣam) (indeclinable, Urdu spelling اکشم)
Synonyms
- (more common) नालायक (nālāyak)
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit अक्षम (akṣama).
Pronunciation
- IPA(key): /ək.ʂəm/
Adjective
अक्षम • (akṣam) (indeclinable)
- incapable, incompetent
- Synonym: असमर्थ (asmartha)
- (uncommon) impatient
- Synonym: अधीर (adhīr)
References
- Shridhar Ganesh Vaze (1911) “अक्षम”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অক্ষম (Assamese script)
- ᬅᬓ᭄ᬱᬫ (Balinese script)
- অক্ষম (Bengali script)
- 𑰀𑰎𑰿𑰬𑰦 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀓𑁆𑀱𑀫 (Brahmi script)
- အက္ၑမ (Burmese script)
- અક્ષમ (Gujarati script)
- ਅਕ੍ਸ਼ਮ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌕𑍍𑌷𑌮 (Grantha script)
- ꦄꦏ꧀ꦰꦩ (Javanese script)
- 𑂃𑂍𑂹𑂭𑂧 (Kaithi script)
- ಅಕ್ಷಮ (Kannada script)
- អក្ឞម (Khmer script)
- ອກ຺ຩມ (Lao script)
- അക്ഷമ (Malayalam script)
- ᠠᡬᢢᠠᠮᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘎𑘿𑘬𑘦 (Modi script)
- ᠠᢉᢔᠠᠮᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦠𑦮𑧠𑧌𑧆 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐎𑑂𑐲𑐩 (Newa script)
- ଅକ୍ଷମ (Odia script)
- ꢂꢒ꣄ꢰꢪ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆑𑇀𑆰𑆩 (Sharada script)
- 𑖀𑖎𑖿𑖬𑖦 (Siddham script)
- අක්ෂම (Sinhalese script)
- 𑩐𑩜 𑪙𑪀𑩴 (Soyombo script)
- 𑚀𑚊𑚶𑚢 (Takri script)
- அக்ஷம (Tamil script)
- అక్షమ (Telugu script)
- อกฺษม (Thai script)
- ཨ་ཀྵ་མ (Tibetan script)
- 𑒁𑒏𑓂𑒭𑒧 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨋𑩇𑨯𑨢 (Zanabazar Square script)
Etymology
From अ- (a-) + क्षम (kṣamá).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐk.ʂɐ.mɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐk.ʂɐ.mɐ/
Adjective
अक्षम • (akṣama) stem
- unable to endure, impatient
- incompetent, incapable
- envious
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अक्षमः (akṣamaḥ) | अक्षमौ (akṣamau) अक्षमा¹ (akṣamā¹) |
अक्षमाः (akṣamāḥ) अक्षमासः¹ (akṣamāsaḥ¹) |
| accusative | अक्षमम् (akṣamam) | अक्षमौ (akṣamau) अक्षमा¹ (akṣamā¹) |
अक्षमान् (akṣamān) |
| instrumental | अक्षमेण (akṣameṇa) | अक्षमाभ्याम् (akṣamābhyām) | अक्षमैः (akṣamaiḥ) अक्षमेभिः¹ (akṣamebhiḥ¹) |
| dative | अक्षमाय (akṣamāya) | अक्षमाभ्याम् (akṣamābhyām) | अक्षमेभ्यः (akṣamebhyaḥ) |
| ablative | अक्षमात् (akṣamāt) | अक्षमाभ्याम् (akṣamābhyām) | अक्षमेभ्यः (akṣamebhyaḥ) |
| genitive | अक्षमस्य (akṣamasya) | अक्षमयोः (akṣamayoḥ) | अक्षमाणाम् (akṣamāṇām) |
| locative | अक्षमे (akṣame) | अक्षमयोः (akṣamayoḥ) | अक्षमेषु (akṣameṣu) |
| vocative | अक्षम (akṣama) | अक्षमौ (akṣamau) अक्षमा¹ (akṣamā¹) |
अक्षमाः (akṣamāḥ) अक्षमासः¹ (akṣamāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अक्षमा (akṣamā) | अक्षमे (akṣame) | अक्षमाः (akṣamāḥ) |
| accusative | अक्षमाम् (akṣamām) | अक्षमे (akṣame) | अक्षमाः (akṣamāḥ) |
| instrumental | अक्षमया (akṣamayā) अक्षमा¹ (akṣamā¹) |
अक्षमाभ्याम् (akṣamābhyām) | अक्षमाभिः (akṣamābhiḥ) |
| dative | अक्षमायै (akṣamāyai) | अक्षमाभ्याम् (akṣamābhyām) | अक्षमाभ्यः (akṣamābhyaḥ) |
| ablative | अक्षमायाः (akṣamāyāḥ) अक्षमायै² (akṣamāyai²) |
अक्षमाभ्याम् (akṣamābhyām) | अक्षमाभ्यः (akṣamābhyaḥ) |
| genitive | अक्षमायाः (akṣamāyāḥ) अक्षमायै² (akṣamāyai²) |
अक्षमयोः (akṣamayoḥ) | अक्षमाणाम् (akṣamāṇām) |
| locative | अक्षमायाम् (akṣamāyām) | अक्षमयोः (akṣamayoḥ) | अक्षमासु (akṣamāsu) |
| vocative | अक्षमे (akṣame) | अक्षमे (akṣame) | अक्षमाः (akṣamāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अक्षमम् (akṣamam) | अक्षमे (akṣame) | अक्षमाणि (akṣamāṇi) अक्षमा¹ (akṣamā¹) |
| accusative | अक्षमम् (akṣamam) | अक्षमे (akṣame) | अक्षमाणि (akṣamāṇi) अक्षमा¹ (akṣamā¹) |
| instrumental | अक्षमेण (akṣameṇa) | अक्षमाभ्याम् (akṣamābhyām) | अक्षमैः (akṣamaiḥ) अक्षमेभिः¹ (akṣamebhiḥ¹) |
| dative | अक्षमाय (akṣamāya) | अक्षमाभ्याम् (akṣamābhyām) | अक्षमेभ्यः (akṣamebhyaḥ) |
| ablative | अक्षमात् (akṣamāt) | अक्षमाभ्याम् (akṣamābhyām) | अक्षमेभ्यः (akṣamebhyaḥ) |
| genitive | अक्षमस्य (akṣamasya) | अक्षमयोः (akṣamayoḥ) | अक्षमाणाम् (akṣamāṇām) |
| locative | अक्षमे (akṣame) | अक्षमयोः (akṣamayoḥ) | अक्षमेषु (akṣameṣu) |
| vocative | अक्षम (akṣama) | अक्षमे (akṣame) | अक्षमाणि (akṣamāṇi) अक्षमा¹ (akṣamā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “अक्षम”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 3, column 2.