आशिष्ठ
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- আশিষ্ঠ (Assamese script)
- ᬆᬰᬶᬱ᭄ᬞ (Balinese script)
- আশিষ্ঠ (Bengali script)
- 𑰁𑰫𑰰𑰬𑰿𑰙 (Bhaiksuki script)
- 𑀆𑀰𑀺𑀱𑁆𑀞 (Brahmi script)
- အာၐိၑ္ဌ (Burmese script)
- આશિષ્ઠ (Gujarati script)
- ਆਸ਼ਿਸ਼੍ਠ (Gurmukhi script)
- 𑌆𑌶𑌿𑌷𑍍𑌠 (Grantha script)
- ꦄꦴꦯꦶꦰ꧀ꦜ (Javanese script)
- 𑂄𑂬𑂱𑂭𑂹𑂘 (Kaithi script)
- ಆಶಿಷ್ಠ (Kannada script)
- អាឝិឞ្ឋ (Khmer script)
- ອາຨິຩ຺ຐ (Lao script)
- ആശിഷ്ഠ (Malayalam script)
- ᠠ᠊ᠠᡧᡳᢢᡱᠠ (Manchu script)
- 𑘁𑘫𑘱𑘬𑘿𑘙 (Modi script)
- ᠠᢗᠱᠢᢔᢍᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦡𑧋𑧒𑧌𑧠𑦹 (Nandinagari script)
- 𑐁𑐱𑐶𑐲𑑂𑐛 (Newa script)
- ଆଶିଷ୍ଠ (Odia script)
- ꢃꢯꢶꢰ꣄ꢝ (Saurashtra script)
- 𑆄𑆯𑆴𑆰𑇀𑆜 (Sharada script)
- 𑖁𑖫𑖰𑖬𑖿𑖙 (Siddham script)
- ආශිෂ්ඨ (Sinhalese script)
- 𑩐𑩛𑩿𑩑𑪀 𑪙𑩧 (Soyombo script)
- 𑚁𑚧𑚮𑚶𑚕 (Takri script)
- ஆஶிஷ்ட² (Tamil script)
- ఆశిష్ఠ (Telugu script)
- อาศิษฺฐ (Thai script)
- ཨཱ་ཤི་ཥྛ (Tibetan script)
- 𑒂𑒬𑒱𑒭𑓂𑒚 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨊𑨮𑨁𑨯𑩇𑨕 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *HáHćištʰas (“fastest, swiftest, quickest”), from Proto-Indo-European *HóHḱ-isth₂-o-s (“fastest, swiftest, quickest”), superlative of *HéHḱus (“fast, swift”). Cognate with Avestan 𐬁𐬯𐬌𐬱𐬙𐬀 (āsišta, “swistest”), Ancient Greek ὤκιστος (ṓkistos).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɑ́ː.ɕiʂ.ʈʰɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɑː.ɕiʂ.ʈʰɐ/
Adjective
आशिष्ठ • (ā́śiṣṭha)
- superlative degree of आशु (āśú); fastest, quickest, swiftest
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 2.24.13:
- उ॒ताशि॑ष्ठा॒ अनु॑ शृण्वन्ति॒ वह्न॑यः स॒भेयो॒ विप्रो॑ भरते म॒ती धना॑ ।
वी॒ळु॒द्वेषा॒ अनु॒ वश॑ ऋ॒णमा॑द॒दिः स ह॑ वा॒जी स॑मि॒थे ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ॥- utā́śiṣṭhā ánu śṛṇvanti váhnayaḥ sabhéyo vípro bharate matī́ dhánā.
vīḷudvéṣā ánu váśa ṛṇámādadíḥ sá ha vājī́ samithé bráhmaṇaspátiḥ. - Even the fastest draft horses obey him. An inspired singer who performs in assemblies, (with his) poetic gift he brings rewards.
Firm in hatred, seeking debt according to (his) will, this Brahmanaspati is the winner of the competition.
- utā́śiṣṭhā ánu śṛṇvanti váhnayaḥ sabhéyo vípro bharate matī́ dhánā.
- उ॒ताशि॑ष्ठा॒ अनु॑ शृण्वन्ति॒ वह्न॑यः स॒भेयो॒ विप्रो॑ भरते म॒ती धना॑ ।
- c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa 13.1.2.7:
- वायवे त्वा जुष्टं प्रोक्षामीति वायुर् वै देवानाम् आशिष्ठो जवम् एवास्मिन् दधाति तस्माद् अश्वः पशूनाम् आशिष्ठः
- vāyave tvā juṣṭaṃ prokṣāmīti vāyur vai devānām āśiṣṭho javam evāsmin dadhāti tasmād aśvaḥ paśūnām āśiṣṭhaḥ
- "I sprinkle thee [with water], thou who art beloved of Vāyu", --for Vāyu is the swiftest of the gods: it is speed he bestows on it, whence the horse is the swiftest of the animals.
