अनाहार
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit अनाहार (anāhāra); equivalent to अन्- (an-) + आहार (āhār). May have also been inherited through Prakrit [Term?] 𑀅𑀡𑀸𑀳𑀸𑀭 (aṇāhāra).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ə.nɑː.ɦɑːɾ/, [ɐ.näː.ɦäːɾ]
Adjective
अनाहार • (anāhār) (indeclinable, Urdu spelling اناہار)
Noun
अनाहार • (anāhār) m (Urdu spelling اناہار)
- abstinence (especially from food)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | अनाहार anāhār |
अनाहार anāhār |
| oblique | अनाहार anāhār |
अनाहारों anāhārõ |
| vocative | अनाहार anāhār |
अनाहारो anāhāro |
Further reading
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “अनाहार”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অনাহাৰ (Assamese script)
- ᬅᬦᬵᬳᬵᬭ (Balinese script)
- অনাহার (Bengali script)
- 𑰀𑰡𑰯𑰮𑰯𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀦𑀸𑀳𑀸𑀭 (Brahmi script)
- အနာဟာရ (Burmese script)
- અનાહાર (Gujarati script)
- ਅਨਾਹਾਰ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌨𑌾𑌹𑌾𑌰 (Grantha script)
- ꦄꦤꦴꦲꦴꦫ (Javanese script)
- 𑂃𑂢𑂰𑂯𑂰𑂩 (Kaithi script)
- ಅನಾಹಾರ (Kannada script)
- អនាហារ (Khmer script)
- ອນາຫາຣ (Lao script)
- അനാഹാര (Malayalam script)
- ᠠᠨᠠ᠊ᠠᡥᠠ᠊ᠠᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘡𑘰𑘮𑘰𑘨 (Modi script)
- ᠠᠨᠠᢗᠾᠠᢗᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦠𑧁𑧑𑧎𑧑𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐣𑐵𑐴𑐵𑐬 (Newa script)
- ଅନାହାର (Odia script)
- ꢂꢥꢵꢲꢵꢬ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆤𑆳𑆲𑆳𑆫 (Sharada script)
- 𑖀𑖡𑖯𑖮𑖯𑖨 (Siddham script)
- අනාහාර (Sinhalese script)
- 𑩐𑩯𑩛𑪂𑩛𑩼 (Soyombo script)
- 𑚀𑚝𑚭𑚩𑚭𑚤 (Takri script)
- அநாஹார (Tamil script)
- అనాహార (Telugu script)
- อนาหาร (Thai script)
- ཨ་ནཱ་ཧཱ་ར (Tibetan script)
- 𑒁𑒢𑒰𑒯𑒰𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨝𑨊𑨱𑨊𑨫 (Zanabazar Square script)
Etymology
From अन्- (an-, negative suffix) + आहार (āhāra, “food”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ.nɑː.ɦɑː.ɾɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐ.n̪ɑː.ɦɑː.ɾɐ/
Adjective
अनाहार • (anāhāra) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अनाहारः (anāhāraḥ) | अनाहारौ (anāhārau) अनाहारा¹ (anāhārā¹) |
अनाहाराः (anāhārāḥ) अनाहारासः¹ (anāhārāsaḥ¹) |
| accusative | अनाहारम् (anāhāram) | अनाहारौ (anāhārau) अनाहारा¹ (anāhārā¹) |
अनाहारान् (anāhārān) |
| instrumental | अनाहारेण (anāhāreṇa) | अनाहाराभ्याम् (anāhārābhyām) | अनाहारैः (anāhāraiḥ) अनाहारेभिः¹ (anāhārebhiḥ¹) |
| dative | अनाहाराय (anāhārāya) | अनाहाराभ्याम् (anāhārābhyām) | अनाहारेभ्यः (anāhārebhyaḥ) |
| ablative | अनाहारात् (anāhārāt) | अनाहाराभ्याम् (anāhārābhyām) | अनाहारेभ्यः (anāhārebhyaḥ) |
| genitive | अनाहारस्य (anāhārasya) | अनाहारयोः (anāhārayoḥ) | अनाहाराणाम् (anāhārāṇām) |
| locative | अनाहारे (anāhāre) | अनाहारयोः (anāhārayoḥ) | अनाहारेषु (anāhāreṣu) |
| vocative | अनाहार (anāhāra) | अनाहारौ (anāhārau) अनाहारा¹ (anāhārā¹) |
अनाहाराः (anāhārāḥ) अनाहारासः¹ (anāhārāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अनाहारा (anāhārā) | अनाहारे (anāhāre) | अनाहाराः (anāhārāḥ) |
