उंदीर

Marathi

Inherited from Old Marathi 𑘄𑘽𑘟𑘲𑘨 (uṃdīra, “mouse”), from Sanskrit उन्दुर (undura) from a Vedic substrate language.^[1] Cognate with Konkani उंदिर (undir), Gujarati ઉંદર (undar), Hindi इंदुर (indur), Bengali ইঁদুর (ĩdur), Assamese এন্দুৰ (endur), Sylheti ꠃꠘ꠆ꠖꠥꠞ (undur).

उंदीर • (undīr) m

Declension of उंदीर (masc cons-stem)
direct singular	उंदीर undīr
direct plural	उंदीर undīr
	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	उंदीर undīr	उंदीर undīr
oblique सामान्यरूप	उंदीरा undīrā	उंदीरां- undīrān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	उंदीराला undīrālā	उंदीरांना undīrānnā
ergative	उंदीराने, उंदीरानं undīrāne, undīrāna	उंदीरांनी undīrānnī
instrumental	उंदीराशी undīrāśī	उंदीरांशी undīrānśī
locative सप्तमी	उंदीरात undīrāt	उंदीरांत undīrāt
vocative संबोधन	उंदीरा undīrā	उंदीरांनो undīrānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of उंदीर (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular^* एकवचन	plural अनेकवचन	oblique सामान्यरूप
singular subject एकवचनी कर्ता	उंदीराचा undīrāċā	उंदीराचे undīrāċe	उंदीराची undīrācī	उंदीराच्या undīrācā	उंदीराचे, उंदीराचं undīrāċe, undīrāċa	उंदीराची undīrācī	उंदीराच्या undīrācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	उंदीरांचा undīrānċā	उंदीरांचे undīrānċe	उंदीरांची undīrāñcī	उंदीरांच्या undīrāncā	उंदीरांचे, उंदीरांचं undīrānċe, undīrānċa	उंदीरांची undīrāñcī	उंदीरांच्या undīrāñcā
^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

^ Kuiper, F. B. J. (1948) Proto-Munda Words In Sanskrit‎^[1], Amsterdam: N.V. Noord-Hollandsche Uitgevers Maatschappij, page 27

Berntsen, Maxine (1982–1983) “उंदीर”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
Molesworth, James Thomas (1857) “उंदीर”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “उंदिर”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “undura”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press