आयु
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit आयु (āyu).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ɑː.juː/, [äː.juː]
Noun
आयु • (āyu) f (Urdu spelling آیو)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | आयु āyu |
आयुएँ āyuẽ |
| oblique | आयु āyu |
आयुओं āyuõ |
| vocative | आयु āyu |
आयुओ āyuo |
Synonyms
- उम्र (umra)
References
- Bahri, Hardev (1989) “आयु”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
- Platts, John T. (1884) “आयु”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- আয়ু (Assamese script)
- ᬆᬬᬸ (Balinese script)
- আয়ু (Bengali script)
- 𑰁𑰧𑰲 (Bhaiksuki script)
- 𑀆𑀬𑀼 (Brahmi script)
- အာယု (Burmese script)
- આયુ (Gujarati script)
- ਆਯੁ (Gurmukhi script)
- 𑌆𑌯𑍁 (Grantha script)
- ꦄꦴꦪꦸ (Javanese script)
- 𑂄𑂨𑂳 (Kaithi script)
- ಆಯು (Kannada script)
- អាយុ (Khmer script)
- ອາຍຸ (Lao script)
- ആയു (Malayalam script)
- ᠠ᠊ᠠᠶᡠ (Manchu script)
- 𑘁𑘧𑘳 (Modi script)
- ᠠᢗᠶ᠋ᠤ (Mongolian script)
- 𑦡𑧇𑧔 (Nandinagari script)
- 𑐁𑐫𑐸 (Newa script)
- ଆଯୁ (Odia script)
- ꢃꢫꢸ (Saurashtra script)
- 𑆄𑆪𑆶 (Sharada script)
- 𑖁𑖧𑖲 (Siddham script)
- ආයු (Sinhalese script)
- 𑩐𑩛𑩻𑩒 (Soyombo script)
- 𑚁𑚣𑚰 (Takri script)
- ஆயு (Tamil script)
- ఆయు (Telugu script)
- อายุ (Thai script)
- ཨཱ་ཡུ (Tibetan script)
- 𑒂𑒨𑒳 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨊𑨪𑨃 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *Hā́yu, from Proto-Indo-Iranian *Hā́yu, from Proto-Indo-European *h₂óyu (“long time, lifetime”). Cognate with Latin aevum (whence English age), Ancient Greek αἰών (aiṓn) (whence English eon), Avestan 𐬁𐬌𐬌𐬏 (āiiū, “lifetime, life”), Old English ā. The meaning "moveable" probably influenced by the root इ (i, “to go”). See also आयुस् (ā́yus).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɑ́ː.ju/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɑː.ju/
- (Vedic) IPA(key): /ɑː.jú/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɑː.ju/
Noun
आयु • (ā́yu) stem, m
- man, a living being
- mankind, human race
- son, descendant, offspring
- family, lineage
- a divine personification presiding over life
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | आयुः (ā́yuḥ) | आयू (ā́yū) | आयवः (ā́yavaḥ) |
| accusative | आयुम् (ā́yum) | आयू (ā́yū) | आयून् (ā́yūn) |
| instrumental | आयुना (ā́yunā) आय्वा¹ (ā́yvā¹) |
आयुभ्याम् (ā́yubhyām) | आयुभिः (ā́yubhiḥ) |
| dative | आयवे (ā́yave) आय्वे¹ (ā́yve¹) |
आयुभ्याम् (ā́yubhyām) | आयुभ्यः (ā́yubhyaḥ) |
| ablative | आयोः (ā́yoḥ) आय्वः¹ (ā́yvaḥ¹) |
आयुभ्याम् (ā́yubhyām) | आयुभ्यः (ā́yubhyaḥ) |
| genitive | आयोः (ā́yoḥ) आय्वः¹ (ā́yvaḥ¹) |
आय्वोः (ā́yvoḥ) | आयूनाम् (ā́yūnām) |
| locative | आयौ (ā́yau) | आय्वोः (ā́yvoḥ) | आयुषु (ā́yuṣu) |
| vocative | आयो (ā́yo) | आयू (ā́yū) | आयवः (ā́yavaḥ) |
- ¹Vedic
Noun
आयु • (ā́yu) stem, n
- duration of life, lifetime, long life
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 3.3.7:
- अग्ने जरस्व स्वपत्य आयुन्यूर्जा पिन्वस्व समिषो दिदीहि नः।
वयांसि जिन्व बृहतश्च जागृव उशिग्देवानामसि सुक्रतुर्विपाम्॥- agne jarasva svapatya āyunyūrjā pinvasva samiṣo didīhi naḥ.
