खर्जु
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit खर्जु (kharju). Doublet of खुजली (khujlī).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /kʰəɾ.d͡ʒuː/, [kʰɐɾ.d͡ʒuː]
Noun
खर्जु • (kharju) f (Urdu spelling کَھرْجُو)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | खर्जु kharju |
खर्जुएँ kharjuẽ |
| oblique | खर्जु kharju |
खर्जुओं kharjuõ |
| vocative | खर्जु kharju |
खर्जुओ kharjuo |
Further reading
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “खर्जु”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- খৰ্জু (Assamese script)
- ᬔᬃᬚᬸ (Balinese script)
- খর্জু (Bengali script)
- 𑰏𑰨𑰿𑰕𑰲 (Bhaiksuki script)
- 𑀔𑀭𑁆𑀚𑀼 (Brahmi script)
- ခရ်္ဇု (Burmese script)
- ખર્જુ (Gujarati script)
- ਖਰ੍ਜੁ (Gurmukhi script)
- 𑌖𑌰𑍍𑌜𑍁 (Grantha script)
- ꦑꦂꦗꦸ (Javanese script)
- 𑂎𑂩𑂹𑂔𑂳 (Kaithi script)
- ಖರ್ಜು (Kannada script)
- ខជ៌ុ (Khmer script)
- ຂຣ຺ຊຸ (Lao script)
- ഖര്ജു (Malayalam script)
- ᡘᠠᡵᡯᡠ (Manchu script)
- 𑘏𑘨𑘿𑘕𑘳 (Modi script)
- ᠻᠠᠷᠽᠤ (Mongolian script)
- 𑦯𑧈𑧠𑦵𑧔 (Nandinagari script)
- 𑐏𑐬𑑂𑐖𑐸 (Newa script)
- ଖର୍ଜୁ (Odia script)
- ꢓꢬ꣄ꢙꢸ (Saurashtra script)
- 𑆒𑆫𑇀𑆘𑆶 (Sharada script)
- 𑖏𑖨𑖿𑖕𑖲 (Siddham script)
- ඛර්ජු (Sinhalese script)
- 𑩝𑩼 𑪙𑩣𑩒 (Soyombo script)
- 𑚋𑚤𑚶𑚑𑚰 (Takri script)
- க²ர்ஜு (Tamil script)
- ఖర్జు (Telugu script)
- ขรฺชุ (Thai script)
- ཁ་རྫུ (Tibetan script)
- 𑒐𑒩𑓂𑒖𑒳 (Tirhuta script)
- 𑨌𑨫𑩇𑨥𑨃 (Zanabazar Square script)
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /kʰɐɾ.d͡ʑu/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /kʰɐɾ.d͡ʑu/
Noun
खर्जु • (kharju) stem, f
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | खर्जुः (kharjuḥ) | खर्जू (kharjū) | खर्जवः (kharjavaḥ) |
| accusative | खर्जुम् (kharjum) | खर्जू (kharjū) | खर्जूः (kharjūḥ) |
| instrumental | खर्ज्वा (kharjvā) | खर्जुभ्याम् (kharjubhyām) | खर्जुभिः (kharjubhiḥ) |
| dative | खर्जवे (kharjave) खर्ज्वै¹ (kharjvai¹) |
खर्जुभ्याम् (kharjubhyām) | खर्जुभ्यः (kharjubhyaḥ) |
| ablative | खर्जोः (kharjoḥ) खर्ज्वाः¹ (kharjvāḥ¹) खर्ज्वै² (kharjvai²) |
खर्जुभ्याम् (kharjubhyām) | खर्जुभ्यः (kharjubhyaḥ) |
| genitive | खर्जोः (kharjoḥ) खर्ज्वाः¹ (kharjvāḥ¹) खर्ज्वै² (kharjvai²) |
खर्ज्वोः (kharjvoḥ) | खर्जूनाम् (kharjūnām) |
| locative | खर्जौ (kharjau) खर्ज्वाम्¹ (kharjvām¹) |
खर्ज्वोः (kharjvoḥ) | खर्जुषु (kharjuṣu) |
| vocative | खर्जो (kharjo) | खर्जू (kharjū) | खर्जवः (kharjavaḥ) |
- ¹Later Sanskrit
- ²Brāhmaṇas
Descendants
- Assamese: খজুলি (khozuli), খজুটি (khozuti)
- Hindi: खुजली (khujlī),
- Punjabi: ਖੁਰਚ (khurac), ਖੁਰਕ (khurak)
References
- Monier Williams (1899) “खर्जु”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 337, column 3.