अयोध्य
See also: अयोध्या
Sanskrit
Alternative forms
- अयुध्य (ayudhya)
Alternative scripts
Alternative scripts
- অয়োধ্য (Assamese script)
- ᬅᬬᭀᬥ᭄ᬬ (Balinese script)
- অয়োধ্য (Bengali script)
- 𑰀𑰧𑰺𑰠𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀬𑁄𑀥𑁆𑀬 (Brahmi script)
- အယောဓျ (Burmese script)
- અયોધ્ય (Gujarati script)
- ਅਯੋਧ੍ਯ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌯𑍋𑌧𑍍𑌯 (Grantha script)
- ꦄꦪꦺꦴꦣꦾ (Javanese script)
- 𑂃𑂨𑂷𑂡𑂹𑂨 (Kaithi script)
- ಅಯೋಧ್ಯ (Kannada script)
- អយោធ្យ (Khmer script)
- ອໂຍຘ຺ຍ (Lao script)
- അയോധ്യ (Malayalam script)
- ᠠᠶᠣᢡᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘧𑘻𑘠𑘿𑘧 (Modi script)
- ᠠᠶ᠋ᠣᠸᠠᢑᠾᠶᠠ (Mongolian script)
- 𑦠𑧇𑧜𑧀𑧠𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐫𑑀𑐢𑑂𑐫 (Newa script)
- ଅଯୋଧ୍ଯ (Odia script)
- ꢂꢫꣂꢤ꣄ꢫ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆪𑆾𑆣𑇀𑆪 (Sharada script)
- 𑖀𑖧𑖺𑖠𑖿𑖧 (Siddham script)
- අයොධ්ය (Sinhalese script)
- 𑩐𑩻𑩕𑩮 𑪙𑩻 (Soyombo script)
- 𑚀𑚣𑚴𑚜𑚶𑚣 (Takri script)
- அயோத்⁴ய (Tamil script)
- అయోధ్య (Telugu script)
- อโยธฺย (Thai script)
- ཨ་ཡོ་དྷྱ (Tibetan script)
- 𑒁𑒨𑒼𑒡𑓂𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨪𑨆𑨜𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology
अ- (a-, “un-”) + योध्य (yódhya, “conquerable; fit to be subdued”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ.jɐwdʱ.jɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐ.joːd̪ʱ.jɐ/
Adjective
अयोध्य • (ayodhyá) stem
- not to be warred against; irresistible; unconquerable; impregnable, impenetrable
- c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 10.2.31:
- अष्टाचक्रा नवद्वारा देवानां पूर्अयोध्या ।
तस्यां हिरण्ययः कोशः स्वर्गो ज्योतिषावृतः ॥- aṣṭā́cakrā návadvārā devā́nāṃ pū́rayodhyā́
tásyāṃ hiraṇyáyaḥ kóśaḥ svargó jyótiṣā́vṛtaḥ - The fort of the Gods, impregnable, with eight circles and nine portals
Contains a celestial golden treasure-chest, surrounded by light.
