काचर
See also: कचरा and कचर
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- কাচৰ (Assamese script)
- ᬓᬵᬘᬭ (Balinese script)
- কাচর (Bengali script)
- 𑰎𑰯𑰓𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑀸𑀘𑀭 (Brahmi script)
- ကာစရ (Burmese script)
- કાચર (Gujarati script)
- ਕਾਚਰ (Gurmukhi script)
- 𑌕𑌾𑌚𑌰 (Grantha script)
- ꦏꦴꦕꦫ (Javanese script)
- 𑂍𑂰𑂒𑂩 (Kaithi script)
- ಕಾಚರ (Kannada script)
- កាចរ (Khmer script)
- ກາຈຣ (Lao script)
- കാചര (Malayalam script)
- ᡬᠠ᠊ᠠᢜᠠᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘎𑘰𑘓𑘨 (Modi script)
- ᢉᠠᢗᢋᠠᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦮𑧑𑦳𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐎𑐵𑐔𑐬 (Newa script)
- କାଚର (Odia script)
- ꢒꢵꢗꢬ (Saurashtra script)
- 𑆑𑆳𑆖𑆫 (Sharada script)
- 𑖎𑖯𑖓𑖨 (Siddham script)
- කාචර (Sinhalese script)
- 𑩜𑩛𑩡𑩼 (Soyombo script)
- 𑚊𑚭𑚏𑚤 (Takri script)
- காசர (Tamil script)
- కాచర (Telugu script)
- กาจร (Thai script)
- ཀཱ་ཙ་ར (Tibetan script)
- 𑒏𑒰𑒔𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨋𑨊𑨣𑨫 (Zanabazar Square script)
Etymology
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /kɑː.t͡ɕɐ.ɾɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /kɑː.t͡ɕɐ.ɾɐ/
Adjective
काचर • (kācara) stem
- glassy, made of glass, glass-like
- Synonym: काचमय (kācamaya)
- Bhāratamañjarī 13.536:
- स निश्चित्येति तत्पाशच्छेदायोद्यतमानसः ।
मार्जारम् अवदन् नीलकाचकाचरलोचनम् ॥- sa niścityeti tatpāśacchedāyodyatamānasaḥ.
mārjāram avadan nīlakācakācaralocanam. - He decided thus and got ready to cut of the net.
He spoke to the cat, whose eyes were glassy like the blue glass.
- sa niścityeti tatpāśacchedāyodyatamānasaḥ.
- स निश्चित्येति तत्पाशच्छेदायोद्यतमानसः ।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | काचरः (kācaraḥ) | काचरौ (kācarau) काचरा¹ (kācarā¹) |
काचराः (kācarāḥ) काचरासः¹ (kācarāsaḥ¹) |
| accusative | काचरम् (kācaram) | काचरौ (kācarau) काचरा¹ (kācarā¹) |
काचरान् (kācarān) |
| instrumental | काचरेण (kācareṇa) | काचराभ्याम् (kācarābhyām) | काचरैः (kācaraiḥ) काचरेभिः¹ (kācarebhiḥ¹) |
| dative | काचराय (kācarāya) | काचराभ्याम् (kācarābhyām) | काचरेभ्यः (kācarebhyaḥ) |
| ablative | काचरात् (kācarāt) | काचराभ्याम् (kācarābhyām) | काचरेभ्यः (kācarebhyaḥ) |
| genitive | काचरस्य (kācarasya) | काचरयोः (kācarayoḥ) | काचराणाम् (kācarāṇām) |
| locative | काचरे (kācare) | काचरयोः (kācarayoḥ) | काचरेषु (kācareṣu) |
| vocative | काचर (kācara) | काचरौ (kācarau) काचरा¹ (kācarā¹) |
काचराः (kācarāḥ) काचरासः¹ (kācarāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | काचरा (kācarā) | काचरे (kācare) | काचराः (kācarāḥ) |
| accusative | काचराम् (kācarām) | काचरे (kācare) | काचराः (kācarāḥ) |
| instrumental | काचरया (kācarayā) काचरा¹ (kācarā¹) |
काचराभ्याम् (kācarābhyām) | काचराभिः (kācarābhiḥ) |
| dative | काचरायै (kācarāyai) | काचराभ्याम् (kācarābhyām) | काचराभ्यः (kācarābhyaḥ) |
| ablative | काचरायाः (kācarāyāḥ) काचरायै² (kācarāyai²) |
काचराभ्याम् (kācarābhyām) | काचराभ्यः (kācarābhyaḥ) |
| genitive | काचरायाः (kācarāyāḥ) काचरायै² (kācarāyai²) |
काचरयोः (kācarayoḥ) | काचराणाम् (kācarāṇām) |
| locative | काचरायाम् (kācarāyām) | काचरयोः (kācarayoḥ) | काचरासु (kācarāsu) |
| vocative | काचरे (kācare) | काचरे (kācare) | काचराः (kācarāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | काचरम् (kācaram) | काचरे (kācare) | काचराणि (kācarāṇi) काचरा¹ (kācarā¹) |
| accusative | काचरम् (kācaram) | काचरे (kācare) | काचराणि (kācarāṇi) काचरा¹ (kācarā¹) |
| instrumental | काचरेण (kācareṇa) | काचराभ्याम् (kācarābhyām) | काचरैः (kācaraiḥ) काचरेभिः¹ (kācarebhiḥ¹) |
| dative | काचराय (kācarāya) | काचराभ्याम् (kācarābhyām) | काचरेभ्यः (kācarebhyaḥ) |
| ablative | काचरात् (kācarāt) | काचराभ्याम् (kācarābhyām) | काचरेभ्यः (kācarebhyaḥ) |
| genitive | काचरस्य (kācarasya) | काचरयोः (kācarayoḥ) | काचराणाम् (kācarāṇām) |
| locative | काचरे (kācare) | काचरयोः (kācarayoḥ) | काचरेषु (kācareṣu) |
| vocative | काचर (kācara) | काचरे (kācare) | काचराणि (kācarāṇi) काचरा¹ (kācarā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “काचर”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 268.
- Hellwig, Oliver (2010–2025) “kācara”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
- Arthur Anthony Macdonell (1893) “काच”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press, page 65