| accusative | अनाहाराम् (anāhārām) | अनाहारे (anāhāre) | अनाहाराः (anāhārāḥ) |
| instrumental | अनाहारया (anāhārayā) अनाहारा¹ (anāhārā¹) |
अनाहाराभ्याम् (anāhārābhyām) | अनाहाराभिः (anāhārābhiḥ) |
| dative | अनाहारायै (anāhārāyai) | अनाहाराभ्याम् (anāhārābhyām) | अनाहाराभ्यः (anāhārābhyaḥ) |
| ablative | अनाहारायाः (anāhārāyāḥ) अनाहारायै² (anāhārāyai²) |
अनाहाराभ्याम् (anāhārābhyām) | अनाहाराभ्यः (anāhārābhyaḥ) |
| genitive | अनाहारायाः (anāhārāyāḥ) अनाहारायै² (anāhārāyai²) |
अनाहारयोः (anāhārayoḥ) | अनाहाराणाम् (anāhārāṇām) |
| locative | अनाहारायाम् (anāhārāyām) | अनाहारयोः (anāhārayoḥ) | अनाहारासु (anāhārāsu) |
| vocative | अनाहारे (anāhāre) | अनाहारे (anāhāre) | अनाहाराः (anāhārāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अनाहारम् (anāhāram) | अनाहारे (anāhāre) | अनाहाराणि (anāhārāṇi) अनाहारा¹ (anāhārā¹) |
| accusative | अनाहारम् (anāhāram) | अनाहारे (anāhāre) | अनाहाराणि (anāhārāṇi) अनाहारा¹ (anāhārā¹) |
| instrumental | अनाहारेण (anāhāreṇa) | अनाहाराभ्याम् (anāhārābhyām) | अनाहारैः (anāhāraiḥ) अनाहारेभिः¹ (anāhārebhiḥ¹) |
| dative | अनाहाराय (anāhārāya) | अनाहाराभ्याम् (anāhārābhyām) | अनाहारेभ्यः (anāhārebhyaḥ) |
| ablative | अनाहारात् (anāhārāt) | अनाहाराभ्याम् (anāhārābhyām) | अनाहारेभ्यः (anāhārebhyaḥ) |
| genitive | अनाहारस्य (anāhārasya) | अनाहारयोः (anāhārayoḥ) | अनाहाराणाम् (anāhārāṇām) |
| locative | अनाहारे (anāhāre) | अनाहारयोः (anāhārayoḥ) | अनाहारेषु (anāhāreṣu) |
| vocative | अनाहार (anāhāra) | अनाहारे (anāhāre) | अनाहाराणि (anāhārāṇi) अनाहारा¹ (anāhārā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- Pali: anāhāra
- → Hindi: अनाहार (anāhār) (learned)
Noun
अनाहार • (anāhāra) stem, m
- abstinence (especially from food)
- non-production
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अनाहारः (anāhāraḥ) | अनाहारौ (anāhārau) अनाहारा¹ (anāhārā¹) |
अनाहाराः (anāhārāḥ) अनाहारासः¹ (anāhārāsaḥ¹) |
| accusative | अनाहारम् (anāhāram) | अनाहारौ (anāhārau) अनाहारा¹ (anāhārā¹) |
अनाहारान् (anāhārān) |
| instrumental | अनाहारेण (anāhāreṇa) | अनाहाराभ्याम् (anāhārābhyām) | अनाहारैः (anāhāraiḥ) अनाहारेभिः¹ (anāhārebhiḥ¹) |
| dative | अनाहाराय (anāhārāya) | अनाहाराभ्याम् (anāhārābhyām) | अनाहारेभ्यः (anāhārebhyaḥ) |
| ablative | अनाहारात् (anāhārāt) | अनाहाराभ्याम् (anāhārābhyām) | अनाहारेभ्यः (anāhārebhyaḥ) |
| genitive | अनाहारस्य (anāhārasya) | अनाहारयोः (anāhārayoḥ) | अनाहाराणाम् (anāhārāṇām) |
| locative | अनाहारे (anāhāre) | अनाहारयोः (anāhārayoḥ) | अनाहारेषु (anāhāreṣu) |
| vocative | अनाहार (anāhāra) | अनाहारौ (anāhārau) अनाहारा¹ (anāhārā¹) |
अनाहाराः (anāhārāḥ) अनाहारासः¹ (anāhārāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Descendants
Further reading
- Monier Williams (1899) “अनाहार”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 29, column 1.
- Apte, Vaman Shivram (1890) “अनाहार”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “anāhāra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press