आलिंगन

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit आलिङ्गन (āliṅgana). By surface analysis, आ- (ā-) +‎ लिंगन (liṅgan). Compare Gujarati આલિંગન (āliṅgan), Marathi आलिंगन (āliṅgan), Kannada ಆಲಿಂಗನ (āliṅgana), Telugu ఆలింగనము (āliṅganamu), Malayalam ആലിംഗനം (āliṅganaṁ), Maithili आलिङ्गन (āliṅgan) / 𑒂𑒪𑒱𑒓𑓂𑒑𑒢 (āliṅgana), Bengali আলিঙ্গন (aliṅgon), Assamese আলিঙ্গন (aliṅgon), Sinhalese ආලිංගනය (āliṁganaya).

Pronunciation

  • (Delhi) IPA(key): /ɑː.lɪŋ.ɡən/, [äː.lɪ̃ŋ.ɡɐ̃n]

Noun

आलिंगन • (āliṅganm (Urdu spelling آلِنگَن)

  1. (formal) a hug, embrace
    Synonym: आग़ोश (āġoś)

Declension

Declension of आलिंगन (masc cons-stem)
singular plural
direct आलिंगन
āliṅgan
आलिंगन
āliṅgan
oblique आलिंगन
āliṅgan
आलिंगनों
āliṅganõ
vocative आलिंगन
āliṅgan
आलिंगनो
āliṅgano

Further reading

Marathi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit आलिङ्गन (āliṅgana). Compare Gujarati આલિંગન (āliṅgan), Hindustani آلِنگَن (ālingan) / आलिंगन (āliṅgan), Kannada ಆಲಿಂಗನ (āliṅgana), Telugu ఆలింగనము (āliṅganamu), Malayalam ആലിംഗനം (āliṅganaṁ), Maithili आलिङ्गन (āliṅgan) / 𑒂𑒪𑒱𑒓𑓂𑒑𑒢 (āliṅgana), Bengali আলিঙ্গন (aliṅgon), Assamese আলিঙ্গন (aliṅgon), Sinhalese ආලිංගනය (āliṁganaya).

Pronunciation

  • IPA(key): /a.liŋ.ɡən/

Noun

आलिंगन • (āliṅgann

  1. (formal) hug, embrace
    Synonym: मिठी (miṭhī)

Further reading

  • Berntsen, Maxine (1982–1983) “आलिंगन”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
  • Molesworth, James Thomas (1857) “आलिंगन”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
  • दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “आलिंगन”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)