कलभ
Pali
Alternative scripts
Alternative scripts
Noun
कलभ m
- Devanagari script form of kalabha
Declension
Declension table of "कलभ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | कलभो (kalabho) | कलभा (kalabhā) |
| Accusative (second) | कलभं (kalabhaṃ) | कलभे (kalabhe) |
| Instrumental (third) | कलभेन (kalabhena) | कलभेहि (kalabhehi) or कलभेभि (kalabhebhi) |
| Dative (fourth) | कलभस्स (kalabhassa) or कलभाय (kalabhāya) or कलभत्थं (kalabhatthaṃ) | कलभानं (kalabhānaṃ) |
| Ablative (fifth) | कलभस्मा (kalabhasmā) or कलभम्हा (kalabhamhā) or कलभा (kalabhā) | कलभेहि (kalabhehi) or कलभेभि (kalabhebhi) |
| Genitive (sixth) | कलभस्स (kalabhassa) | कलभानं (kalabhānaṃ) |
| Locative (seventh) | कलभस्मिं (kalabhasmiṃ) or कलभम्हि (kalabhamhi) or कलभे (kalabhe) | कलभेसु (kalabhesu) |
| Vocative (calling) | कलभ (kalabha) | कलभा (kalabhā) |
Prakrit
Noun
कलभ (kalabha) m
- Devanagari script form of 𑀓𑀮𑀪
Declension
| Maharastri declension of कलभ (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | कलभो (kalabho) | कलभा (kalabhā) |
| Accusative | कलभं (kalabhaṃ) | कलभे (kalabhe) or कलभा (kalabhā) |
| Instrumental | कलभेण (kalabheṇa) or कलभेणं (kalabheṇaṃ) | कलभेहि (kalabhehi) or कलभेहिं (kalabhehiṃ) |
| Dative | कलभाअ (kalabhāa) | — |
| Ablative | कलभाओ (kalabhāo) or कलभाउ (kalabhāu) or कलभा (kalabhā) or कलभाहि (kalabhāhi) or कलभाहिंतो (kalabhāhiṃto) | — |
| Genitive | कलभस्स (kalabhassa) | कलभाण (kalabhāṇa) or कलभाणं (kalabhāṇaṃ) |
| Locative | कलभम्मि (kalabhammi) or कलभे (kalabhe) | कलभेसु (kalabhesu) or कलभेसुं (kalabhesuṃ) |
| Vocative | कलभ (kalabha) or कलभा (kalabhā) | कलभा (kalabhā) |
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- কলভ (Assamese script)
- ᬓᬮᬪ (Balinese script)
- কলভ (Bengali script)
- 𑰎𑰩𑰥 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑀮𑀪 (Brahmi script)
- ကလဘ (Burmese script)
- કલભ (Gujarati script)
- ਕਲਭ (Gurmukhi script)
- 𑌕𑌲𑌭 (Grantha script)
- ꦏꦭꦨ (Javanese script)
- 𑂍𑂪𑂦 (Kaithi script)
- ಕಲಭ (Kannada script)
- កលភ (Khmer script)
- ກລຠ (Lao script)
- കലഭ (Malayalam script)
- ᡬᠠᠯᠠᢨᠠ (Manchu script)
- 𑘎𑘩𑘥 (Modi script)
- ᢉᠠᠯᠠᠪᠾᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦮𑧉𑧅 (Nandinagari script)
- 𑐎𑐮𑐨 (Newa script)
- କଲଭ (Odia script)
- ꢒꢭꢩ (Saurashtra script)
- 𑆑𑆬𑆨 (Sharada script)
- 𑖎𑖩𑖥 (Siddham script)
- කලභ (Sinhalese script)
- 𑩜𑩽𑩳 (Soyombo script)
- 𑚊𑚥𑚡 (Takri script)
- கலப⁴ (Tamil script)
- కలభ (Telugu script)
- กลภ (Thai script)
- ཀ་ལ་བྷ (Tibetan script)
- 𑒏𑒪𑒦 (Tirhuta script)
- 𑨋𑨬𑨡 (Zanabazar Square script)
Etymology
Related to करभ (karabha).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /kɐ.lɐ.bʱɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /kɐ.l̪ɐ.bʱɐ/
Noun
कलभ • (kalabha) stem, m (feminine कलभी)
- a young elephant
- c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 6.90.6:
- राक्षसैस् तैः परिवृतः स तदा तु विभीषणः ।
बभौ मध्ये प्रधृष्टानां कलभानाम् इव द्विपः ॥- rākṣasais taiḥ parivṛtaḥ sa tadā tu vibhīṣaṇaḥ.
babhau madhye pradhṛṣṭānāṃ kalabhānām iva dvipaḥ. - Surrounded by those demons, Vibhishana shone like an elephant in the midst of proud young tuskers.
- rākṣasais taiḥ parivṛtaḥ sa tadā tu vibhīṣaṇaḥ.
- राक्षसैस् तैः परिवृतः स तदा तु विभीषणः ।
- a young camel
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कलभः (kalabhaḥ) | कलभौ (kalabhau) कलभा¹ (kalabhā¹) |
कलभाः (kalabhāḥ) कलभासः¹ (kalabhāsaḥ¹) |
| accusative | कलभम् (kalabham) | कलभौ (kalabhau) कलभा¹ (kalabhā¹) |
कलभान् (kalabhān) |
| instrumental | कलभेन (kalabhena) | कलभाभ्याम् (kalabhābhyām) | कलभैः (kalabhaiḥ) कलभेभिः¹ (kalabhebhiḥ¹) |
| dative | कलभाय (kalabhāya) | कलभाभ्याम् (kalabhābhyām) | कलभेभ्यः (kalabhebhyaḥ) |
| ablative | कलभात् (kalabhāt) | कलभाभ्याम् (kalabhābhyām) | कलभेभ्यः (kalabhebhyaḥ) |
| genitive | कलभस्य (kalabhasya) | कलभयोः (kalabhayoḥ) | कलभानाम् (kalabhānām) |
| locative | कलभे (kalabhe) | कलभयोः (kalabhayoḥ) | कलभेषु (kalabheṣu) |
| vocative | कलभ (kalabha) | कलभौ (kalabhau) कलभा¹ (kalabhā¹) |
कलभाः (kalabhāḥ) कलभासः¹ (kalabhāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Descendants
References
- Monier Williams (1899) “कलभ”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 260.
- Hellwig, Oliver (2010–2025) “kalabha”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
- Apte, Vaman Shivram (1890) “कलभ”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 545
- Arthur Anthony Macdonell (1893) “कलभ”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press, page 64
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “karabhá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 141