अम्ल
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit अम्ल (amla).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /əm.lᵊ/, [ɐ̃m.lᵊ]
Noun
अम्ल • (amla) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | अम्ल amla |
अम्ल amla |
| oblique | अम्ल amla |
अम्लों amlõ |
| vocative | अम्ल amla |
अम्लो amlo |
Adjective
अम्ल • (amla) (indeclinable)
Related terms
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “अम्ल”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অম্ল (Assamese script)
- ᬅᬫ᭄ᬮ (Balinese script)
- অম্ল (Bengali script)
- 𑰀𑰦𑰿𑰩 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀫𑁆𑀮 (Brahmi script)
- အမ္လ (Burmese script)
- અમ્લ (Gujarati script)
- ਅਮ੍ਲ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌮𑍍𑌲 (Grantha script)
- ꦄꦩ꧀ꦭ (Javanese script)
- 𑂃𑂧𑂹𑂪 (Kaithi script)
- ಅಮ್ಲ (Kannada script)
- អម្ល (Khmer script)
- ອມ຺ລ (Lao script)
- അമ്ല (Malayalam script)
- ᠠᠮᠯᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘦𑘿𑘩 (Modi script)
- ᠠᠮᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦠𑧆𑧠𑧉 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐩𑑂𑐮 (Newa script)
- ଅମ୍ଲ (Odia script)
- ꢂꢪ꣄ꢭ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆩𑇀𑆬 (Sharada script)
- 𑖀𑖦𑖿𑖩 (Siddham script)
- අම්ල (Sinhalese script)
- 𑩐𑩴 𑪙𑩽 (Soyombo script)
- 𑚀𑚢𑚶𑚥 (Takri script)
- அம்ல (Tamil script)
- అమ్ల (Telugu script)
- อมฺล (Thai script)
- ཨ་མླ (Tibetan script)
- 𑒁𑒧𑓂𑒪 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨢𑩇𑨬 (Zanabazar Square script)
Etymology
Probably from Proto-Indo-European *h₂h₃m-ro- (“sour”); compare Proto-Germanic *ampraz (“sour”), Latin amārus (“bitter, sharp tasting”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐm.lɐ/, [ɐl̃.lɐ]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐm.l̪ɐ/
Adjective
अम्ल • (amla) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अम्लः (amlaḥ) | अम्लौ (amlau) अम्ला¹ (amlā¹) |
अम्लाः (amlāḥ) अम्लासः¹ (amlāsaḥ¹) |
| accusative | अम्लम् (amlam) | अम्लौ (amlau) अम्ला¹ (amlā¹) |
अम्लान् (amlān) |
| instrumental | अम्लेन (amlena) | अम्लाभ्याम् (amlābhyām) | अम्लैः (amlaiḥ) अम्लेभिः¹ (amlebhiḥ¹) |
| dative | अम्लाय (amlāya) | अम्लाभ्याम् (amlābhyām) | अम्लेभ्यः (amlebhyaḥ) |
| ablative | अम्लात् (amlāt) | अम्लाभ्याम् (amlābhyām) | अम्लेभ्यः (amlebhyaḥ) |
| genitive | अम्लस्य (amlasya) | अम्लयोः (amlayoḥ) | अम्लानाम् (amlānām) |
| locative | अम्ले (amle) | अम्लयोः (amlayoḥ) | अम्लेषु (amleṣu) |
| vocative | अम्ल (amla) | अम्लौ (amlau) अम्ला¹ (amlā¹) |
अम्लाः (amlāḥ) अम्लासः¹ (amlāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अम्ला (amlā) | अम्ले (amle) | अम्लाः (amlāḥ) |
| accusative | अम्लाम् (amlām) | अम्ले (amle) | अम्लाः (amlāḥ) |
| instrumental | अम्लया (amlayā) अम्ला¹ (amlā¹) |
अम्लाभ्याम् (amlābhyām) | अम्लाभिः (amlābhiḥ) |
| dative | अम्लायै (amlāyai) | अम्लाभ्याम् (amlābhyām) | अम्लाभ्यः (amlābhyaḥ) |
| ablative | अम्लायाः (amlāyāḥ) अम्लायै² (amlāyai²) |
अम्लाभ्याम् (amlābhyām) | अम्लाभ्यः (amlābhyaḥ) |
| genitive | अम्लायाः (amlāyāḥ) अम्लायै² (amlāyai²) |
अम्लयोः (amlayoḥ) | अम्लानाम् (amlānām) |
| locative | अम्लायाम् (amlāyām) | अम्लयोः (amlayoḥ) | अम्लासु (amlāsu) |
