๐๐ฎ๐ช
Pali
Alternative scripts
Alternative scripts
- kalabha (Latin script)
- เคเคฒเคญ (Devanagari script)
- เฆเฆฒเฆญ (Bengali script)
- เถเถฝเถท (Sinhalese script)
- แแแ or แตแ๊งค (Burmese script)
- เธเธฅเธ or เธเธฐเธฅเธฐเธ เธฐ (Thai script)
- แจ แฉแจฝ (Tai Tham script)
- เบเบฅเบ or เบเบฐเบฅเบฐเบ เบฐ (Lao script)
- แแแ (Khmer script)
- ๐๐ฃ๐ (Chakma script)
Noun
๐๐ฎ๐ช m
- Brahmi script form of kalabha
Declension
Declension table of "๐๐ฎ๐ช" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ๐๐ฎ๐ช๐ (kalabho) | ๐๐ฎ๐ช๐ธ (kalabhฤ) |
| Accusative (second) | ๐๐ฎ๐ช๐ (kalabhaแน) | ๐๐ฎ๐ช๐ (kalabhe) |
| Instrumental (third) | ๐๐ฎ๐ช๐๐ฆ (kalabhena) | ๐๐ฎ๐ช๐๐ณ๐บ (kalabhehi) or ๐๐ฎ๐ช๐๐ช๐บ (kalabhebhi) |
| Dative (fourth) | ๐๐ฎ๐ช๐ฒ๐๐ฒ (kalabhassa) or ๐๐ฎ๐ช๐ธ๐ฌ (kalabhฤya) or ๐๐ฎ๐ช๐ข๐๐ฃ๐ (kalabhatthaแน) | ๐๐ฎ๐ช๐ธ๐ฆ๐ (kalabhฤnaแน) |
| Ablative (fifth) | ๐๐ฎ๐ช๐ฒ๐๐ซ๐ธ (kalabhasmฤ) or ๐๐ฎ๐ช๐ซ๐๐ณ๐ธ (kalabhamhฤ) or ๐๐ฎ๐ช๐ธ (kalabhฤ) | ๐๐ฎ๐ช๐๐ณ๐บ (kalabhehi) or ๐๐ฎ๐ช๐๐ช๐บ (kalabhebhi) |
| Genitive (sixth) | ๐๐ฎ๐ช๐ฒ๐๐ฒ (kalabhassa) | ๐๐ฎ๐ช๐ธ๐ฆ๐ (kalabhฤnaแน) |
| Locative (seventh) | ๐๐ฎ๐ช๐ฒ๐๐ซ๐บ๐ (kalabhasmiแน) or ๐๐ฎ๐ช๐ซ๐๐ณ๐บ (kalabhamhi) or ๐๐ฎ๐ช๐ (kalabhe) | ๐๐ฎ๐ช๐๐ฒ๐ผ (kalabhesu) |
| Vocative (calling) | ๐๐ฎ๐ช (kalabha) | ๐๐ฎ๐ช๐ธ (kalabhฤ) |
Prakrit
Etymology
Inherited from Sanskrit ๐๐ฎ๐ช (kalabha). Related to ๐๐ญ๐ช (karabha), ๐๐ญ๐ณ (karaha). Cognate with Pali kalabha.
Noun
๐๐ฎ๐ช (kalabha) m (Devanagari เคเคฒเคญ, feminine ๐๐ฎ๐ช๐บ๐) [1][2]
Declension
| Maharastri declension of ๐๐ฎ๐ช (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐๐ฎ๐ช๐ (kalabho) | ๐๐ฎ๐ช๐ธ (kalabhฤ) |
| Accusative | ๐๐ฎ๐ช๐ (kalabhaแน) | ๐๐ฎ๐ช๐ (kalabhe) or ๐๐ฎ๐ช๐ธ (kalabhฤ) |
| Instrumental | ๐๐ฎ๐ช๐๐ก (kalabheแนa) or ๐๐ฎ๐ช๐๐ก๐ (kalabheแนaแน) | ๐๐ฎ๐ช๐๐ณ๐บ (kalabhehi) or ๐๐ฎ๐ช๐๐ณ๐บ๐ (kalabhehiแน) |
| Dative | ๐๐ฎ๐ช๐ธ๐ (kalabhฤa) | โ |
| Ablative | ๐๐ฎ๐ช๐ธ๐ (kalabhฤo) or ๐๐ฎ๐ช๐ธ๐ (kalabhฤu) or ๐๐ฎ๐ช๐ธ (kalabhฤ) or ๐๐ฎ๐ช๐ธ๐ณ๐บ (kalabhฤhi) or ๐๐ฎ๐ช๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (kalabhฤhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐๐ฎ๐ช๐ฒ๐๐ฒ (kalabhassa) | ๐๐ฎ๐ช๐ธ๐ก (kalabhฤแนa) or ๐๐ฎ๐ช๐ธ๐ก๐ (kalabhฤแนaแน) |
| Locative | ๐๐ฎ๐ช๐ซ๐๐ซ๐บ (kalabhammi) or ๐๐ฎ๐ช๐ (kalabhe) | ๐๐ฎ๐ช๐๐ฒ๐ผ (kalabhesu) or ๐๐ฎ๐ช๐๐ฒ๐ผ๐ (kalabhesuแน) |
| Vocative | ๐๐ฎ๐ช (kalabha) or ๐๐ฎ๐ช๐ธ (kalabhฤ) | ๐๐ฎ๐ช๐ธ (kalabhฤ) |
Alternative forms
- ๐๐ฎ๐ณ (kalaha)
References
- ^ Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ1928) โเคเคฒเคญโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [pฤia-sadda-mahaแนแนavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 230.