- वायवे त्वा जुष्टं प्रोक्षामीति वायुर् वै देवानाम् आशिष्ठो जवम् एवास्मिन् दधाति तस्माद् अश्वः पशूनाम् आशिष्ठः
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | आशिष्ठः (ā́śiṣṭhaḥ) | आशिष्ठौ (ā́śiṣṭhau) आशिष्ठा¹ (ā́śiṣṭhā¹) |
आशिष्ठाः (ā́śiṣṭhāḥ) आशिष्ठासः¹ (ā́śiṣṭhāsaḥ¹) |
| accusative | आशिष्ठम् (ā́śiṣṭham) | आशिष्ठौ (ā́śiṣṭhau) आशिष्ठा¹ (ā́śiṣṭhā¹) |
आशिष्ठान् (ā́śiṣṭhān) |
| instrumental | आशिष्ठेन (ā́śiṣṭhena) | आशिष्ठाभ्याम् (ā́śiṣṭhābhyām) | आशिष्ठैः (ā́śiṣṭhaiḥ) आशिष्ठेभिः¹ (ā́śiṣṭhebhiḥ¹) |
| dative | आशिष्ठाय (ā́śiṣṭhāya) | आशिष्ठाभ्याम् (ā́śiṣṭhābhyām) | आशिष्ठेभ्यः (ā́śiṣṭhebhyaḥ) |
| ablative | आशिष्ठात् (ā́śiṣṭhāt) | आशिष्ठाभ्याम् (ā́śiṣṭhābhyām) | आशिष्ठेभ्यः (ā́śiṣṭhebhyaḥ) |
| genitive | आशिष्ठस्य (ā́śiṣṭhasya) | आशिष्ठयोः (ā́śiṣṭhayoḥ) | आशिष्ठानाम् (ā́śiṣṭhānām) |
| locative | आशिष्ठे (ā́śiṣṭhe) | आशिष्ठयोः (ā́śiṣṭhayoḥ) | आशिष्ठेषु (ā́śiṣṭheṣu) |
| vocative | आशिष्ठ (ā́śiṣṭha) | आशिष्ठौ (ā́śiṣṭhau) आशिष्ठा¹ (ā́śiṣṭhā¹) |
आशिष्ठाः (ā́śiṣṭhāḥ) आशिष्ठासः¹ (ā́śiṣṭhāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | आशिष्ठा (ā́śiṣṭhā) | आशिष्ठे (ā́śiṣṭhe) | आशिष्ठाः (ā́śiṣṭhāḥ) |
| accusative | आशिष्ठाम् (ā́śiṣṭhām) | आशिष्ठे (ā́śiṣṭhe) | आशिष्ठाः (ā́śiṣṭhāḥ) |
| instrumental | आशिष्ठया (ā́śiṣṭhayā) आशिष्ठा¹ (ā́śiṣṭhā¹) |
आशिष्ठाभ्याम् (ā́śiṣṭhābhyām) | आशिष्ठाभिः (ā́śiṣṭhābhiḥ) |
| dative | आशिष्ठायै (ā́śiṣṭhāyai) | आशिष्ठाभ्याम् (ā́śiṣṭhābhyām) | आशिष्ठाभ्यः (ā́śiṣṭhābhyaḥ) |
| ablative | आशिष्ठायाः (ā́śiṣṭhāyāḥ) आशिष्ठायै² (ā́śiṣṭhāyai²) |
आशिष्ठाभ्याम् (ā́śiṣṭhābhyām) | आशिष्ठाभ्यः (ā́śiṣṭhābhyaḥ) |
| genitive | आशिष्ठायाः (ā́śiṣṭhāyāḥ) आशिष्ठायै² (ā́śiṣṭhāyai²) |
आशिष्ठयोः (ā́śiṣṭhayoḥ) | आशिष्ठानाम् (ā́śiṣṭhānām) |
| locative | आशिष्ठायाम् (ā́śiṣṭhāyām) | आशिष्ठयोः (ā́śiṣṭhayoḥ) | आशिष्ठासु (ā́śiṣṭhāsu) |
| vocative | आशिष्ठे (ā́śiṣṭhe) | आशिष्ठे (ā́śiṣṭhe) | आशिष्ठाः (ā́śiṣṭhāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | आशिष्ठम् (ā́śiṣṭham) | आशिष्ठे (ā́śiṣṭhe) | आशिष्ठानि (ā́śiṣṭhāni) आशिष्ठा¹ (ā́śiṣṭhā¹) |
| accusative | आशिष्ठम् (ā́śiṣṭham) | आशिष्ठे (ā́śiṣṭhe) | आशिष्ठानि (ā́śiṣṭhāni) आशिष्ठा¹ (ā́śiṣṭhā¹) |
| instrumental | आशिष्ठेन (ā́śiṣṭhena) | आशिष्ठाभ्याम् (ā́śiṣṭhābhyām) | आशिष्ठैः (ā́śiṣṭhaiḥ) आशिष्ठेभिः¹ (ā́śiṣṭhebhiḥ¹) |
| dative | आशिष्ठाय (ā́śiṣṭhāya) | आशिष्ठाभ्याम् (ā́śiṣṭhābhyām) | आशिष्ठेभ्यः (ā́śiṣṭhebhyaḥ) |
| ablative | आशिष्ठात् (ā́śiṣṭhāt) | आशिष्ठाभ्याम् (ā́śiṣṭhābhyām) | आशिष्ठेभ्यः (ā́śiṣṭhebhyaḥ) |
| genitive | आशिष्ठस्य (ā́śiṣṭhasya) | आशिष्ठयोः (ā́śiṣṭhayoḥ) | आशिष्ठानाम् (ā́śiṣṭhānām) |
| locative | आशिष्ठे (ā́śiṣṭhe) | आशिष्ठयोः (ā́śiṣṭhayoḥ) | आशिष्ठेषु (ā́śiṣṭheṣu) |
| vocative | आशिष्ठ (ā́śiṣṭha) | आशिष्ठे (ā́śiṣṭhe) | आशिष्ठानि (ā́śiṣṭhāni) आशिष्ठा¹ (ā́śiṣṭhā¹) |
- ¹Vedic