काष्ठमय
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- কাষ্ঠময় (Assamese script)
- ᬓᬵᬱ᭄ᬞᬫᬬ (Balinese script)
- কাষ্ঠময় (Bengali script)
- 𑰎𑰯𑰬𑰿𑰙𑰦𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑀸𑀱𑁆𑀞𑀫𑀬 (Brahmi script)
- ကာၑ္ဌမယ (Burmese script)
- કાષ્ઠમય (Gujarati script)
- ਕਾਸ਼੍ਠਮਯ (Gurmukhi script)
- 𑌕𑌾𑌷𑍍𑌠𑌮𑌯 (Grantha script)
- ꦏꦴꦰ꧀ꦜꦩꦪ (Javanese script)
- 𑂍𑂰𑂭𑂹𑂘𑂧𑂨 (Kaithi script)
- ಕಾಷ್ಠಮಯ (Kannada script)
- កាឞ្ឋមយ (Khmer script)
- ກາຩ຺ຐມຍ (Lao script)
- കാഷ്ഠമയ (Malayalam script)
- ᡬᠠ᠊ᠠᢢᡱᠠᠮᠠᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘎𑘰𑘬𑘿𑘙𑘦𑘧 (Modi script)
- ᢉᠠᢗᢔᢍᠠᠮᠠᠶ᠋ᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦮𑧑𑧌𑧠𑦹𑧆𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐎𑐵𑐲𑑂𑐛𑐩𑐫 (Newa script)
- କାଷ୍ଠମଯ (Odia script)
- ꢒꢵꢰ꣄ꢝꢪꢫ (Saurashtra script)
- 𑆑𑆳𑆰𑇀𑆜𑆩𑆪 (Sharada script)
- 𑖎𑖯𑖬𑖿𑖙𑖦𑖧 (Siddham script)
- කාෂ්ඨමය (Sinhalese script)
- 𑩜𑩛𑪀 𑪙𑩧𑩴𑩻 (Soyombo script)
- 𑚊𑚭𑚶𑚕𑚢𑚣 (Takri script)
- காஷ்ட²மய (Tamil script)
- కాష్ఠమయ (Telugu script)
- กาษฺฐมย (Thai script)
- ཀཱ་ཥྛ་མ་ཡ (Tibetan script)
- 𑒏𑒰𑒭𑓂𑒚𑒧𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨋𑨊𑨯𑩇𑨕𑨢𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology
From काष्ठ (kāṣṭha) + -मय (-maya).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /kɑːʂ.ʈʰɐ.mɐ.jɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /kɑːʂ.ʈʰɐ.mɐ.jɐ/
Adjective
काष्ठमय • (kāṣṭhamaya) stem
- wooden, made of wood
- c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti 2.157:
- यथा काष्ठमयो हस्ती यथा चर्ममयो मृगः ।
यश् च विप्रो ऽनधीयानस् त्रयस् ते नाम बिभ्रति ।- yathā kāṣṭhamayo hastī yathā carmamayo mṛgaḥ.
yaś ca vipro ʼnadhīyānas trayas te nāma bibhrati. - An elephant made of wood, a deer made of hide and a wise man who is not studying — all three bear the name only.
- yathā kāṣṭhamayo hastī yathā carmamayo mṛgaḥ.
- यथा काष्ठमयो हस्ती यथा चर्ममयो मृगः ।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | काष्ठमयः (kāṣṭhamayaḥ) | काष्ठमयौ (kāṣṭhamayau) काष्ठमया¹ (kāṣṭhamayā¹) |
काष्ठमयाः (kāṣṭhamayāḥ) काष्ठमयासः¹ (kāṣṭhamayāsaḥ¹) |
| accusative | काष्ठमयम् (kāṣṭhamayam) | काष्ठमयौ (kāṣṭhamayau) काष्ठमया¹ (kāṣṭhamayā¹) |
काष्ठमयान् (kāṣṭhamayān) |
| instrumental | काष्ठमयेन (kāṣṭhamayena) | काष्ठमयाभ्याम् (kāṣṭhamayābhyām) | काष्ठमयैः (kāṣṭhamayaiḥ) काष्ठमयेभिः¹ (kāṣṭhamayebhiḥ¹) |
| dative | काष्ठमयाय (kāṣṭhamayāya) | काष्ठमयाभ्याम् (kāṣṭhamayābhyām) | काष्ठमयेभ्यः (kāṣṭhamayebhyaḥ) |
| ablative | काष्ठमयात् (kāṣṭhamayāt) | काष्ठमयाभ्याम् (kāṣṭhamayābhyām) | काष्ठमयेभ्यः (kāṣṭhamayebhyaḥ) |