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โkarabhรกโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 141: โPk. kalabha- m., ยฐbhiฤ- f., kalaha- m.โ
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- เฆเฆฒเฆญ (Assamese script)
- แฌแฌฎแฌช (Balinese script)
- เฆเฆฒเฆญ (Bengali script)
- ๐ฐ๐ฐฉ๐ฐฅ (Bhaiksuki script)
- แแแ (Burmese script)
- เคเคฒเคญ (Devanagari script)
- เชเชฒเชญ (Gujarati script)
- เจเจฒเจญ (Gurmukhi script)
- ๐๐ฒ๐ญ (Grantha script)
- ๊ฆ๊ฆญ๊ฆจ (Javanese script)
- ๐๐ช๐ฆ (Kaithi script)
- เฒเฒฒเฒญ (Kannada script)
- แแแ (Khmer script)
- เบเบฅเบ (Lao script)
- เดเดฒเดญ (Malayalam script)
- แกฌแ แ ฏแ แขจแ (Manchu script)
- ๐๐ฉ๐ฅ (Modi script)
- แขแ แ ฏแ แ ชแ พแ แ (Mongolian script)
- ๐ฆฎ๐ง๐ง (Nandinagari script)
- ๐๐ฎ๐จ (Newa script)
- เฌเฌฒเฌญ (Odia script)
- ๊ข๊ขญ๊ขฉ (Saurashtra script)
- ๐๐ฌ๐จ (Sharada script)
- ๐๐ฉ๐ฅ (Siddham script)
- เถเถฝเถท (Sinhalese script)
- ๐ฉ๐ฉฝ๐ฉณ (Soyombo script)
- ๐๐ฅ๐ก (Takri script)
- เฎเฎฒเฎชโด (Tamil script)
- เฐเฐฒเฐญ (Telugu script)
- เธเธฅเธ (Thai script)
- เฝเผเฝฃเผเฝเพท (Tibetan script)
- ๐๐ช๐ฆ (Tirhuta script)
- ๐จ๐จฌ๐จก (Zanabazar Square script)
Noun
๐๐ฎ๐ช โข (kalabha) stem, m
- Brahmi script form of เคเคฒเคญ
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ๐๐ฎ๐ช๐ (kalabhaแธฅ) | ๐๐ฎ๐ช๐
(kalabhau) ๐๐ฎ๐ช๐ธยน (kalabhฤยน) |
๐๐ฎ๐ช๐ธ๐ (kalabhฤแธฅ) ๐๐ฎ๐ช๐ธ๐ฒ๐ยน (kalabhฤsaแธฅยน) |
| accusative | ๐๐ฎ๐ช๐ซ๐ (kalabham) | ๐๐ฎ๐ช๐
(kalabhau) ๐๐ฎ๐ช๐ธยน (kalabhฤยน) |
๐๐ฎ๐ช๐ธ๐ฆ๐ (kalabhฤn) |
| instrumental | ๐๐ฎ๐ช๐๐ฆ (kalabhena) | ๐๐ฎ๐ช๐ธ๐ช๐๐ฌ๐ธ๐ซ๐ (kalabhฤbhyฤm) | ๐๐ฎ๐ช๐๐ (kalabhaiแธฅ) ๐๐ฎ๐ช๐๐ช๐บ๐ยน (kalabhebhiแธฅยน) |
| dative | ๐๐ฎ๐ช๐ธ๐ฌ (kalabhฤya) | ๐๐ฎ๐ช๐ธ๐ช๐๐ฌ๐ธ๐ซ๐ (kalabhฤbhyฤm) | ๐๐ฎ๐ช๐๐ช๐๐ฌ๐ (kalabhebhyaแธฅ) |
| ablative | ๐๐ฎ๐ช๐ธ๐ข๐ (kalabhฤt) | ๐๐ฎ๐ช๐ธ๐ช๐๐ฌ๐ธ๐ซ๐ (kalabhฤbhyฤm) | ๐๐ฎ๐ช๐๐ช๐๐ฌ๐ (kalabhebhyaแธฅ) |
| genitive | ๐๐ฎ๐ช๐ฒ๐๐ฌ (kalabhasya) | ๐๐ฎ๐ช๐ฌ๐๐ (kalabhayoแธฅ) | ๐๐ฎ๐ช๐ธ๐ฆ๐ธ๐ซ๐ (kalabhฤnฤm) |
| locative | ๐๐ฎ๐ช๐ (kalabhe) | ๐๐ฎ๐ช๐ฌ๐๐ (kalabhayoแธฅ) | ๐๐ฎ๐ช๐๐ฑ๐ผ (kalabheแนฃu) |
| vocative | ๐๐ฎ๐ช (kalabha) | ๐๐ฎ๐ช๐
(kalabhau) ๐๐ฎ๐ช๐ธยน (kalabhฤยน) |
๐๐ฎ๐ช๐ธ๐ (kalabhฤแธฅ) ๐๐ฎ๐ช๐ธ๐ฒ๐ยน (kalabhฤsaแธฅยน) |
- ยนVedic