अर्पित
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit अर्पित (arpita).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /əɾ.pɪt̪/, [ɐɾ.pɪt̪]
Adjective
अर्पित • (arpit) (indeclinable)
Related terms
- अर्पण (arpaṇ)
Further reading
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “अर्पित”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অৰ্পিত (Assamese script)
- ᬅᬃᬧᬶᬢ (Balinese script)
- অর্পিত (Bengali script)
- 𑰀𑰨𑰿𑰢𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀭𑁆𑀧𑀺𑀢 (Brahmi script)
- အရ်္ပိတ (Burmese script)
- અર્પિત (Gujarati script)
- ਅਰ੍ਪਿਤ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌰𑍍𑌪𑌿𑌤 (Grantha script)
- ꦄꦂꦥꦶꦠ (Javanese script)
- 𑂃𑂩𑂹𑂣𑂱𑂞 (Kaithi script)
- ಅರ್ಪಿತ (Kannada script)
- អប៌ិត (Khmer script)
- ອຣ຺ປິຕ (Lao script)
- അര്പിത (Malayalam script)
- ᠠᡵᢒᡳᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘨𑘿𑘢𑘱𑘝 (Modi script)
- ᠠᠷᢒᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦠𑧈𑧠𑧂𑧒𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐬𑑂𑐥𑐶𑐟 (Newa script)
- ଅର୍ପିତ (Odia script)
- ꢂꢬ꣄ꢦꢶꢡ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆫𑇀𑆥𑆴𑆠 (Sharada script)
- 𑖀𑖨𑖿𑖢𑖰𑖝 (Siddham script)
- අර්පිත (Sinhalese script)
- 𑩐𑩼 𑪙𑩰𑩑𑩫 (Soyombo script)
- 𑚀𑚤𑚶𑚞𑚮𑚙 (Takri script)
- அர்பித (Tamil script)
- అర్పిత (Telugu script)
- อรฺปิต (Thai script)
- ཨ་རྤི་ཏ (Tibetan script)
- 𑒁𑒩𑓂𑒣𑒱𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨫𑩇𑨞𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
From a causative formation of ऋ (ṛ, “to go; to place”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐɾ.pi.tɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐɾ.pi.t̪ɐ/
Adjective
अर्पित • (arpita) stem
- inserted, fixed
- fixed upon (as the eyes or the mind)
- thrown, cast into (loc.; said of an arrow)
- placed in or upon
- (of a document or sketch) transferred to (a plate or portrait, i.e. "engraved" or "painted")
- offered, delivered, entrusted
- given back
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अर्पितः (arpitaḥ) | अर्पितौ (arpitau) | अर्पिताः (arpitāḥ) |
| accusative | अर्पितम् (arpitam) | अर्पितौ (arpitau) | अर्पितान् (arpitān) |
| instrumental | अर्पितेन (arpitena) | अर्पिताभ्याम् (arpitābhyām) | अर्पितैः (arpitaiḥ) |
| dative | अर्पिताय (arpitāya) | अर्पिताभ्याम् (arpitābhyām) | अर्पितेभ्यः (arpitebhyaḥ) |
| ablative | अर्पितात् (arpitāt) | अर्पिताभ्याम् (arpitābhyām) | अर्पितेभ्यः (arpitebhyaḥ) |
| genitive | अर्पितस्य (arpitasya) | अर्पितयोः (arpitayoḥ) | अर्पितानाम् (arpitānām) |
| locative | अर्पिते (arpite) | अर्पितयोः (arpitayoḥ) | अर्पितेषु (arpiteṣu) |
| vocative | अर्पित (arpita) | अर्पितौ (arpitau) | अर्पिताः (arpitāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अर्पिता (arpitā) | अर्पिते (arpite) | अर्पिताः (arpitāḥ) |
| accusative | अर्पिताम् (arpitām) | अर्पिते (arpite) | अर्पिताः (arpitāḥ) |
| instrumental | अर्पितया (arpitayā) | अर्पिताभ्याम् (arpitābhyām) | अर्पिताभिः (arpitābhiḥ) |
| dative | अर्पितायै (arpitāyai) | अर्पिताभ्याम् (arpitābhyām) | अर्पिताभ्यः (arpitābhyaḥ) |
| ablative | अर्पितायाः (arpitāyāḥ) | अर्पिताभ्याम् (arpitābhyām) | अर्पिताभ्यः (arpitābhyaḥ) |
| genitive | अर्पितायाः (arpitāyāḥ) | अर्पितयोः (arpitayoḥ) | अर्पितानाम् (arpitānām) |
| locative | अर्पितायाम् (arpitāyām) | अर्पितयोः (arpitayoḥ) | अर्पितासु (arpitāsu) |
| vocative | अर्पिते (arpite) | अर्पिते (arpite) | अर्पिताः (arpitāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अर्पितम् (arpitam) | अर्पिते (arpite) | अर्पितानि (arpitāni) |
| accusative | अर्पितम् (arpitam) | अर्पिते (arpite) | अर्पितानि (arpitāni) |
| instrumental | अर्पितेन (arpitena) | अर्पिताभ्याम् (arpitābhyām) | अर्पितैः (arpitaiḥ) |
| dative | अर्पिताय (arpitāya) | अर्पिताभ्याम् (arpitābhyām) | अर्पितेभ्यः (arpitebhyaḥ) |
| ablative | अर्पितात् (arpitāt) | अर्पिताभ्याम् (arpitābhyām) | अर्पितेभ्यः (arpitebhyaḥ) |
| genitive | अर्पितस्य (arpitasya) | अर्पितयोः (arpitayoḥ) | अर्पितानाम् (arpitānām) |
| locative | अर्पिते (arpite) | अर्पितयोः (arpitayoḥ) | अर्पितेषु (arpiteṣu) |
| vocative | अर्पित (arpita) | अर्पिते (arpite) | अर्पितानि (arpitāni) |
References
- Monier Williams (1899) “अर्पित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 92/3.
- Mayrhofer, Manfred (1992) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 105