चतुर्नवति

Sanskrit

**Sanskrit numbers ^(edit)**
^{[a], [b]} ← 93	९४ 94	95 →
Cardinal: चतुर्नवति (caturnavati) Ordinal: चतुर्नवतितम (caturnavatitama)

Alternative scripts

চতুৰ্নৱতি (Assamese script)
ᬘᬢᬸᬃᬦᬯᬢᬶ (Balinese script)
চতুর্নবতি (Bengali script)
𑰓𑰝𑰲𑰨𑰿𑰡𑰪𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀘𑀢𑀼𑀭𑁆𑀦𑀯𑀢𑀺 (Brahmi script)
စတုရ်္နဝတိ (Burmese script)
ચતુર્નવતિ (Gujarati script)
ਚਤੁਰ੍ਨਵਤਿ (Gurmukhi script)
𑌚𑌤𑍁𑌰𑍍𑌨𑌵𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦕꦠꦸꦂꦤꦮꦠꦶ (Javanese script)
𑂒𑂞𑂳𑂩𑂹𑂢𑂫𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಚತುರ್ನವತಿ (Kannada script)
ចតុន៌វតិ (Khmer script)
ຈຕຸຣ຺ນວຕິ (Lao script)
ചതുര്നവതി (Malayalam script)
ᢜᠠᢠᡠᡵᠨᠠᠸᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘓𑘝𑘳𑘨𑘿𑘡𑘪𑘝𑘱 (Modi script)
ᢋᠠᢐᠤᠷᠨᠠᠸᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑦳𑦽𑧔𑧈𑧠𑧁𑧊𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐔𑐟𑐸𑐬𑑂𑐣𑐰𑐟𑐶 (Newa script)
ଚତୁର୍ନଵତି (Odia script)
ꢗꢡꢸꢬ꣄ꢥꢮꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆖𑆠𑆶𑆫𑇀𑆤𑆮𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖓𑖝𑖲𑖨𑖿𑖡𑖪𑖝𑖰 (Siddham script)
චතුර්‍නවති (Sinhalese script)
𑩡𑩫𑩒𑩼 𑪙𑩯𑩾𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚏𑚙𑚰𑚤𑚶𑚝𑚦𑚙𑚮 (Takri script)
சதுர்நவதி (Tamil script)
చతుర్నవతి (Telugu script)
จตุรฺนวติ (Thai script)
ཙ་ཏུ་རྣ་ཝ་ཏི (Tibetan script)
𑒔𑒞𑒳𑒩𑓂𑒢𑒫𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨣𑨙𑨃𑨫𑩇𑨝𑨭𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From चतुर् (catur) + नवति (navati)

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /t͡ɕɐ.tuɾ.nɐ.ʋɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /t͡ɕɐ.t̪uɾ.n̪ɐ.ʋɐ.t̪i/
Hyphenation: च‧तुर्‧न‧व‧ति

Numeral

चतुर्नवति • (caturnavati) f

ninety-four, 94

Declension

Feminine i-stem declension of चतुर्नवति
	singular	dual	plural
nominative	चतुर्नवतिः (caturnavatiḥ)	चतुर्नवती (caturnavatī)	चतुर्नवतयः (caturnavatayaḥ)
accusative	चतुर्नवतिम् (caturnavatim)	चतुर्नवती (caturnavatī)	चतुर्नवतीः (caturnavatīḥ)
instrumental	चतुर्नवत्या (caturnavatyā) चतुर्नवती¹ (caturnavatī¹)	चतुर्नवतिभ्याम् (caturnavatibhyām)	चतुर्नवतिभिः (caturnavatibhiḥ)
dative	चतुर्नवतये (caturnavataye) चतुर्नवत्यै² (caturnavatyai²) चतुर्नवती¹ (caturnavatī¹)	चतुर्नवतिभ्याम् (caturnavatibhyām)	चतुर्नवतिभ्यः (caturnavatibhyaḥ)
ablative	चतुर्नवतेः (caturnavateḥ) चतुर्नवत्याः² (caturnavatyāḥ²) चतुर्नवत्यै³ (caturnavatyai³)	चतुर्नवतिभ्याम् (caturnavatibhyām)	चतुर्नवतिभ्यः (caturnavatibhyaḥ)
genitive	चतुर्नवतेः (caturnavateḥ) चतुर्नवत्याः² (caturnavatyāḥ²) चतुर्नवत्यै³ (caturnavatyai³)	चतुर्नवत्योः (caturnavatyoḥ)	चतुर्नवतीनाम् (caturnavatīnām)
locative	चतुर्नवतौ (caturnavatau) चतुर्नवत्याम्² (caturnavatyām²) चतुर्नवता¹ (caturnavatā¹)	चतुर्नवत्योः (caturnavatyoḥ)	चतुर्नवतिषु (caturnavatiṣu)
vocative	चतुर्नवते (caturnavate)	चतुर्नवती (caturnavatī)	चतुर्नवतयः (caturnavatayaḥ)

¹Vedic
²Later Sanskrit
³Brāhmaṇas

Descendants

Dardic:
- Kashmiri: ċonamath, ċunamath
  Arabic script: ژۆنَمَتھ, ژُنَمَتھ
  
  Devanagari script: च़ोनमथ, च़ुनमथ
Pali: catunahutā
Prakrit: 𑀘𑀉𑀡𑀉𑀦𑀺 (caüṇaüni)
- Central:
  - Ardhamagadhi Prakrit:
    - Awadhi: चौरानबे (caurānbe)
  - Sauraseni Prakrit:
    - Hindustani: caurānwe
      - Hindi: चौरानवे
      - Urdu: چَورَانوے (caurānve)
- Eastern:
  - Magadhi Prakrit:
    - Assamese: চৌৰানৱই (souranowoi)
    - Bengali: চুরানব্বই (curanbboi)
    - Odia: ଚଓରାଁଲବେ (caorā̃labe)
- Northern:
  - Khasa Prakrit:
    - Eastern Pahari:
      - Nepali: चौरानब्बे (caurānabbe)
- Northwestern:
  - Paisaci Prakrit:
    - Takka Apabhramsa:
      - Lahnda: چورانوے (corānave)
      - Punjabi: caurānmẽ
        Gurmukhi script: ਚੌਰਾਂਮੇਂ
        
        Shahmukhi script: چَورَاںمیں
    - Vracada Apabhramsa:
      - Sindhi: corānave
        Arabic script: چورَانَوي
        
        Devanagari script: चोरानवे
- Southern:
  - Helu Prakrit:
    - Dhivehi: ސައުރަޔާނަވައި (saurayānavai)
  - Maharastri Prakrit:
    - Marathi: चौऱ्याण्णव (ċauryāṇṇav)
- Western:
  - Sauraseni Prakrit:
    - Gujarati: ચોરાણું (corāṇũ)

References

Monier Williams (1899) “चतुर्नवति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 384, column 3.
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “caturnavati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 250
Hellwig, Oliver (2010–2025) “caturnavati”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.