उत्तराधिकारी
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit उत्तराधिकारी (uttarādhikārī).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ʊt̪.t̪ə.ɾɑː.d̪ʱɪ.kɑː.ɾiː/, [ʊt̪̚.t̪ɐ.ɾäː.d̪ʱɪ.käː.ɾiː]
Noun
उत्तराधिकारी • (uttarādhikārī) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | उत्तराधिकारी uttarādhikārī |
उत्तराधिकारी uttarādhikārī |
| oblique | उत्तराधिकारी uttarādhikārī |
उत्तराधिकारियों uttarādhikāriyõ |
| vocative | उत्तराधिकारी uttarādhikārī |
उत्तराधिकारियो uttarādhikāriyo |
Adjective
उत्तराधिकारी • (uttarādhikārī) (indeclinable)
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “उत्तराधिकारी”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit उत्तराधिकारी (uttarādhikārī). By surface analysis, उत्तराधिकार (uttarādhikār) + -ई (-ī).
Pronunciation
- IPA(key): /ut̪.t̪ə.ɾa.d̪ʱi.ka.ɾi/, [ut̪.t̪ə.ɾa.d̪ʱi.ka.ɾiː]
Noun
उत्तराधिकारी • (uttarādhikārī) m or f
Declension
| Declension of उत्तराधिकारी (fem ī-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
उत्तराधिकारी uttarādhikārī | ||
| direct plural |
उत्तराधिकार्या uttarādhikāryā | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
उत्तराधिकारी uttarādhikārī |
उत्तराधिकार्या uttarādhikāryā | |
| oblique सामान्यरूप |
उत्तराधिकारी uttarādhikārī |
उत्तराधिकार्यां- uttarādhikāryān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
उत्तराधिकारीला uttarādhikārīlā |
उत्तराधिकार्यांना uttarādhikāryānnā | |
| ergative | उत्तराधिकारीने, उत्तराधिकारीनं uttarādhikārīne, uttarādhikārīna |
उत्तराधिकार्यांनी uttarādhikāryānnī | |
| instrumental | उत्तराधिकारीशी uttarādhikārīśī |
उत्तराधिकार्यांशी uttarādhikāryānśī | |
| locative सप्तमी |
उत्तराधिकारीत uttarādhikārīt |
उत्तराधिकार्यांत uttarādhikāryāt | |
| vocative संबोधन |
उत्तराधिकारी uttarādhikārī |
उत्तराधिकार्यांनो uttarādhikāryānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of उत्तराधिकारी (fem ī-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
उत्तराधिकारीचा uttarādhikārīċā |
उत्तराधिकारीचे uttarādhikārīċe |
उत्तराधिकारीची uttarādhikārīcī |
उत्तराधिकारीच्या uttarādhikārīcā |
उत्तराधिकारीचे, उत्तराधिकारीचं uttarādhikārīċe, uttarādhikārīċa |
उत्तराधिकारीची uttarādhikārīcī |
उत्तराधिकारीच्या uttarādhikārīcā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
उत्तराधिकार्यांचा uttarādhikāryānċā |
उत्तराधिकार्यांचे uttarādhikāryānċe |
उत्तराधिकार्यांची uttarādhikāryāñcī |
उत्तराधिकार्यांच्या uttarādhikāryāncā |
उत्तराधिकार्यांचे, उत्तराधिकार्यांचं uttarādhikāryānċe, uttarādhikāryānċa |
उत्तराधिकार्यांची uttarādhikāryāñcī |
उत्तराधिकार्यांच्या uttarādhikāryāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
- दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “उत्तराधिकारी”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- উত্তৰাধিকাৰী (Assamese script)
- ᬉᬢ᭄ᬢᬭᬵᬥᬶᬓᬵᬭᬷ (Balinese script)
- উত্তরাধিকারী (Bengali script)
- 𑰄𑰝𑰿𑰝𑰨𑰯𑰠𑰰𑰎𑰯𑰨𑰱 (Bhaiksuki script)
- 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀸𑀥𑀺𑀓𑀸𑀭𑀻 (Brahmi script)
- ဥတ္တရာဓိကာရီ (Burmese script)
- ઉત્તરાધિકારી (Gujarati script)
- ਉਤ੍ਤਰਾਧਿਕਾਰੀ (Gurmukhi script)
- 𑌉𑌤𑍍𑌤𑌰𑌾𑌧𑌿𑌕𑌾𑌰𑍀 (Grantha script)
- ꦈꦠ꧀ꦠꦫꦴꦣꦶꦏꦴꦫꦷ (Javanese script)
- 𑂇𑂞𑂹𑂞𑂩𑂰𑂡𑂱𑂍𑂰𑂩𑂲 (Kaithi script)
- ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರೀ (Kannada script)
- ឧត្តរាធិការី (Khmer script)
- ອຸຕ຺ຕຣາຘິກາຣີ (Lao script)
- ഉത്തരാധികാരീ (Malayalam script)
- ᡠᢠᢠᠠᡵᠠ᠊ᠠᢡᡳᡬᠠ᠊ᠠᡵᡳᡳ (Manchu script)
- 𑘄𑘝𑘿𑘝𑘨𑘰𑘠𑘱𑘎𑘰𑘨𑘲 (Modi script)
- ᠤᢐᢐᠠᠷᠠᢗᢑᠾᠢᢉᠠᢗᠷᠢᠢ (Mongolian script)
- 𑦤𑦽𑧠𑦽𑧈𑧑𑧀𑧒𑦮𑧑𑧈𑧓 (Nandinagari script)
- 𑐄𑐟𑑂𑐟𑐬𑐵𑐢𑐶𑐎𑐵𑐬𑐷 (Newa script)
- ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ (Odia script)
- ꢆꢡ꣄ꢡꢬꢵꢤꢶꢒꢵꢬꢷ (Saurashtra script)
- 𑆇𑆠𑇀𑆠𑆫𑆳𑆣𑆴𑆑𑆳𑆫𑆵 (Sharada script)
- 𑖄𑖝𑖿𑖝𑖨𑖯𑖠𑖰𑖎𑖯𑖨𑖱 (Siddham script)
- උත්තරාධිකාරී (Sinhalese script)
- 𑩐𑩒𑩫 𑪙𑩫𑩼𑩛𑩮𑩑𑩜𑩛𑩼𑩑𑩛 (Soyombo script)
- 𑚄𑚙𑚶𑚙𑚤𑚭𑚜𑚮𑚊𑚭𑚤𑚯 (Takri script)
- உத்தராதி⁴காரீ (Tamil script)
- ఉత్తరాధికారీ (Telugu script)
- อุตฺตราธิการี (Thai script)
- ཨུ་ཏྟ་རཱ་དྷི་ཀཱ་རཱི (Tibetan script)
- 𑒅𑒞𑓂𑒞𑒩𑒰𑒡𑒱𑒏𑒰𑒩𑒲 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨃𑨙𑩇𑨙𑨫𑨊𑨜𑨁𑨋𑨊𑨫𑨁𑨊 (Zanabazar Square script)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /út.tɐ.ɾɑː.dʱi.kɑː.ɾiː/, [út̚.tɐ.ɾɑː.dʱi.kɑː.ɾiː]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ut̪.t̪ɐ.ɾɑː.d̪ʱi.kɑː.ɾiː/, [ut̪̚.t̪ɐ.ɾɑː.d̪ʱi.kɑː.ɾiː]
Noun
उत्तराधिकारी • (úttarādhikārī) stem, m
- masculine nominative singular of उत्तराधिकारिन् (úttarādhikārin, “successor”)