अग्निहोत्र
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অগ্নিহোত্ৰ (Assamese script)
- ᬅᬕ᭄ᬦᬶᬳᭀᬢ᭄ᬭ (Balinese script)
- অগ্নিহোত্র (Bengali script)
- 𑰀𑰐𑰿𑰡𑰰𑰮𑰺𑰝𑰿𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀕𑁆𑀦𑀺𑀳𑁄𑀢𑁆𑀭 (Brahmi script)
- အဂ္နိဟောတြ (Burmese script)
- અગ્નિહોત્ર (Gujarati script)
- ਅਗ੍ਨਿਹੋਤ੍ਰ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌗𑍍𑌨𑌿𑌹𑍋𑌤𑍍𑌰 (Grantha script)
- ꦄꦒ꧀ꦤꦶꦲꦺꦴꦠꦿ (Javanese script)
- 𑂃𑂏𑂹𑂢𑂱𑂯𑂷𑂞𑂹𑂩 (Kaithi script)
- ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರ (Kannada script)
- អគ្និហោត្រ (Khmer script)
- ອຄ຺ນິໂຫຕ຺ຣ (Lao script)
- അഗ്നിഹോത്ര (Malayalam script)
- ᠠᡤᠨᡳᡥᠣᢠᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘐𑘿𑘡𑘱𑘮𑘻𑘝𑘿𑘨 (Modi script)
- ᠠᠺᠨᠢᠾᠣᠸᠠᢐᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦠𑦰𑧠𑧁𑧒𑧎𑧜𑦽𑧠𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐐𑑂𑐣𑐶𑐴𑑀𑐟𑑂𑐬 (Newa script)
- ଅଗ୍ନିହୋତ୍ର (Odia script)
- ꢂꢔ꣄ꢥꢶꢲꣂꢡ꣄ꢬ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆓𑇀𑆤𑆴𑆲𑆾𑆠𑇀𑆫 (Sharada script)
- 𑖀𑖐𑖿𑖡𑖰𑖮𑖺𑖝𑖿𑖨 (Siddham script)
- අග්නිහොත්ර (Sinhalese script)
- 𑩐𑩞 𑪙𑩯𑩑𑪂𑩕𑩫 𑪙𑩼 (Soyombo script)
- 𑚀𑚌𑚶𑚝𑚮𑚩𑚴𑚙𑚶𑚤 (Takri script)
- அக்³நிஹோத்ர (Tamil script)
- అగ్నిహోత్ర (Telugu script)
- อคฺนิโหตฺร (Thai script)
- ཨ་གྣི་ཧོ་ཏྲ (Tibetan script)
- 𑒁𑒑𑓂𑒢𑒱𑒯𑒼𑒞𑓂𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨍𑩇𑨝𑨁𑨱𑨆𑨙𑩇𑨫 (Zanabazar Square script)
Etymology
अग्नि (agni, “Agni”) + होत्र (hotra, “sacrifice, burnt offering”)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐɡ.ni.ɦɐwt.ɾɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐɡ.n̪i.ɦoːt̪.ɾɐ/
Adjective
अग्निहोत्र • (agnihotra)
- sacrificing to Agni
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अग्निहोत्रः (agnihotraḥ) | अग्निहोत्रौ (agnihotrau) | अग्निहोत्राः (agnihotrāḥ) |
| accusative | अग्निहोत्रम् (agnihotram) | अग्निहोत्रौ (agnihotrau) | अग्निहोत्रान् (agnihotrān) |
| instrumental | अग्निहोत्रेण (agnihotreṇa) | अग्निहोत्राभ्याम् (agnihotrābhyām) | अग्निहोत्रैः (agnihotraiḥ) |
| dative | अग्निहोत्राय (agnihotrāya) | अग्निहोत्राभ्याम् (agnihotrābhyām) | अग्निहोत्रेभ्यः (agnihotrebhyaḥ) |
| ablative | अग्निहोत्रात् (agnihotrāt) | अग्निहोत्राभ्याम् (agnihotrābhyām) | अग्निहोत्रेभ्यः (agnihotrebhyaḥ) |
| genitive | अग्निहोत्रस्य (agnihotrasya) | अग्निहोत्रयोः (agnihotrayoḥ) | अग्निहोत्राणाम् (agnihotrāṇām) |
| locative | अग्निहोत्रे (agnihotre) | अग्निहोत्रयोः (agnihotrayoḥ) | अग्निहोत्रेषु (agnihotreṣu) |
| vocative | अग्निहोत्र (agnihotra) | अग्निहोत्रौ (agnihotrau) | अग्निहोत्राः (agnihotrāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अग्निहोत्रा (agnihotrā) | अग्निहोत्रे (agnihotre) | अग्निहोत्राः (agnihotrāḥ) |
| accusative | अग्निहोत्राम् (agnihotrām) | अग्निहोत्रे (agnihotre) | अग्निहोत्राः (agnihotrāḥ) |
