इश्क
Hindi
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ɪʃq/, /ɪʃk/
Noun
इश्क • (iśq) m
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
direct | इश्क iśq |
इश्क iśq |
oblique | इश्क iśq |
इश्कों iśqõ |
vocative | इश्क iśq |
इश्को iśqo |
Marathi
Etymology
Borrowed from Classical Persian عِشْق (išq), from Arabic عِشْق (ʕišq, “love, passion”).
Pronunciation
- IPA(key): /iɕ.kə/
Noun
इश्क • (iśka) m (rare)
Declension
Declension of इश्क (masc cons-stem) | |||
---|---|---|---|
direct singular |
इश्क iśka | ||
direct plural |
इश्क iśka | ||
singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
nominative प्रथमा |
इश्क iśka |
इश्क iśka | |
oblique सामान्यरूप |
इश्का iśkā |
इश्कां- iśkān- | |
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
इश्काला iśkālā |
इश्कांना iśkānnā | |
ergative | इश्काने, इश्कानं iśkāne, iśkāna |
इश्कांनी iśkānnī | |
instrumental | इश्काशी iśkāśī |
इश्कांशी iśkānśī | |
locative सप्तमी |
इश्कात iśkāt |
इश्कांत iśkāt | |
vocative संबोधन |
इश्का iśkā |
इश्कांनो iśkānno | |
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. |
Genitive declension of इश्क (masc cons-stem) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
singular subject एकवचनी कर्ता |
इश्काचा iśkāċā |
इश्काचे iśkāċe |
इश्काची iśkācī |
इश्काच्या iśkācā |
इश्काचे, इश्काचं iśkāċe, iśkāċa |
इश्काची iśkācī |
इश्काच्या iśkācā | |
plural subject अनेकवचनी कर्ता |
इश्कांचा iśkānċā |
इश्कांचे iśkānċe |
इश्कांची iśkāñcī |
इश्कांच्या iśkāncā |
इश्कांचे, इश्कांचं iśkānċe, iśkānċa |
इश्कांची iśkāñcī |
इश्कांच्या iśkāñcā | |
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. |
References
- The template Template:R:mr:Date does not use the parameter(s):
3=322
Please see Module:checkparams for help with this warning.दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “इश्क”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)