काठी

Marathi

Etymology

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘰𑘙𑘲 (kāṭhī, “stick”), from Prakrit 𑀓𑀸𑀝𑁆𑀞 (kāṭṭha), 𑀓𑀝𑁆𑀞 (kaṭṭha), from Sanskrit काष्ठ (kāṣṭha). Doublet of काढ (kāḍh), काडी (kāḍī), and काष्ठ (kāṣṭha).

Pronunciation

IPA^(key): /ka.ʈʰi/, [ka.ʈʰiː]

Noun

काठी • (kāṭhī) f

stick
Synonyms: छडी (chaḍī), दंड (daṇḍa), दंदा (dandā)

ती त्याला मारण्यासाठी काठी घेऊन त्याच्या मागे धावली.
tī tyālā māraṇyāsāṭhī kāṭhī gheūn tyācyā māge dhāvlī.
She ran after him with a stick to beat him.

Declension

Declension of काठी (fem ī-stem)
direct singular	काठी kāṭhī
direct plural	काठ्या kāṭhyā
	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	काठी kāṭhī	काठ्या kāṭhyā
oblique सामान्यरूप	काठी kāṭhī	काठ्यां- kāṭhyān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	काठीला kāṭhīlā	काठ्यांना kāṭhyānnā
ergative	काठीने, काठीनं kāṭhīne, kāṭhīna	काठ्यांनी kāṭhyānnī
instrumental	काठीशी kāṭhīśī	काठ्यांशी kāṭhyānśī
locative सप्तमी	काठीत kāṭhīt	काठ्यांत kāṭhyāt
vocative संबोधन	काठी kāṭhī	काठ्यांनो kāṭhyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of काठी (fem ī-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular^* एकवचन	plural अनेकवचन	oblique सामान्यरूप
singular subject एकवचनी कर्ता	काठीचा kāṭhīċā	काठीचे kāṭhīċe	काठीची kāṭhīcī	काठीच्या kāṭhīcā	काठीचे, काठीचं kāṭhīċe, kāṭhīċa	काठीची kāṭhīcī	काठीच्या kāṭhīcā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	काठ्यांचा kāṭhyānċā	काठ्यांचे kāṭhyānċe	काठ्यांची kāṭhyāñcī	काठ्यांच्या kāṭhyāncā	काठ्यांचे, काठ्यांचं kāṭhyānċe, kāṭhyānċa	काठ्यांची kāṭhyāñcī	काठ्यांच्या kāṭhyāñcā
^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

Berntsen, Maxine (1982–1983) “काठी”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
Molesworth, James Thomas (1857) “काठी”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
Shridhar Ganesh Vaze (1911) “काठी”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press