काकडी
Marathi
Etymology
Inherited from Old Marathi 𑘎𑘰𑘎𑘚𑘲 (kākaḍī), from Prakrit 𑀓𑀓𑁆𑀓𑀟𑀺𑀬𑀸 (kakkaḍiyā), from Sanskrit कर्कट (karkaṭa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). Cognate with Gujarati કાકડી (kākḍī) and Hindi ककड़ी (kakṛī).
Pronunciation
- IPA(key): /kak.ɖi/, [kak.ɖiː]
- Hyphenation: काक‧डी
- Rhymes: -i
Noun
काकडी • (kākḍī) f
- cucumber
- माळीने काकडीच्या रोपांची रांग लावली.
- māḷīne kākḍīcyā ropāñcī rāṅga lāvlī.
- The gardener planted a row of cucumber plants.
Declension
| Declension of काकडी (fem ī-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
काकडी kākaḍī | ||
| direct plural |
काकड्या kākaḍyā | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
काकडी kākaḍī |
काकड्या kākaḍyā | |
| oblique सामान्यरूप |
काकडी kākaḍī |
काकड्यां- kākaḍyān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
काकडीला kākaḍīlā |
काकड्यांना kākaḍyānnā | |
| ergative | काकडीने, काकडीनं kākaḍīne, kākaḍīna |
काकड्यांनी kākaḍyānnī | |
| instrumental | काकडीशी kākaḍīśī |
काकड्यांशी kākaḍyānśī | |
| locative सप्तमी |
काकडीत kākaḍīt |
काकड्यांत kākaḍyāt | |
| vocative संबोधन |
काकडी kākaḍī |
काकड्यांनो kākaḍyānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of काकडी (fem ī-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
काकडीचा kākaḍīċā |
काकडीचे kākaḍīċe |
काकडीची kākaḍīcī |
काकडीच्या kākaḍīcā |
काकडीचे, काकडीचं kākaḍīċe, kākaḍīċa |
काकडीची kākaḍīcī |
काकडीच्या kākaḍīcā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
काकड्यांचा kākaḍyānċā |
काकड्यांचे kākaḍyānċe |
काकड्यांची kākaḍyāñcī |
काकड्यांच्या kākaḍyāncā |
काकड्यांचे, काकड्यांचं kākaḍyānċe, kākaḍyānċa |
काकड्यांची kākaḍyāñcī |
काकड्यांच्या kākaḍyāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “काकडी”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies