कम्बोज
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- কম্বোজ (Assamese script)
- ᬓᬫ᭄ᬩᭀᬚ (Balinese script)
- কম্বোজ (Bengali script)
- 𑰎𑰦𑰿𑰤𑰺𑰕 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑀫𑁆𑀩𑁄𑀚 (Brahmi script)
- ကမ္ဗောဇ (Burmese script)
- કમ્બોજ (Gujarati script)
- ਕਮ੍ਬੋਜ (Gurmukhi script)
- 𑌕𑌮𑍍𑌬𑍋𑌜 (Grantha script)
- ꦏꦩ꧀ꦧꦺꦴꦗ (Javanese script)
- 𑂍𑂧𑂹𑂥𑂷𑂔 (Kaithi script)
- ಕಮ್ಬೋಜ (Kannada script)
- កម្ពោជ (Khmer script)
- ກມ຺ໂພຊ (Lao script)
- കമ്ബോജ (Malayalam script)
- ᡬᠠᠮᠪᠣᡯᠠ (Manchu script)
- 𑘎𑘦𑘿𑘤𑘻𑘕 (Modi script)
- ᢉᠠᠮᠪᠣᠸᠠᠽᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦮𑧆𑧠𑧄𑧜𑦵 (Nandinagari script)
- 𑐎𑐩𑑂𑐧𑑀𑐖 (Newa script)
- କମ୍ବୋଜ (Odia script)
- ꢒꢪ꣄ꢨꣂꢙ (Saurashtra script)
- 𑆑𑆩𑇀𑆧𑆾𑆘 (Sharada script)
- 𑖎𑖦𑖿𑖤𑖺𑖕 (Siddham script)
- කම්බොජ (Sinhalese script)
- 𑩜𑩴 𑪙𑩲𑩕𑩣 (Soyombo script)
- 𑚊𑚢𑚶𑚠𑚴𑚑 (Takri script)
- கம்பே³ாஜ (Tamil script)
- కమ్బోజ (Telugu script)
- กมฺโพช (Thai script)
- ཀ་མྦོ་ཛ (Tibetan script)
- 𑒏𑒧𑓂𑒥𑒼𑒖 (Tirhuta script)
- 𑨋𑨢𑩇𑨠𑨆𑨥 (Zanabazar Square script)
Etymology
Possibly related to Old Persian 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹 (k-b-u-ji-i-y /Kaᵐbūjiya/),[1] but the Old Persian /ū/ doesn't correspond to the Sanskrit /o/.[2]
Another theory is a borrowing from Austroasiatic and a connection to भोज (bhoja, name of a people),[3] but this is typically rejected.[2]
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /kɐm.bɐw.d͡ʑɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /kɐm.boː.d͡ʑɐ/
Proper noun
कम्बोज • (kamboja) stem, m[4]
- (in the plural) a southeastern Iranian people who inhabited the northeastern most part of the territory populated by Iranian tribes
- the king of this people
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कम्बोजः (kambojaḥ) | कम्बोजौ (kambojau) कम्बोजा¹ (kambojā¹) |
कम्बोजाः (kambojāḥ) कम्बोजासः¹ (kambojāsaḥ¹) |
| accusative | कम्बोजम् (kambojam) | कम्बोजौ (kambojau) कम्बोजा¹ (kambojā¹) |
कम्बोजान् (kambojān) |
| instrumental | कम्बोजेन (kambojena) | कम्बोजाभ्याम् (kambojābhyām) | कम्बोजैः (kambojaiḥ) कम्बोजेभिः¹ (kambojebhiḥ¹) |
| dative | कम्बोजाय (kambojāya) | कम्बोजाभ्याम् (kambojābhyām) | कम्बोजेभ्यः (kambojebhyaḥ) |
| ablative | कम्बोजात् (kambojāt) | कम्बोजाभ्याम् (kambojābhyām) | कम्बोजेभ्यः (kambojebhyaḥ) |
| genitive | कम्बोजस्य (kambojasya) | कम्बोजयोः (kambojayoḥ) | कम्बोजानाम् (kambojānām) |
| locative | कम्बोजे (kamboje) | कम्बोजयोः (kambojayoḥ) | कम्बोजेषु (kambojeṣu) |
| vocative | कम्बोज (kamboja) | कम्बोजौ (kambojau) कम्बोजा¹ (kambojā¹) |
कम्बोजाः (kambojāḥ) कम्बोजासः¹ (kambojāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Derived terms
- काम्बोज (kāmboja)
Descendants
- → Burmese: ကမ္ဗောဇ (kambau:ja.)
- → French: Cambodge
- → English: Cambodia
- → Burmese: ကမ္ဘောဒီးယား (kambhau:di:ya:)
- → Dhivehi: ކެމްބޯޑިއާ (kem̊bōḍiā)
- → Hawaiian: Kamabodia
- → Hebrew: קַמְבּוֹדְיָה
- → Hindi: कंबोडिया (kamboḍiyā), कम्बोडिया (kamboḍiyā)
- → Japanese: カンボジア (Kanbojia)
- → Korean: 캄보디아 (Kambodia)
- → Tagalog: Kambodya
- → Urdu: کَمْبوڈِیا (kamboḍiyā)
- → Persian: کامبوج (kâmboj)
- → Russian: Камбоджа (Kambodža)
- → Turkmen: Kamboja
- → Tajik: Камбоҷа (Kamboja)
- → Uyghur: كامبودژا (kambodzha)
- → Kyrgyz: Камбожа (Kamboja)
- → Vietnamese: Cam Bốt
- → English: Cambodia
- → Hindi: कंबोज (kamboj)
- → Middle Khmer: kambuja, kambujja, kaṃbūjja, kumvuja, kāmabūja, kaṃmbujja
- → Middle Chinese: 劍浮 (MC kjaemH bjuw), 劍浮沙 (MC kjaemH bjuw srae)
- Pali: kamboja
- Punjabi: ਕੰਬੋਹ (kamboh)
References
- ^ Mayrhofer, Manfred (1992) “kamboja-”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 307
- ↑ 2.0 2.1 Schmitt, Rüdiger (2021) “Kamboja”, in Encyclopædia Iranica Online[2]
- ^ Mayrhofer, Manfred (1956) “Kambojāḥ”, in Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary][3] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 161-162
- ^ Monier Williams (1899) “कम्बोज”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 253, column 1.