vayāṃsi jinva bṛhataśca jāgṛva uśigdevānāmasi sukraturvipām. - Sing, Agni, for long life to us and noble sons: teem thou with plenty, shine upon us store of food.
Increase the great man's strength, thou ever-vigilant: thou, longing for the Gods, knowest their hymns full well.
- agne jarasva svapatya āyunyūrjā pinvasva samiṣo didīhi naḥ.
- अग्ने जरस्व स्वपत्य आयुन्यूर्जा पिन्वस्व समिषो दिदीहि नः।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | आयु (ā́yu) | आयुनी (ā́yunī) | आयूनि (ā́yūni) आयु¹ (ā́yu¹) आयू¹ (ā́yū¹) |
| accusative | आयु (ā́yu) | आयुनी (ā́yunī) | आयूनि (ā́yūni) आयु¹ (ā́yu¹) आयू¹ (ā́yū¹) |
| instrumental | आयुना (ā́yunā) आय्वा¹ (ā́yvā¹) |
आयुभ्याम् (ā́yubhyām) | आयुभिः (ā́yubhiḥ) |
| dative | आयुने (ā́yune) आयवे¹ (ā́yave¹) आय्वे¹ (ā́yve¹) |
आयुभ्याम् (ā́yubhyām) | आयुभ्यः (ā́yubhyaḥ) |
| ablative | आयुनः (ā́yunaḥ) आयोः¹ (ā́yoḥ¹) आय्वः¹ (ā́yvaḥ¹) |
आयुभ्याम् (ā́yubhyām) | आयुभ्यः (ā́yubhyaḥ) |
| genitive | आयुनः (ā́yunaḥ) आयोः¹ (ā́yoḥ¹) आय्वः¹ (ā́yvaḥ¹) |
आयुनोः (ā́yunoḥ) आय्वोः¹ (ā́yvoḥ¹) |
आयूनाम् (ā́yūnām) |
| locative | आयुनि (ā́yuni) आयौ¹ (ā́yau¹) |
आयुनोः (ā́yunoḥ) आय्वोः¹ (ā́yvoḥ¹) |
आयुषु (ā́yuṣu) |
| vocative | आयु (ā́yu) आयो (ā́yo) |
आयुनी (ā́yunī) | आयूनि (ā́yūni) आयु¹ (ā́yu¹) आयू¹ (ā́yū¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- Assamese: আয়ু (ayu)
- Bengali: আয়ু (aẏu)
- Maithili: आयु (āyʉ)
- Marathi: आयु (āyu)
- Pali: āyu
- → Telugu: ఆయువు (āyuvu)
- Sauraseni Prakrit: 𑀆𑀉 (āu)
- Old Hindi: आउ (āu)
- → Tamil: ஆயுள் (āyuḷ)
- Nepali: आयु (āyu)
Adjective
आयु • (āyú)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | आयुः (āyúḥ) | आयू (āyū́) | आयवः (āyávaḥ) |
| accusative | आयुम् (āyúm) | आयू (āyū́) | आयून् (āyū́n) |
| instrumental | आयुना (āyúnā) आय्वा¹ (āyvā́¹) |
आयुभ्याम् (āyúbhyām) | आयुभिः (āyúbhiḥ) |
| dative | आयवे (āyáve) आय्वे¹ (āyvé¹) |
आयुभ्याम् (āyúbhyām) | आयुभ्यः (āyúbhyaḥ) |
| ablative | आयोः (āyóḥ) आय्वः¹ (āyváḥ¹) |