- aṣṭā́cakrā návadvārā devā́nāṃ pū́rayodhyā́
- अष्टाचक्रा नवद्वारा देवानां पूर्अयोध्या ।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अयोध्यः (ayodhyáḥ) | अयोध्यौ (ayodhyaú) अयोध्या¹ (ayodhyā́¹) |
अयोध्याः (ayodhyā́ḥ) अयोध्यासः¹ (ayodhyā́saḥ¹) |
| accusative | अयोध्यम् (ayodhyám) | अयोध्यौ (ayodhyaú) अयोध्या¹ (ayodhyā́¹) |
अयोध्यान् (ayodhyā́n) |
| instrumental | अयोध्येन (ayodhyéna) | अयोध्याभ्याम् (ayodhyā́bhyām) | अयोध्यैः (ayodhyaíḥ) अयोध्येभिः¹ (ayodhyébhiḥ¹) |
| dative | अयोध्याय (ayodhyā́ya) | अयोध्याभ्याम् (ayodhyā́bhyām) | अयोध्येभ्यः (ayodhyébhyaḥ) |
| ablative | अयोध्यात् (ayodhyā́t) | अयोध्याभ्याम् (ayodhyā́bhyām) | अयोध्येभ्यः (ayodhyébhyaḥ) |
| genitive | अयोध्यस्य (ayodhyásya) | अयोध्ययोः (ayodhyáyoḥ) | अयोध्यानाम् (ayodhyā́nām) |
| locative | अयोध्ये (ayodhyé) | अयोध्ययोः (ayodhyáyoḥ) | अयोध्येषु (ayodhyéṣu) |
| vocative | अयोध्य (áyodhya) | अयोध्यौ (áyodhyau) अयोध्या¹ (áyodhyā¹) |
अयोध्याः (áyodhyāḥ) अयोध्यासः¹ (áyodhyāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अयोध्या (ayodhyā́) | अयोध्ये (ayodhyé) | अयोध्याः (ayodhyā́ḥ) |
| accusative | अयोध्याम् (ayodhyā́m) | अयोध्ये (ayodhyé) | अयोध्याः (ayodhyā́ḥ) |
| instrumental | अयोध्यया (ayodhyáyā) अयोध्या¹ (ayodhyā́¹) |
अयोध्याभ्याम् (ayodhyā́bhyām) | अयोध्याभिः (ayodhyā́bhiḥ) |
| dative | अयोध्यायै (ayodhyā́yai) | अयोध्याभ्याम् (ayodhyā́bhyām) | अयोध्याभ्यः (ayodhyā́bhyaḥ) |
| ablative | अयोध्यायाः (ayodhyā́yāḥ) अयोध्यायै² (ayodhyā́yai²) |
अयोध्याभ्याम् (ayodhyā́bhyām) | अयोध्याभ्यः (ayodhyā́bhyaḥ) |
| genitive | अयोध्यायाः (ayodhyā́yāḥ) अयोध्यायै² (ayodhyā́yai²) |
अयोध्ययोः (ayodhyáyoḥ) | अयोध्यानाम् (ayodhyā́nām) |
| locative | अयोध्यायाम् (ayodhyā́yām) | अयोध्ययोः (ayodhyáyoḥ) | अयोध्यासु (ayodhyā́su) |
| vocative | अयोध्ये (áyodhye) | अयोध्ये (áyodhye) | अयोध्याः (áyodhyāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अयोध्यम् (ayodhyám) | अयोध्ये (ayodhyé) | अयोध्यानि (ayodhyā́ni) अयोध्या¹ (ayodhyā́¹) |
| accusative | अयोध्यम् (ayodhyám) | अयोध्ये (ayodhyé) | अयोध्यानि (ayodhyā́ni) अयोध्या¹ (ayodhyā́¹) |
| instrumental | अयोध्येन (ayodhyéna) | अयोध्याभ्याम् (ayodhyā́bhyām) | अयोध्यैः (ayodhyaíḥ) अयोध्येभिः¹ (ayodhyébhiḥ¹) |
| dative | अयोध्याय (ayodhyā́ya) | अयोध्याभ्याम् (ayodhyā́bhyām) | अयोध्येभ्यः (ayodhyébhyaḥ) |
| ablative | अयोध्यात् (ayodhyā́t) | अयोध्याभ्याम् (ayodhyā́bhyām) | अयोध्येभ्यः (ayodhyébhyaḥ) |
| genitive | अयोध्यस्य (ayodhyásya) | अयोध्ययोः (ayodhyáyoḥ) | अयोध्यानाम् (ayodhyā́nām) |
| locative | अयोध्ये (ayodhyé) | अयोध्ययोः (ayodhyáyoḥ) | अयोध्येषु (ayodhyéṣu) |
| vocative | अयोध्य (áyodhya) | अयोध्ये (áyodhye) | अयोध्यानि (áyodhyāni) अयोध्या¹ (áyodhyā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- Pali: ayojjha
References
- Monier Williams (1899) “अयोध्य”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 86, column 1.