इक्का
Hindi
Etymology
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀇𑀓𑁆𑀓 (ikka) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit एक (eka), but influenced by Northwestern Indo-Aryan, for which compare Punjabi ਇੱਕਾ (ikkā). Doublet of एक (ek, “one”). Cognate with Nepali एक्का (ekkā).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ɪk.kɑː/, [ɪk̚.käː]
Noun
इक्का • (ikkā) m (Urdu spelling اکا)
- (card games) ace
- मेरे पास कोई भी इक्के नहीं है; मैं ज़रूर हारूँगा।
- mere pās koī bhī ikke nahī̃ hai; ma͠i zarūr hārūṅgā.
- I don't have any aces; I will surely lose.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | इक्का ikkā |
इक्के ikke |
| oblique | इक्के ikke |
इक्कों ikkõ |
| vocative | इक्के ikke |
इक्को ikko |
Coordinate terms
| Playing cards in Hindi · ताश (tāś) (layout · text) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| इक्का (ikkā) | दुक्की (dukkī) | तिक्की (tikkī) | चौका (caukā) | पंजा (pañjā) | छक्का (chakkā) | सत्ता (sattā) |
| अट्ठा (aṭṭhā) | नहला (nahlā) | दहला (dahlā) | ग़ुलाम (ġulām) | रानी (rānī) बेगम (begam) |
राजा (rājā) बादशाह (bādśāh) |
जोकर (jokar) |
Adjective
इक्का • (ikkā) (Urdu spelling اکا)
Declension
| masculine | feminine | |||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | |
| direct | इक्का ikkā |
इक्के ikke |
इक्की ikkī |
इक्की ikkī |
| oblique | इक्के ikke |
इक्के ikke |
इक्की ikkī |
इक्की ikkī |
| vocative | इक्के ikke |
इक्के ikke |
इक्की ikkī |
इक्की ikkī |
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “इक्का”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press