आयुभ्याम् (āyúbhyām) | आयुभ्यः (āyúbhyaḥ) |
| genitive | आयोः (āyóḥ) आय्वः¹ (āyváḥ¹) |
आय्वोः (āyvóḥ) | आयूनाम् (āyūnā́m) |
| locative | आयौ (āyaú) | आय्वोः (āyvóḥ) | आयुषु (āyúṣu) |
| vocative | आयो (ā́yo) | आयू (ā́yū) | आयवः (ā́yavaḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | आयुः (āyúḥ) | आयू (āyū́) | आयवः (āyávaḥ) |
| accusative | आयुम् (āyúm) | आयू (āyū́) | आयूः (āyū́ḥ) |
| instrumental | आय्वा (āyvā́) | आयुभ्याम् (āyúbhyām) | आयुभिः (āyúbhiḥ) |
| dative | आयवे (āyáve) आय्वै¹ (āyvaí¹) |
आयुभ्याम् (āyúbhyām) | आयुभ्यः (āyúbhyaḥ) |
| ablative | आयोः (āyóḥ) आय्वाः¹ (āyvā́ḥ¹) आय्वै² (āyvaí²) |
आयुभ्याम् (āyúbhyām) | आयुभ्यः (āyúbhyaḥ) |
| genitive | आयोः (āyóḥ) आय्वाः¹ (āyvā́ḥ¹) आय्वै² (āyvaí²) |
आय्वोः (āyvóḥ) | आयूनाम् (āyūnā́m) |
| locative | आयौ (āyaú) आय्वाम्¹ (āyvā́m¹) |
आय्वोः (āyvóḥ) | आयुषु (āyúṣu) |
| vocative | आयो (ā́yo) | आयू (ā́yū) | आयवः (ā́yavaḥ) |
- ¹Later Sanskrit
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | आयु (āyú) | आयुनी (āyúnī) | आयूनि (āyū́ni) आयु¹ (āyú¹) आयू¹ (āyū́¹) |
| accusative | आयु (āyú) | आयुनी (āyúnī) | आयूनि (āyū́ni) आयु¹ (āyú¹) आयू¹ (āyū́¹) |
| instrumental | आयुना (āyúnā) आय्वा¹ (āyvā́¹) |
आयुभ्याम् (āyúbhyām) | आयुभिः (āyúbhiḥ) |
| dative | आयुने (āyúne) आयवे (āyáve) आय्वे¹ (āyvé¹) |
आयुभ्याम् (āyúbhyām) | आयुभ्यः (āyúbhyaḥ) |
| ablative | आयुनः (āyúnaḥ) आयोः (āyóḥ) आय्वः¹ (āyváḥ¹) |
आयुभ्याम् (āyúbhyām) | आयुभ्यः (āyúbhyaḥ) |
| genitive | आयुनः (āyúnaḥ) आयोः (āyóḥ) आय्वः¹ (āyváḥ¹) |
आयुनोः (āyúnoḥ) आय्वोः (āyvóḥ) |
आयूनाम् (āyūnā́m) |
| locative | आयुनि (āyúni) आयौ (āyaú) |
आयुनोः (āyúnoḥ) आय्वोः (āyvóḥ) |
आयुषु (āyúṣu) |
| vocative | आयु (ā́yu) आयो (ā́yo) |
आयुनी (ā́yunī) | आयूनि (ā́yūni) आयु¹ (ā́yu¹) आयू¹ (ā́yū¹) |
- ¹Vedic
References
- Apte, Vaman Shivram (1890) “आयु”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
- Mayrhofer, Manfred (1992) “ā́yuṣ-”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 171-172