| instrumental | अग्निहोत्रया (agnihotrayā) | अग्निहोत्राभ्याम् (agnihotrābhyām) | अग्निहोत्राभिः (agnihotrābhiḥ) |
| dative | अग्निहोत्रायै (agnihotrāyai) | अग्निहोत्राभ्याम् (agnihotrābhyām) | अग्निहोत्राभ्यः (agnihotrābhyaḥ) |
| ablative | अग्निहोत्रायाः (agnihotrāyāḥ) | अग्निहोत्राभ्याम् (agnihotrābhyām) | अग्निहोत्राभ्यः (agnihotrābhyaḥ) |
| genitive | अग्निहोत्रायाः (agnihotrāyāḥ) | अग्निहोत्रयोः (agnihotrayoḥ) | अग्निहोत्राणाम् (agnihotrāṇām) |
| locative | अग्निहोत्रायाम् (agnihotrāyām) | अग्निहोत्रयोः (agnihotrayoḥ) | अग्निहोत्रासु (agnihotrāsu) |
| vocative | अग्निहोत्रे (agnihotre) | अग्निहोत्रे (agnihotre) | अग्निहोत्राः (agnihotrāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अग्निहोत्रम् (agnihotram) | अग्निहोत्रे (agnihotre) | अग्निहोत्राणि (agnihotrāṇi) |
| accusative | अग्निहोत्रम् (agnihotram) | अग्निहोत्रे (agnihotre) | अग्निहोत्राणि (agnihotrāṇi) |
| instrumental | अग्निहोत्रेण (agnihotreṇa) | अग्निहोत्राभ्याम् (agnihotrābhyām) | अग्निहोत्रैः (agnihotraiḥ) |
| dative | अग्निहोत्राय (agnihotrāya) | अग्निहोत्राभ्याम् (agnihotrābhyām) | अग्निहोत्रेभ्यः (agnihotrebhyaḥ) |
| ablative | अग्निहोत्रात् (agnihotrāt) | अग्निहोत्राभ्याम् (agnihotrābhyām) | अग्निहोत्रेभ्यः (agnihotrebhyaḥ) |
| genitive | अग्निहोत्रस्य (agnihotrasya) | अग्निहोत्रयोः (agnihotrayoḥ) | अग्निहोत्राणाम् (agnihotrāṇām) |
| locative | अग्निहोत्रे (agnihotre) | अग्निहोत्रयोः (agnihotrayoḥ) | अग्निहोत्रेषु (agnihotreṣu) |
| vocative | अग्निहोत्र (agnihotra) | अग्निहोत्रे (agnihotre) | अग्निहोत्राणि (agnihotrāṇi) |
Noun
अग्निहोत्र • (agnihotra) stem, n
- a sacrifice to Agni (AV., etc.)
- the sacred fire (Mn., Yāñj.)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अग्निहोत्रः (agnihotraḥ) | अग्निहोत्रौ (agnihotrau) | अग्निहोत्राः (agnihotrāḥ) |
| accusative | अग्निहोत्रम् (agnihotram) | अग्निहोत्रौ (agnihotrau) | अग्निहोत्रान् (agnihotrān) |
| instrumental | अग्निहोत्रेण (agnihotreṇa) | अग्निहोत्राभ्याम् (agnihotrābhyām) | अग्निहोत्रैः (agnihotraiḥ) |
| dative | अग्निहोत्राय (agnihotrāya) | अग्निहोत्राभ्याम् (agnihotrābhyām) | अग्निहोत्रेभ्यः (agnihotrebhyaḥ) |
| ablative | अग्निहोत्रात् (agnihotrāt) | अग्निहोत्राभ्याम् (agnihotrābhyām) | अग्निहोत्रेभ्यः (agnihotrebhyaḥ) |
| genitive | अग्निहोत्रस्य (agnihotrasya) | अग्निहोत्रयोः (agnihotrayoḥ) | अग्निहोत्राणाम् (agnihotrāṇām) |
| locative | अग्निहोत्रे (agnihotre) | अग्निहोत्रयोः (agnihotrayoḥ) | अग्निहोत्रेषु (agnihotreṣu) |
| vocative | अग्निहोत्र (agnihotra) | अग्निहोत्रौ (agnihotrau) | अग्निहोत्राः (agnihotrāḥ) |
References
- Monier Williams (1899) “अग्निहोत्र”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0006.