| vocative | अम्ले (amle) | अम्ले (amle) | अम्लाः (amlāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अम्लम् (amlam) | अम्ले (amle) | अम्लानि (amlāni) अम्ला¹ (amlā¹) |
| accusative | अम्लम् (amlam) | अम्ले (amle) | अम्लानि (amlāni) अम्ला¹ (amlā¹) |
| instrumental | अम्लेन (amlena) | अम्लाभ्याम् (amlābhyām) | अम्लैः (amlaiḥ) अम्लेभिः¹ (amlebhiḥ¹) |
| dative | अम्लाय (amlāya) | अम्लाभ्याम् (amlābhyām) | अम्लेभ्यः (amlebhyaḥ) |
| ablative | अम्लात् (amlāt) | अम्लाभ्याम् (amlābhyām) | अम्लेभ्यः (amlebhyaḥ) |
| genitive | अम्लस्य (amlasya) | अम्लयोः (amlayoḥ) | अम्लानाम् (amlānām) |
| locative | अम्ले (amle) | अम्लयोः (amlayoḥ) | अम्लेषु (amleṣu) |
| vocative | अम्ल (amla) | अम्ले (amle) | अम्लानि (amlāni) अम्ला¹ (amlā¹) |
- ¹Vedic
Noun
अम्ल • (amla) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अम्लः (amlaḥ) | अम्लौ (amlau) अम्ला¹ (amlā¹) |
अम्लाः (amlāḥ) अम्लासः¹ (amlāsaḥ¹) |
| accusative | अम्लम् (amlam) | अम्लौ (amlau) अम्ला¹ (amlā¹) |
अम्लान् (amlān) |
| instrumental | अम्लेन (amlena) | अम्लाभ्याम् (amlābhyām) | अम्लैः (amlaiḥ) अम्लेभिः¹ (amlebhiḥ¹) |
| dative | अम्लाय (amlāya) | अम्लाभ्याम् (amlābhyām) | अम्लेभ्यः (amlebhyaḥ) |
| ablative | अम्लात् (amlāt) | अम्लाभ्याम् (amlābhyām) | अम्लेभ्यः (amlebhyaḥ) |
| genitive | अम्लस्य (amlasya) | अम्लयोः (amlayoḥ) | अम्लानाम् (amlānām) |
| locative | अम्ले (amle) | अम्लयोः (amlayoḥ) | अम्लेषु (amleṣu) |
| vocative | अम्ल (amla) | अम्लौ (amlau) अम्ला¹ (amlā¹) |
अम्लाः (amlāḥ) अम्लासः¹ (amlāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Noun
अम्ल • (amla) stem, m or n
- sour curds
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अम्लः (amlaḥ) | अम्लौ (amlau) अम्ला¹ (amlā¹) |
अम्लाः (amlāḥ) अम्लासः¹ (amlāsaḥ¹) |
| accusative | अम्लम् (amlam) | अम्लौ (amlau) अम्ला¹ (amlā¹) |
अम्लान् (amlān) |
| instrumental | अम्लेन (amlena) | अम्लाभ्याम् (amlābhyām) | अम्लैः (amlaiḥ) अम्लेभिः¹ (amlebhiḥ¹) |
| dative | अम्लाय (amlāya) | अम्लाभ्याम् (amlābhyām) | अम्लेभ्यः (amlebhyaḥ) |
| ablative | अम्लात् (amlāt) | अम्लाभ्याम् (amlābhyām) | अम्लेभ्यः (amlebhyaḥ) |
| genitive | अम्लस्य (amlasya) | अम्लयोः (amlayoḥ) | अम्लानाम् (amlānām) |
| locative | अम्ले (amle) | अम्लयोः (amlayoḥ) | अम्लेषु (amleṣu) |
| vocative | अम्ल (amla) | अम्लौ (amlau) अम्ला¹ (amlā¹) |
अम्लाः (amlāḥ) अम्लासः¹ (amlāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अम्लम् (amlam) | अम्ले (amle) | अम्लानि (amlāni) अम्ला¹ (amlā¹) |
| accusative | अम्लम् (amlam) | अम्ले (amle) | अम्लानि (amlāni) अम्ला¹ (amlā¹) |
| instrumental | अम्लेन (amlena) | अम्लाभ्याम् (amlābhyām) | अम्लैः (amlaiḥ) अम्लेभिः¹ (amlebhiḥ¹) |
| dative | अम्लाय (amlāya) | अम्लाभ्याम् (amlābhyām) | अम्लेभ्यः (amlebhyaḥ) |
| ablative | अम्लात् (amlāt) | अम्लाभ्याम् (amlābhyām) | अम्लेभ्यः (amlebhyaḥ) |
| genitive | अम्लस्य (amlasya) | अम्लयोः (amlayoḥ) | अम्लानाम् (amlānām) |
| locative | अम्ले (amle) | अम्लयोः (amlayoḥ) | अम्लेषु (amleṣu) |
| vocative | अम्ल (amla) | अम्ले (amle) | अम्लानि (amlāni) अम्ला¹ (amlā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “अम्ल”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 84/1.
- Mayrhofer, Manfred (2001) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 3, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 12