कच्छ
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit कच्छ (kaccha), perhaps related to Avestan 𐬐𐬀𐬱𐬀 (kaša).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /kət̪t͡ʃʰ/, [kɐ(t̚)t͡ʃʰ]
Proper noun
कच्छ • (kacch) m
- Kutch (a district of Gujarat, in western India)
- प्राचीन काल में कच्छ में अरब और अफ़्रीकी लोग व्यापार करने आते थे।
- prācīn kāl mẽ kacch mẽ arab aur afrīkī log vyāpār karne āte the.
- In ancient times Arabs and Africans used to come to Kutch to trade.
Declension
| singular | |
|---|---|
| direct | कच्छ kacch |
| oblique | कच्छ kacch |
| vocative | कच्छ kacch |
Noun
कच्छ • (kacch) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | कच्छ kacch |
कच्छ kacch |
| oblique | कच्छ kacch |
कच्छों kacchõ |
| vocative | कच्छ kacch |
कच्छो kaccho |
Sanskrit
Etymology
Unknown; possibly a Prakritism for कक्ष (kakṣa, “armpit”), but this is rejected by Turner.[1] Compare Avestan 𐬐𐬀𐬱𐬀 (kaša, “ocean”).
Pronunciation
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /kɐt̪.t͡ɕʰɐ/, [kɐt̪̚.t͡ɕʰɐ]
Noun
कच्छ • (kaccha) stem, m
- a bank or any ground bordering on water, shore
- mound, causeway
- watery soil, marshy ground, marsh, morass
- Cedrela tuna
- Thespesia populneoides
- a particular part of a tortoise
- (nautical) a particular part of a boat
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कच्छः (kacchaḥ) | कच्छौ (kacchau) | कच्छाः (kacchāḥ) |
| accusative | कच्छम् (kaccham) | कच्छौ (kacchau) | कच्छान् (kacchān) |
| instrumental | कच्छेन (kacchena) | कच्छाभ्याम् (kacchābhyām) | कच्छैः (kacchaiḥ) |
| dative | कच्छाय (kacchāya) | कच्छाभ्याम् (kacchābhyām) | कच्छेभ्यः (kacchebhyaḥ) |
| ablative | कच्छात् (kacchāt) | कच्छाभ्याम् (kacchābhyām) | कच्छेभ्यः (kacchebhyaḥ) |
| genitive | कच्छस्य (kacchasya) | कच्छयोः (kacchayoḥ) | कच्छानाम् (kacchānām) |
| locative | कच्छे (kacche) | कच्छयोः (kacchayoḥ) | कच्छेषु (kaccheṣu) |
| vocative | कच्छ (kaccha) | कच्छौ (kacchau) | कच्छाः (kacchāḥ) |
Derived terms
- भरुकच्छ (bharukaccha)
Descendants
References
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kaccha”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 130