| genitive | काष्ठमयस्य (kāṣṭhamayasya) | काष्ठमययोः (kāṣṭhamayayoḥ) | काष्ठमयानाम् (kāṣṭhamayānām) |
| locative | काष्ठमये (kāṣṭhamaye) | काष्ठमययोः (kāṣṭhamayayoḥ) | काष्ठमयेषु (kāṣṭhamayeṣu) |
| vocative | काष्ठमय (kāṣṭhamaya) | काष्ठमयौ (kāṣṭhamayau) काष्ठमया¹ (kāṣṭhamayā¹) |
काष्ठमयाः (kāṣṭhamayāḥ) काष्ठमयासः¹ (kāṣṭhamayāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | काष्ठमयी (kāṣṭhamayī) | काष्ठमय्यौ (kāṣṭhamayyau) काष्ठमयी¹ (kāṣṭhamayī¹) |
काष्ठमय्यः (kāṣṭhamayyaḥ) काष्ठमयीः¹ (kāṣṭhamayīḥ¹) |
| accusative | काष्ठमयीम् (kāṣṭhamayīm) | काष्ठमय्यौ (kāṣṭhamayyau) काष्ठमयी¹ (kāṣṭhamayī¹) |
काष्ठमयीः (kāṣṭhamayīḥ) |
| instrumental | काष्ठमय्या (kāṣṭhamayyā) | काष्ठमयीभ्याम् (kāṣṭhamayībhyām) | काष्ठमयीभिः (kāṣṭhamayībhiḥ) |
| dative | काष्ठमय्यै (kāṣṭhamayyai) | काष्ठमयीभ्याम् (kāṣṭhamayībhyām) | काष्ठमयीभ्यः (kāṣṭhamayībhyaḥ) |
| ablative | काष्ठमय्याः (kāṣṭhamayyāḥ) काष्ठमय्यै² (kāṣṭhamayyai²) |
काष्ठमयीभ्याम् (kāṣṭhamayībhyām) | काष्ठमयीभ्यः (kāṣṭhamayībhyaḥ) |
| genitive | काष्ठमय्याः (kāṣṭhamayyāḥ) काष्ठमय्यै² (kāṣṭhamayyai²) |
काष्ठमय्योः (kāṣṭhamayyoḥ) | काष्ठमयीनाम् (kāṣṭhamayīnām) |
| locative | काष्ठमय्याम् (kāṣṭhamayyām) | काष्ठमय्योः (kāṣṭhamayyoḥ) | काष्ठमयीषु (kāṣṭhamayīṣu) |
| vocative | काष्ठमयि (kāṣṭhamayi) | काष्ठमय्यौ (kāṣṭhamayyau) काष्ठमयी¹ (kāṣṭhamayī¹) |
काष्ठमय्यः (kāṣṭhamayyaḥ) काष्ठमयीः¹ (kāṣṭhamayīḥ¹) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | काष्ठमयम् (kāṣṭhamayam) | काष्ठमये (kāṣṭhamaye) | काष्ठमयानि (kāṣṭhamayāni) काष्ठमया¹ (kāṣṭhamayā¹) |
| accusative | काष्ठमयम् (kāṣṭhamayam) | काष्ठमये (kāṣṭhamaye) | काष्ठमयानि (kāṣṭhamayāni) काष्ठमया¹ (kāṣṭhamayā¹) |
| instrumental | काष्ठमयेन (kāṣṭhamayena) | काष्ठमयाभ्याम् (kāṣṭhamayābhyām) | काष्ठमयैः (kāṣṭhamayaiḥ) काष्ठमयेभिः¹ (kāṣṭhamayebhiḥ¹) |
| dative | काष्ठमयाय (kāṣṭhamayāya) | काष्ठमयाभ्याम् (kāṣṭhamayābhyām) | काष्ठमयेभ्यः (kāṣṭhamayebhyaḥ) |
| ablative | काष्ठमयात् (kāṣṭhamayāt) | काष्ठमयाभ्याम् (kāṣṭhamayābhyām) | काष्ठमयेभ्यः (kāṣṭhamayebhyaḥ) |
| genitive | काष्ठमयस्य (kāṣṭhamayasya) | काष्ठमययोः (kāṣṭhamayayoḥ) | काष्ठमयानाम् (kāṣṭhamayānām) |
| locative | काष्ठमये (kāṣṭhamaye) | काष्ठमययोः (kāṣṭhamayayoḥ) | काष्ठमयेषु (kāṣṭhamayeṣu) |
| vocative | काष्ठमय (kāṣṭhamaya) | काष्ठमये (kāṣṭhamaye) | काष्ठमयानि (kāṣṭhamayāni) काष्ठमया¹ (kāṣṭhamayā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “काष्ठमय”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 281.