अर्पण
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit अर्पण (arpaṇa).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /əɾ.pəɳ/, [ɐɾ.pɐ̃ɳ]
Noun
अर्पण • (arpaṇ) m
- entrusting, delivering, dedicating
- Synonym: सौंपना (sa͠upnā)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | अर्पण arpaṇ |
अर्पण arpaṇ |
| oblique | अर्पण arpaṇ |
अर्पणों arpaṇõ |
| vocative | अर्पण arpaṇ |
अर्पणो arpaṇo |
Derived terms
- अर्पण करना (arpaṇ karnā)
Related terms
- अर्पित (arpit)
Further reading
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “अर्पण”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অৰ্পণ (Assamese script)
- ᬅᬃᬧᬡ (Balinese script)
- অর্পণ (Bengali script)
- 𑰀𑰨𑰿𑰢𑰜 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀭𑁆𑀧𑀡 (Brahmi script)
- အရ်္ပဏ (Burmese script)
- અર્પણ (Gujarati script)
- ਅਰ੍ਪਣ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌰𑍍𑌪𑌣 (Grantha script)
- ꦄꦂꦥꦟ (Javanese script)
- 𑂃𑂩𑂹𑂣𑂝 (Kaithi script)
- ಅರ್ಪಣ (Kannada script)
- អប៌ណ (Khmer script)
- ອຣ຺ປຓ (Lao script)
- അര്പണ (Malayalam script)
- ᠠᡵᢒᠠᢏᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘨𑘿𑘢𑘜 (Modi script)
- ᠠᠷᢒᠠᢏᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦠𑧈𑧠𑧂𑦼 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐬𑑂𑐥𑐞 (Newa script)
- ଅର୍ପଣ (Odia script)
- ꢂꢬ꣄ꢦꢠ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆫𑇀𑆥𑆟 (Sharada script)
- 𑖀𑖨𑖿𑖢𑖜 (Siddham script)
- අර්පණ (Sinhalese script)
- 𑩐𑩼 𑪙𑩰𑩪 (Soyombo script)
- 𑚀𑚤𑚶𑚞𑚘 (Takri script)
- அர்பண (Tamil script)
- అర్పణ (Telugu script)
- อรฺปณ (Thai script)
- ཨ་རྤ་ཎ (Tibetan script)
- 𑒁𑒩𑓂𑒣𑒝 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨫𑩇𑨞𑨘 (Zanabazar Square script)
Etymology
From the stem of अर्पयति (arpayati), causative of ऋ (ṛ, root), + -अन (-ana). Causative verbs in Sanskrit often insert a -प्- (-p-) when the root ends in a vowel.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ́ɾ.pɐ.ɳɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐɾ.pɐ.ɳɐ/
Noun
अर्पण • (árpaṇa) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अर्पणम् (arpaṇam) | अर्पणे (arpaṇe) | अर्पणानि (arpaṇāni) अर्पणा¹ (arpaṇā¹) |
| accusative | अर्पणम् (arpaṇam) | अर्पणे (arpaṇe) | अर्पणानि (arpaṇāni) अर्पणा¹ (arpaṇā¹) |
| instrumental | अर्पणेन (arpaṇena) | अर्पणाभ्याम् (arpaṇābhyām) | अर्पणैः (arpaṇaiḥ) अर्पणेभिः¹ (arpaṇebhiḥ¹) |
| dative | अर्पणाय (arpaṇāya) | अर्पणाभ्याम् (arpaṇābhyām) | अर्पणेभ्यः (arpaṇebhyaḥ) |
| ablative | अर्पणात् (arpaṇāt) | अर्पणाभ्याम् (arpaṇābhyām) | अर्पणेभ्यः (arpaṇebhyaḥ) |
| genitive | अर्पणस्य (arpaṇasya) | अर्पणयोः (arpaṇayoḥ) | अर्पणानाम् (arpaṇānām) |
| locative | अर्पणे (arpaṇe) | अर्पणयोः (arpaṇayoḥ) | अर्पणेषु (arpaṇeṣu) |
