उपरित्य
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- উপৰিত্য (Assamese script)
- ᬉᬧᬭᬶᬢ᭄ᬬ (Balinese script)
- উপরিত্য (Bengali script)
- 𑰄𑰢𑰨𑰰𑰝𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀉𑀧𑀭𑀺𑀢𑁆𑀬 (Brahmi script)
- ဥပရိတျ (Burmese script)
- ઉપરિત્ય (Gujarati script)
- ਉਪਰਿਤ੍ਯ (Gurmukhi script)
- 𑌉𑌪𑌰𑌿𑌤𑍍𑌯 (Grantha script)
- ꦈꦥꦫꦶꦠꦾ (Javanese script)
- 𑂇𑂣𑂩𑂱𑂞𑂹𑂨 (Kaithi script)
- ಉಪರಿತ್ಯ (Kannada script)
- ឧបរិត្យ (Khmer script)
- ອຸປຣິຕ຺ຍ (Lao script)
- ഉപരിത്യ (Malayalam script)
- ᡠᢒᠠᡵᡳᢠᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘄𑘢𑘨𑘱𑘝𑘿𑘧 (Modi script)
- ᠤᢒᠠᠷᠢᢐᠶᠠ (Mongolian script)
- 𑦤𑧂𑧈𑧒𑦽𑧠𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐄𑐥𑐬𑐶𑐟𑑂𑐫 (Newa script)
- ଉପରିତ୍ଯ (Odia script)
- ꢆꢦꢬꢶꢡ꣄ꢫ (Saurashtra script)
- 𑆇𑆥𑆫𑆴𑆠𑇀𑆪 (Sharada script)
- 𑖄𑖢𑖨𑖰𑖝𑖿𑖧 (Siddham script)
- උපරිත්ය (Sinhalese script)
- 𑩐𑩒𑩰𑩼𑩑𑩫 𑪙𑩻 (Soyombo script)
- 𑚄𑚞𑚤𑚮𑚙𑚶𑚣 (Takri script)
- உபரித்ய (Tamil script)
- ఉపరిత్య (Telugu script)
- อุปริตฺย (Thai script)
- ཨུ་པ་རི་ཏྱ (Tibetan script)
- 𑒅𑒣𑒩𑒱𑒞𑓂𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨃𑨞𑨫𑨁𑨙𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology
From उपरि (upari) + -त्य (-tya).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /u.pɐ.ɾit.jɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /u.pɐ.ɾit̪.jɐ/
Adjective
उपरित्य • (uparitya) stem
- upper, superior (of, relating to, belonging to or coming from above)
- Synonym: अधस्त्य (adhastya)
- 1995, V. K. Rajwade, इतिहासाचार्य वि. का. राजवाडे समग्र साहित्य: संस्कृत भाषा व भाषाशास्त्रीय लेख [itihāsācārya vi. kā. rājvāḍe samagra sāhitya: sauskrut bhāṣā va bhāṣāśāstrīya lekh][1], page 437:
- जन्मना समं उपरित्याः श्रमाः अपि गताः ।
- janmanā samaṃ uparityāḥ śramāḥ api gatāḥ.
- [original: जन्मासवें श्रम । वरिचिल ही गेले ॥]
- janmāsaveṃ śrama. varicila hī gele.
- Along with your birth, your labours are also wiped off [lit. become of above]
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | उपरित्यः (uparityaḥ) | उपरित्यौ (uparityau) उपरित्या¹ (uparityā¹) |
उपरित्याः (uparityāḥ) उपरित्यासः¹ (uparityāsaḥ¹) |
| accusative | उपरित्यम् (uparityam) | उपरित्यौ (uparityau) उपरित्या¹ (uparityā¹) |
उपरित्यान् (uparityān) |
| instrumental | उपरित्येन (uparityena) | उपरित्याभ्याम् (uparityābhyām) | उपरित्यैः (uparityaiḥ) उपरित्येभिः¹ (uparityebhiḥ¹) |
| dative | उपरित्याय (uparityāya) | उपरित्याभ्याम् (uparityābhyām) | उपरित्येभ्यः (uparityebhyaḥ) |
| ablative | उपरित्यात् (uparityāt) | उपरित्याभ्याम् (uparityābhyām) | उपरित्येभ्यः (uparityebhyaḥ) |
| genitive | उपरित्यस्य (uparityasya) | उपरित्ययोः (uparityayoḥ) | उपरित्यानाम् (uparityānām) |
| locative | उपरित्ये (uparitye) | उपरित्ययोः (uparityayoḥ) | उपरित्येषु (uparityeṣu) |
| vocative | उपरित्य (uparitya) | उपरित्यौ (uparityau) उपरित्या¹ (uparityā¹) |
उपरित्याः (uparityāḥ) उपरित्यासः¹ (uparityāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | उपरित्या (uparityā) | उपरित्ये (uparitye) | उपरित्याः (uparityāḥ) |
| accusative | उपरित्याम् (uparityām) | उपरित्ये (uparitye) | उपरित्याः (uparityāḥ) |
| instrumental | उपरित्यया (uparityayā) उपरित्या¹ (uparityā¹) |
उपरित्याभ्याम् (uparityābhyām) | उपरित्याभिः (uparityābhiḥ) |
| dative | उपरित्यायै (uparityāyai) | उपरित्याभ्याम् (uparityābhyām) | उपरित्याभ्यः (uparityābhyaḥ) |
| ablative | उपरित्यायाः (uparityāyāḥ) उपरित्यायै² (uparityāyai²) |
उपरित्याभ्याम् (uparityābhyām) | उपरित्याभ्यः (uparityābhyaḥ) |
| genitive | उपरित्यायाः (uparityāyāḥ) उपरित्यायै² (uparityāyai²) |
उपरित्ययोः (uparityayoḥ) | उपरित्यानाम् (uparityānām) |
| locative | उपरित्यायाम् (uparityāyām) | उपरित्ययोः (uparityayoḥ) | उपरित्यासु (uparityāsu) |
| vocative | उपरित्ये (uparitye) | उपरित्ये (uparitye) | उपरित्याः (uparityāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | उपरित्यम् (uparityam) | उपरित्ये (uparitye) | उपरित्यानि (uparityāni) उपरित्या¹ (uparityā¹) |
| accusative | उपरित्यम् (uparityam) | उपरित्ये (uparitye) | उपरित्यानि (uparityāni) उपरित्या¹ (uparityā¹) |
| instrumental | उपरित्येन (uparityena) | उपरित्याभ्याम् (uparityābhyām) | उपरित्यैः (uparityaiḥ) उपरित्येभिः¹ (uparityebhiḥ¹) |
| dative | उपरित्याय (uparityāya) | उपरित्याभ्याम् (uparityābhyām) | उपरित्येभ्यः (uparityebhyaḥ) |
| ablative | उपरित्यात् (uparityāt) | उपरित्याभ्याम् (uparityābhyām) | उपरित्येभ्यः (uparityebhyaḥ) |
| genitive | उपरित्यस्य (uparityasya) | उपरित्ययोः (uparityayoḥ) | उपरित्यानाम् (uparityānām) |
| locative | उपरित्ये (uparitye) | उपरित्ययोः (uparityayoḥ) | उपरित्येषु (uparityeṣu) |
| vocative | उपरित्य (uparitya) | उपरित्ये (uparitye) | उपरित्यानि (uparityāni) उपरित्या¹ (uparityā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- Prakrit: *𑀉𑀯𑀭𑀺𑀘𑁆𑀘𑀺𑀮𑁆𑀮 (*uvariccilla) (with Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-))