ऋणोति
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ঋণোতি (Assamese script)
- ᬋᬡᭀᬢᬶ (Balinese script)
- ঋণোতি (Bengali script)
- 𑰆𑰜𑰺𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀋𑀡𑁄𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ၒဏောတိ (Burmese script)
- ઋણોતિ (Gujarati script)
- ਰਣੋਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌋𑌣𑍋𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦉꦟꦺꦴꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂩𑂱𑂝𑂷𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಋಣೋತಿ (Kannada script)
- ឫណោតិ (Khmer script)
- ຣິໂຓຕິ (Lao script)
- ഋണോതി (Malayalam script)
- ᡵᡳᢏᠣᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘆𑘜𑘻𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠷᠢᢏᠣᠸᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑦦𑦼𑧜𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐆𑐞𑑀𑐟𑐶 (Newa script)
- ଋଣୋତି (Odia script)
- ꢈꢠꣂꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆉𑆟𑆾𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖆𑖜𑖺𑖝𑖰 (Siddham script)
- ඍණොති (Sinhalese script)
- 𑩐𑩙𑩪𑩕𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚘𑚴𑚙𑚮 (Takri script)
- ரிணோதி (Tamil script)
- ఋణోతి (Telugu script)
- ฤโณติ (Thai script)
- རྀ་ཎོ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒇𑒝𑒼𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨫𑨉𑨘𑨆𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *Hr̥náwti, from Proto-Indo-Iranian *Hr̥náwti, from Proto-Indo-European *h₃r̥-néw-ti, from *h₃er- (“to move, rise, spring”). Cognate with Hittite 𒅈𒉡𒍖𒍣 (ar-nu-uz-zi), Old Armenian յառնեմ (yaṙnem), Ancient Greek ὄρνῡμῐ (órnūmĭ), Latin orior, Avestan 𐬟𐬭𐬇𐬭𐬆𐬥𐬎𐬎𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌 (frə̄rənuuaiṇti), Proto-Slavic *rinǫti, English run.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /r̩.ɳɐ́w.ti/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /r̩.ɳoː.t̪i/
Verb
ऋणोति • (ṛṇóti) third-singular indicative (class 5, type P, root ऋ)
Conjugation
| Present: ऋणोति (ṛṇóti), ऋणुते (ṛṇuté) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | ||||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
| Indicative | |||||||
| Third | ऋणोति ṛṇóti |
ऋणुतः ṛṇutáḥ |
ऋण्वन्ति ṛṇvánti |
ऋणुते ṛṇuté |
ऋण्वाते ṛṇvā́te |
ऋण्वते ṛṇváte | |
| Second | ऋणोषि ṛṇóṣi |