| vocative | अर्पण (arpaṇa) | अर्पणे (arpaṇe) | अर्पणानि (arpaṇāni) अर्पणा¹ (arpaṇā¹) |
- ¹Vedic
Adjective
अर्पण • (arpaṇa) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अर्पणः (arpaṇaḥ) | अर्पणौ (arpaṇau) अर्पणा¹ (arpaṇā¹) |
अर्पणाः (arpaṇāḥ) अर्पणासः¹ (arpaṇāsaḥ¹) |
| accusative | अर्पणम् (arpaṇam) | अर्पणौ (arpaṇau) अर्पणा¹ (arpaṇā¹) |
अर्पणान् (arpaṇān) |
| instrumental | अर्पणेन (arpaṇena) | अर्पणाभ्याम् (arpaṇābhyām) | अर्पणैः (arpaṇaiḥ) अर्पणेभिः¹ (arpaṇebhiḥ¹) |
| dative | अर्पणाय (arpaṇāya) | अर्पणाभ्याम् (arpaṇābhyām) | अर्पणेभ्यः (arpaṇebhyaḥ) |
| ablative | अर्पणात् (arpaṇāt) | अर्पणाभ्याम् (arpaṇābhyām) | अर्पणेभ्यः (arpaṇebhyaḥ) |
| genitive | अर्पणस्य (arpaṇasya) | अर्पणयोः (arpaṇayoḥ) | अर्पणानाम् (arpaṇānām) |
| locative | अर्पणे (arpaṇe) | अर्पणयोः (arpaṇayoḥ) | अर्पणेषु (arpaṇeṣu) |
| vocative | अर्पण (arpaṇa) | अर्पणौ (arpaṇau) अर्पणा¹ (arpaṇā¹) |
अर्पणाः (arpaṇāḥ) अर्पणासः¹ (arpaṇāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अर्पणा (arpaṇā) | अर्पणे (arpaṇe) | अर्पणाः (arpaṇāḥ) |
| accusative | अर्पणाम् (arpaṇām) | अर्पणे (arpaṇe) | अर्पणाः (arpaṇāḥ) |
| instrumental | अर्पणया (arpaṇayā) अर्पणा¹ (arpaṇā¹) |
अर्पणाभ्याम् (arpaṇābhyām) | अर्पणाभिः (arpaṇābhiḥ) |
| dative | अर्पणायै (arpaṇāyai) | अर्पणाभ्याम् (arpaṇābhyām) | अर्पणाभ्यः (arpaṇābhyaḥ) |
| ablative | अर्पणायाः (arpaṇāyāḥ) अर्पणायै² (arpaṇāyai²) |
अर्पणाभ्याम् (arpaṇābhyām) | अर्पणाभ्यः (arpaṇābhyaḥ) |
| genitive | अर्पणायाः (arpaṇāyāḥ) अर्पणायै² (arpaṇāyai²) |
अर्पणयोः (arpaṇayoḥ) | अर्पणानाम् (arpaṇānām) |
| locative | अर्पणायाम् (arpaṇāyām) | अर्पणयोः (arpaṇayoḥ) | अर्पणासु (arpaṇāsu) |
| vocative | अर्पणे (arpaṇe) | अर्पणे (arpaṇe) | अर्पणाः (arpaṇāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अर्पणम् (arpaṇam) | अर्पणे (arpaṇe) | अर्पणानि (arpaṇāni) अर्पणा¹ (arpaṇā¹) |
| accusative | अर्पणम् (arpaṇam) | अर्पणे (arpaṇe) | अर्पणानि (arpaṇāni) अर्पणा¹ (arpaṇā¹) |
| instrumental | अर्पणेन (arpaṇena) | अर्पणाभ्याम् (arpaṇābhyām) | अर्पणैः (arpaṇaiḥ) अर्पणेभिः¹ (arpaṇebhiḥ¹) |
| dative | अर्पणाय (arpaṇāya) | अर्पणाभ्याम् (arpaṇābhyām) | अर्पणेभ्यः (arpaṇebhyaḥ) |
| ablative | अर्पणात् (arpaṇāt) | अर्पणाभ्याम् (arpaṇābhyām) | अर्पणेभ्यः (arpaṇebhyaḥ) |
| genitive | अर्पणस्य (arpaṇasya) | अर्पणयोः (arpaṇayoḥ) | अर्पणानाम् (arpaṇānām) |
| locative | अर्पणे (arpaṇe) | अर्पणयोः (arpaṇayoḥ) | अर्पणेषु (arpaṇeṣu) |
| vocative | अर्पण (arpaṇa) | अर्पणे (arpaṇe) | अर्पणानि (arpaṇāni) अर्पणा¹ (arpaṇā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- → Hindi: अर्पण (arpaṇ) (learned)
- → Malayalam: അർപ്പണം (aṟppaṇaṁ) (learned)
- → Tamil: அர்ப்பணம் (arppaṇam) (learned)
References
- Monier Williams (1899) “अर्पण”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 92, column 3.