कमीना
Hindi
Etymology
Borrowed from Classical Persian کمینه (kamīna, “the lowest”).
The semantic development as a derogatory term likely originates from the caste system in India. Modern usage possibly influenced by lowly and base.
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /kə.miː.nɑː/, [kɐ.miː.näː]
Adjective
कमीना • (kamīnā) (Urdu spelling کمینہ)
Declension
| masculine | feminine | |||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | |
| direct | कमीना kamīnā |
कमीने kamīne |
कमीनी kamīnī |
कमीनी kamīnī |
| oblique | कमीने kamīne |
कमीने kamīne |
कमीनी kamīnī |
कमीनी kamīnī |
| vocative | कमीने kamīne |
कमीने kamīne |
कमीनी kamīnī |
कमीनी kamīnī |
Derived terms
- कमीनापन (kamīnāpan)
- कमीनगी (kamīngī)
Noun
कमीना • (kamīnā) m (feminine कमीनी, Urdu spelling کمینہ)
- (vulgar, derogatory) idiot, lowly person
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | कमीना kamīnā |
कमीने kamīne |
| oblique | कमीने kamīne |
कमीनों kamīnõ |
| vocative | कमीने kamīne |
कमीनो kamīno |
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “कमीना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press