आप्नोति
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- আপ্নোতি (Assamese script)
- ᬆᬧ᭄ᬦᭀᬢᬶ (Balinese script)
- আপ্নোতি (Bengali script)
- 𑰁𑰢𑰿𑰡𑰺𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀆𑀧𑁆𑀦𑁄𑀢𑀺 (Brahmi script)
- အာပ္နေါတိ (Burmese script)
- આપ્નોતિ (Gujarati script)
- ਆਪ੍ਨੋਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌆𑌪𑍍𑌨𑍋𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦄꦴꦥ꧀ꦤꦺꦴꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂄𑂣𑂹𑂢𑂷𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಆಪ್ನೋತಿ (Kannada script)
- អាប្នោតិ (Khmer script)
- ອາປ຺ໂນຕິ (Lao script)
- ആപ്നോതി (Malayalam script)
- ᠠ᠊ᠠᢒᠨᠣᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘁𑘢𑘿𑘡𑘻𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠠᢗᢒᠨᠣᠸᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑦡𑧂𑧠𑧁𑧜𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐁𑐥𑑂𑐣𑑀𑐟𑐶 (Newa script)
- ଆପ୍ନୋତି (Odia script)
- ꢃꢦ꣄ꢥꣂꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆄𑆥𑇀𑆤𑆾𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖁𑖢𑖿𑖡𑖺𑖝𑖰 (Siddham script)
- ආප්නොති (Sinhalese script)
- 𑩐𑩛𑩰 𑪙𑩯𑩕𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚁𑚞𑚶𑚝𑚴𑚙𑚮 (Takri script)
- ஆப்நோதி (Tamil script)
- ఆప్నోతి (Telugu script)
- อาปฺโนติ (Thai script)
- ཨཱ་པྣོ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒂𑒣𑓂𑒢𑒼𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨊𑨞𑩇𑨝𑨆𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
Present verb formed from the perfect आप (ā́pa), influenced by अश्नोति (aśnóti).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɑːp.nɐ́w.ti/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɑːp.n̪oː.t̪i/
Verb
आप्नोति • (āpnóti) third-singular indicative (class 5, type P, present, root आप्)
- to reach, overtake, meet with, fall upon
- to obtain, gain, take possession of
- to undergo, suffer
- to fall, come to any one
- to enter, pervade, occupy
- to equal
Conjugation
| Present: आप्नोति (āpnóti), आप्नुते (āpnuté) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | ||||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
| Indicative | |||||||
| Third | आप्नोति āpnóti |
आप्नुतः āpnutáḥ |
आप्नुवन्ति āpnuvánti |
आप्नुते āpnuté |
आप्नुवाते āpnuvā́te |
आप्नुवते āpnuváte | |
| Second | आप्नोषि āpnóṣi |
आप्नुथः āpnutháḥ |
आप्नुथ āpnuthá |
आप्नुषे āpnuṣé |
आप्नुवाथे āpnuvā́the |
आप्नुध्वे āpnudhvé | |
| First | आप्नोमि āpnómi |
आप्नुवः āpnuváḥ |
आप्नुमः / आप्नुमसि¹ āpnumáḥ / āpnumási¹ |
आप्नुवे āpnuvé |
आप्नुवहे āpnuváhe |
आप्नुमहे āpnumáhe | |
| Imperative | |||||||
| Third | आप्नोतु āpnótu |
आप्नुताम् āpnutā́m |
आप्नुवन्तु āpnuvántu |
आप्नुताम् āpnutā́m |
आप्नुवाताम् āpnuvā́tām |
आप्नुवताम् āpnuvátām | |
| Second | आप्नुहि āpnuhí |
आप्नुतम् āpnutám |
आप्नुत āpnutá |
आप्नुष्व āpnuṣvá |
आप्नुवाथाम् āpnuvā́thām |
आप्नुध्वम् āpnudhvám | |
| First | आप्नवानि āpnávāni |
आप्नवाव āpnávāva |
आप्नवाम āpnávāma |
आप्नवै āpnávai |
आप्नवावहै āpnávāvahai |
आप्नवामहै āpnávāmahai | |
| Optative/Potential | |||||||
| Third | आप्नुयात् āpnuyā́t |
आप्नुयाताम् āpnuyā́tām |
आप्नुयुः āpnuyúḥ |
आप्नुवीत āpnuvītá |
आप्नुवीयाताम् āpnuvīyā́tām |
आप्नुवीरन् āpnuvīrán | |
| Second | आप्नुयाः āpnuyā́ḥ |
आप्नुयातम् āpnuyā́tam |
आप्नुयात āpnuyā́ta |
आप्नुवीथाः āpnuvīthā́ḥ |
आप्नुवीयाथाम् āpnuvīyā́thām |
आप्नुवीध्वम् āpnuvīdhvám | |
| First | आप्नुयाम् āpnuyā́m |
आप्नुयाव āpnuyā́va |
आप्नुयाम āpnuyā́ma |
आप्नुवीय āpnuvīyá |
आप्नुवीवहि āpnuvīváhi |
आप्नुवीमहि āpnuvīmáhi | |
| Subjunctive | |||||||
| Third | आप्नवत् / आप्नवति āpnávat / āpnávati |
आप्नवतः āpnávataḥ |
आप्नवन् āpnávan |
आप्नवते / आप्नवातै āpnávate / āpnávātai |
आप्नवैते āpnávaite |
आप्नवन्त / आप्नवान्तै āpnávanta / āpnávāntai | |
| Second | आप्नवः / आप्नवसि āpnávaḥ / āpnávasi |
आप्नवथः āpnávathaḥ |
आप्नवथ āpnávatha |
आप्नवसे / आप्नवासै āpnávase / āpnávāsai |
आप्नवैथे āpnávaithe |
आप्नवध्वे / आप्नवाध्वै āpnávadhve / āpnávādhvai | |
| First | आप्नवानि / आप्नवा āpnávāni / āpnávā |
आप्नवाव āpnávāva |
आप्नवाम āpnávāma |
आप्नवै āpnávai |
आप्नवावहै āpnávāvahai |
आप्नवामहै āpnávāmahai | |
| Participles | |||||||
| आप्नुवत् āpnuvát |
आप्नुवान āpnuvāná | ||||||
| Notes |
| ||||||
| Imperfect: आप्नोत् (ā́pnot), आप्नुत (ā́pnuta) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | |||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Indicative | ||||||
| Third | आप्नोत् ā́pnot |
आप्नुताम् ā́pnutām |
आप्नुवन् ā́pnuvan |
आप्नुत ā́pnuta |
आप्नुवाताम् ā́pnuvātām |
आप्नुवत ā́pnuvata |
| Second | आप्नोः ā́pnoḥ |
आप्नुतम् ā́pnutam |
आप्नुत ā́pnuta |
आप्नुथाः ā́pnuthāḥ |
आप्नुवाथाम् ā́pnuvāthām |
आप्नुध्वम् ā́pnudhvam |
| First | आप्नवम् ā́pnavam |
आप्नुव ā́pnuva |
आप्नुम ā́pnuma |
आप्नुवि ā́pnuvi |
आप्नुवहि ā́pnuvahi |
आप्नुमहि ā́pnumahi |
References
- Monier Williams (1899) “आप्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 142, column 1.
- Rix, Helmut, editor (2001), “*h₁ep-”, in Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 237