ऋणुथः ṛṇutháḥ |
ऋणुथ ṛṇuthá |
ऋणुषे ṛṇuṣé |
ऋण्वाथे ṛṇvā́the |
ऋणुध्वे ṛṇudhvé | |
| First | ऋणोमि ṛṇómi |
ऋण्वः / ऋणुवः ṛṇváḥ / ṛṇuváḥ |
ऋण्मः / ऋण्मसि¹ / ऋणुमः / ऋणुमसि¹ ṛṇmáḥ / ṛṇmási¹ / ṛṇumáḥ / ṛṇumási¹ |
ऋण्वे ṛṇvé |
ऋण्वहे / ऋणुवहे ṛṇváhe / ṛṇuváhe |
ऋण्महे / ऋणुमहे ṛṇmáhe / ṛṇumáhe | |
| Imperative | |||||||
| Third | ऋणोतु ṛṇótu |
ऋणुताम् ṛṇutā́m |
ऋण्वन्तु ṛṇvántu |
ऋणुताम् ṛṇutā́m |
ऋण्वाताम् ṛṇvā́tām |
ऋण्वताम् ṛṇvátām | |
| Second | ऋणु / ऋणुहि¹ ṛṇú / ṛṇuhí¹ |
ऋणुतम् ṛṇutám |
ऋणुत ṛṇutá |
ऋणुष्व ṛṇuṣvá |
ऋण्वाथाम् ṛṇvā́thām |
ऋणुध्वम् ṛṇudhvám | |
| First | ऋणवानि ṛṇávāni |
ऋणवाव ṛṇávāva |
ऋणवाम ṛṇávāma |
ऋणवै ṛṇávai |
ऋणवावहै ṛṇávāvahai |
ऋणवामहै ṛṇávāmahai | |
| Optative/Potential | |||||||
| Third | ऋणुयात् ṛṇuyā́t |
ऋणुयाताम् ṛṇuyā́tām |
ऋणुयुः ṛṇuyúḥ |
ऋण्वीत ṛṇvītá |
ऋण्वीयाताम् ṛṇvīyā́tām |
ऋण्वीरन् ṛṇvīrán | |
| Second | ऋणुयाः ṛṇuyā́ḥ |
ऋणुयातम् ṛṇuyā́tam |
ऋणुयात ṛṇuyā́ta |
ऋण्वीथाः ṛṇvīthā́ḥ |
ऋण्वीयाथाम् ṛṇvīyā́thām |
ऋण्वीध्वम् ṛṇvīdhvám | |
| First | ऋणुयाम् ṛṇuyā́m |
ऋणुयाव ṛṇuyā́va |
ऋणुयाम ṛṇuyā́ma |
ऋण्वीय ṛṇvīyá |
ऋण्वीवहि ṛṇvīváhi |
ऋण्वीमहि ṛṇvīmáhi | |
| Subjunctive | |||||||
| Third | ऋणवत् / ऋणवति ṛṇávat / ṛṇávati |
ऋणवतः ṛṇávataḥ |
ऋणवन् ṛṇávan |
ऋणवते / ऋणवातै ṛṇávate / ṛṇávātai |
ऋणवैते ṛṇávaite |
ऋणवन्त / ऋणवान्तै ṛṇávanta / ṛṇávāntai | |
| Second | ऋणवः / ऋणवसि ṛṇávaḥ / ṛṇávasi |
ऋणवथः ṛṇávathaḥ |
ऋणवथ ṛṇávatha |
ऋणवसे / ऋणवासै ṛṇávase / ṛṇávāsai |
ऋणवैथे ṛṇávaithe |
ऋणवध्वे / ऋणवाध्वै ṛṇávadhve / ṛṇávādhvai | |
| First | ऋणवानि / ऋणवा ṛṇávāni / ṛṇávā |
ऋणवाव ṛṇávāva |
ऋणवाम ṛṇávāma |
ऋणवै ṛṇávai |
ऋणवावहै ṛṇávāvahai |
ऋणवामहै ṛṇávāmahai | |
| Participles | |||||||
| ऋण्वत् ṛṇvát |
ऋण्वान ṛṇvāná | ||||||
| Notes |
| ||||||
| Imperfect: आर्णोत् (ā́rṇot), आर्णुत (ā́rṇuta) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | |||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Indicative | ||||||
| Third | आर्णोत् ā́rṇot |
आर्णुताम् ā́rṇutām |
आर्णुवन् ā́rṇuvan |
आर्णुत ā́rṇuta |
आर्णुवाताम् ā́rṇuvātām |
आर्णुवत ā́rṇuvata |
| Second | आर्णोः ā́rṇoḥ |
आर्णुतम् ā́rṇutam |
आर्णुत ā́rṇuta |
आर्णुथाः ā́rṇuthāḥ |
आर्णुवाथाम् ā́rṇuvāthām |
आर्णुध्वम् ā́rṇudhvam |
| First | आर्णवम् ā́rṇavam |
आर्णुव ā́rṇuva |
आर्णुम ā́rṇuma |
आर्णुवि ā́rṇuvi |
आर्णुवहि ā́rṇuvahi |
आर्णुमहि ā́rṇumahi |
Derived terms
- ऋति (ṛti)