आसक्त
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit आसक्त (āsakta).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ɑː.səkt̪/, [äː.sɐkt̪]
Adjective
आसक्त • (āsakt) (indeclinable, Urdu spelling آسَکْت)
- strongly attached to
- fond of, enamoured of, addicted to, devoted to, intent on, engrossed in
- zealously following or pursuing
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “आसक्त”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Platts, John T. (1884) “आसक्त”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “आसक्त”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- আসক্ত (Assamese script)
- ᬆᬲᬓ᭄ᬢ (Balinese script)
- আসক্ত (Bengali script)
- 𑰁𑰭𑰎𑰿𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀆𑀲𑀓𑁆𑀢 (Brahmi script)
- အာသက္တ (Burmese script)
- આસક્ત (Gujarati script)
- ਆਸਕ੍ਤ (Gurmukhi script)
- 𑌆𑌸𑌕𑍍𑌤 (Grantha script)
- ꦄꦴꦱꦏ꧀ꦠ (Javanese script)
- 𑂄𑂮𑂍𑂹𑂞 (Kaithi script)
- ಆಸಕ್ತ (Kannada script)
- អាសក្ត (Khmer script)
- ອາສກ຺ຕ (Lao script)
- ആസക്ത (Malayalam script)
- ᠠ᠊ᠠᠰ᠌ᠠᡬᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘁𑘭𑘎𑘿𑘝 (Modi script)
- ᠠᢗᠰᠠᢉᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦡𑧍𑦮𑧠𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐁𑐳𑐎𑑂𑐟 (Newa script)
- ଆସକ୍ତ (Odia script)
- ꢃꢱꢒ꣄ꢡ (Saurashtra script)
- 𑆄𑆱𑆑𑇀𑆠 (Sharada script)
- 𑖁𑖭𑖎𑖿𑖝 (Siddham script)
- ආසක්ත (Sinhalese script)
- 𑩐𑩛𑪁𑩜 𑪙𑩫 (Soyombo script)
- 𑚁𑚨𑚊𑚶𑚙 (Takri script)
- ஆஸக்த (Tamil script)
- ఆసక్త (Telugu script)
- อาสกฺต (Thai script)
- ཨཱ་ས་ཀྟ (Tibetan script)
- 𑒂𑒮𑒏𑓂𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨊𑨰𑨋𑩇𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɑː.sɐk.tɐ/, [ɑː.sɐk̚.tɐ]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɑː.s̪ɐk.t̪ɐ/, [ɑː.s̪ɐk̚.t̪ɐ]
Adjective
आसक्त • (āsakta) stem
- fixed or fastened to
- attached to, lying on or upon
- attached strongly to, intent on
- zealously following or pursuing
- encircled
- accompanied or furnished with
- following directly, immediately proceeding from
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | आसक्तः (āsaktaḥ) | आसक्तौ (āsaktau) आसक्ता¹ (āsaktā¹) |
आसक्ताः (āsaktāḥ) आसक्तासः¹ (āsaktāsaḥ¹) |
| accusative | आसक्तम् (āsaktam) | आसक्तौ (āsaktau) आसक्ता¹ (āsaktā¹) |
आसक्तान् (āsaktān) |
| instrumental | आसक्तेन (āsaktena) | आसक्ताभ्याम् (āsaktābhyām) | आसक्तैः (āsaktaiḥ) आसक्तेभिः¹ (āsaktebhiḥ¹) |
| dative | आसक्ताय (āsaktāya) | आसक्ताभ्याम् (āsaktābhyām) | आसक्तेभ्यः (āsaktebhyaḥ) |
| ablative | आसक्तात् (āsaktāt) | आसक्ताभ्याम् (āsaktābhyām) | आसक्तेभ्यः (āsaktebhyaḥ) |
| genitive | आसक्तस्य (āsaktasya) | आसक्तयोः (āsaktayoḥ) | आसक्तानाम् (āsaktānām) |
| locative | आसक्ते (āsakte) | आसक्तयोः (āsaktayoḥ) | आसक्तेषु (āsakteṣu) |
| vocative | आसक्त (āsakta) | आसक्तौ (āsaktau) आसक्ता¹ (āsaktā¹) |
आसक्ताः (āsaktāḥ) आसक्तासः¹ (āsaktāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | आसक्ता (āsaktā) | आसक्ते (āsakte) | आसक्ताः (āsaktāḥ) |
| accusative | आसक्ताम् (āsaktām) | आसक्ते (āsakte) | आसक्ताः (āsaktāḥ) |
| instrumental | आसक्तया (āsaktayā) आसक्ता¹ (āsaktā¹) |
आसक्ताभ्याम् (āsaktābhyām) | आसक्ताभिः (āsaktābhiḥ) |
| dative | आसक्तायै (āsaktāyai) | आसक्ताभ्याम् (āsaktābhyām) | आसक्ताभ्यः (āsaktābhyaḥ) |
| ablative | आसक्तायाः (āsaktāyāḥ) आसक्तायै² (āsaktāyai²) |
आसक्ताभ्याम् (āsaktābhyām) | आसक्ताभ्यः (āsaktābhyaḥ) |
| genitive | आसक्तायाः (āsaktāyāḥ) आसक्तायै² (āsaktāyai²) |
आसक्तयोः (āsaktayoḥ) | आसक्तानाम् (āsaktānām) |
| locative | आसक्तायाम् (āsaktāyām) | आसक्तयोः (āsaktayoḥ) | आसक्तासु (āsaktāsu) |
| vocative | आसक्ते (āsakte) | आसक्ते (āsakte) | आसक्ताः (āsaktāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | आसक्तम् (āsaktam) | आसक्ते (āsakte) | आसक्तानि (āsaktāni) आसक्ता¹ (āsaktā¹) |
| accusative | आसक्तम् (āsaktam) | आसक्ते (āsakte) | आसक्तानि (āsaktāni) आसक्ता¹ (āsaktā¹) |
| instrumental | आसक्तेन (āsaktena) | आसक्ताभ्याम् (āsaktābhyām) | आसक्तैः (āsaktaiḥ) आसक्तेभिः¹ (āsaktebhiḥ¹) |
| dative | आसक्ताय (āsaktāya) | आसक्ताभ्याम् (āsaktābhyām) | आसक्तेभ्यः (āsaktebhyaḥ) |
| ablative | आसक्तात् (āsaktāt) | आसक्ताभ्याम् (āsaktābhyām) | आसक्तेभ्यः (āsaktebhyaḥ) |
| genitive | आसक्तस्य (āsaktasya) | आसक्तयोः (āsaktayoḥ) | आसक्तानाम् (āsaktānām) |
| locative | आसक्ते (āsakte) | आसक्तयोः (āsaktayoḥ) | आसक्तेषु (āsakteṣu) |
| vocative | आसक्त (āsakta) | आसक्ते (āsakte) | आसक्तानि (āsaktāni) आसक्ता¹ (āsaktā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “आसक्त”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 160.