आनर्च
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- আনৰ্চ (Assamese script)
- ᬆᬦᬃᬘ (Balinese script)
- আনর্চ (Bengali script)
- 𑰁𑰡𑰨𑰿𑰓 (Bhaiksuki script)
- 𑀆𑀦𑀭𑁆𑀘 (Brahmi script)
- အာနရ်္စ (Burmese script)
- આનર્ચ (Gujarati script)
- ਆਨਰ੍ਚ (Gurmukhi script)
- 𑌆𑌨𑌰𑍍𑌚 (Grantha script)
- ꦄꦴꦤꦂꦕ (Javanese script)
- 𑂄𑂢𑂩𑂹𑂒 (Kaithi script)
- ಆನರ್ಚ (Kannada script)
- អានច៌ (Khmer script)
- ອານຣ຺ຈ (Lao script)
- ആനര്ച (Malayalam script)
- ᠠ᠊ᠠᠨᠠᡵᢜᠠ (Manchu script)
- 𑘁𑘡𑘨𑘿𑘓 (Modi script)
- ᠠᢗᠨᠠᠷᢋᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦡𑧁𑧈𑧠𑦳 (Nandinagari script)
- 𑐁𑐣𑐬𑑂𑐔 (Newa script)
- ଆନର୍ଚ (Odia script)
- ꢃꢥꢬ꣄ꢗ (Saurashtra script)
- 𑆄𑆤𑆫𑇀𑆖 (Sharada script)
- 𑖁𑖡𑖨𑖿𑖓 (Siddham script)
- ආනර්ච (Sinhalese script)
- 𑩐𑩛𑩯𑩼 𑪙𑩡 (Soyombo script)
- 𑚁𑚝𑚤𑚶𑚏 (Takri script)
- ஆநர்ச (Tamil script)
- ఆనర్చ (Telugu script)
- อานรฺจ (Thai script)
- ཨཱ་ན་རྩ (Tibetan script)
- 𑒂𑒢𑒩𑓂𑒔 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨊𑨝𑨫𑩇𑨣 (Zanabazar Square script)
Etymology
A Vedic formation from the root अर्च् (arc).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɑː.nɐ́ɾ.t͡ɕɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɑː.n̪ɐɾ.t͡ɕɐ/
Verb
आनर्च • (ānárca) third-singular indicative (type P, perfect, root अर्च्)
- perfect of अर्च् (arc)
Conjugation
Vedic has weak stem आनृच् (ānṛc), later Sanskrit has आनर्च् (ānarc):
| Perfect: आनर्च (ānárca), आनृचे (ānṛcé) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | ||||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
| Indicative | |||||||
| Third | आनर्च ānárca |
आनृचतुः ānṛcátuḥ |
आनृचुः ānṛcúḥ |
आनृचे ānṛcé |
आनृचाते ānṛcā́te |
आनृचिरे / आनृच्रे¹ ānṛciré / ānṛcré¹ | |
| Second | आनर्चिथ ānárcitha |
आनृचथुः ānṛcáthuḥ |
आनृच ānṛcá |
आनृचिषे / आनृक्षे¹ ānṛciṣé / ānṛkṣé¹ |
आनृचाथे ānṛcā́the |
आनृचिध्वे / आनृग्ध्वे¹ ānṛcidhvé / ānṛgdhvé¹ | |
| First | आनर्च ānárca |
आनृचिव / आनृच्व¹ ānṛcivá / ānṛcvá¹ |
आनृचिम / आनृच्म¹ ānṛcimá / ānṛcmá¹ |
आनृचे ānṛcé |
आनृचिवहे / आनृच्वहे¹ ānṛciváhe / ānṛcváhe¹ |
आनृचिमहे / आनृच्महे¹ ānṛcimáhe / ānṛcmáhe¹ | |
| Participles | |||||||
| आनृक्वांस् ānṛkvā́ṃs |
आनृचान ānṛcāná | ||||||
| Notes |
| ||||||
| Perfect: आनर्च (ānárca), आनर्चे (ānarcé) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | |||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Indicative | ||||||
| Third | आनर्च ānárca |
आनर्चतुः ānarcátuḥ |
आनर्चुः ānarcúḥ |
आनर्चे ānarcé |
आनर्चाते ānarcā́te |
आनर्चिरे ānarciré |
| Second | आनर्चिथ ānárcitha |
आनर्चथुः ānarcáthuḥ |
आनर्च ānarcá |
आनर्चिषे ānarciṣé |
आनर्चाथे ānarcā́the |
आनर्चिध्वे ānarcidhvé |
| First | आनर्च ānárca |
आनर्चिव ānarcivá |
आनर्चिम ānarcimá |
आनर्चे ānarcé |
आनर्चिवहे ānarciváhe |
आनर्चिमहे ānarcimáhe |
| Participles | ||||||
| आनर्क्वांस् ānarkvā́ṃs |
आनर्चान ānarcāná | |||||
References
- Kümmel, Martin Joachim (2000) Das Perfekt im Indoiranischen (in German), Wiesbaden: Reichert, pages 105-6