चाकर
Hindi
Etymology
Borrowed from Classical Persian چاکر (čākar). Compare Bengali চাকর (cakor), Malayalam ചാക്കിരി (cākkiri), Marathi चाकर (cākar).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /t͡ʃɑː.kəɾ/, [t͡ʃäː.kɐɾ]
Noun
चाकर • (cākar) m (Urdu spelling چاکر)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | चाकर cākar |
चाकर cākar |
| oblique | चाकर cākar |
चाकरों cākarõ |
| vocative | चाकर cākar |
चाकरो cākaro |
Marathi
Etymology
Borrowed from Classical Persian چاکر (čākar). Compare Bengali চাকর (cakor), Hindi चाकर (cākar), Malayalam ചാക്കിരി (cākkiri).
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ɕa.kəɾ/
- Rhymes: -əɾ
- Hyphenation: चा‧कर
Noun
चाकर • (cākar) m
Declension
| Declension of चाकर (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
चाकर cākar | ||
| direct plural |
चाकर cākar | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
चाकर cākar |
चाकर cākar | |
| oblique सामान्यरूप |
चाकरा cākrā |
चाकरां- cākrān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
चाकराला cākrālā |
चाकरांना cākrānnā | |
| ergative | चाकराने, चाकरानं cākrāne, cākrāna |
चाकरांनी cākrānnī | |
| instrumental | चाकराशी cākrāśī |
चाकरांशी cākrānśī | |
| locative सप्तमी |
चाकरात cākrāt |
चाकरांत cākrāt | |
| vocative संबोधन |
चाकरा cākrā |
चाकरांनो cākrānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of चाकर (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
चाकराचा cākrāċā |
चाकराचे cākrāċe |
चाकराची cākrācī |
चाकराच्या cākrācā |
चाकराचे, चाकराचं cākrāċe, cākrāċa |
चाकराची cākrācī |
चाकराच्या cākrācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
चाकरांचा cākrānċā |
चाकरांचे cākrānċe |
चाकरांची cākrāñcī |
चाकरांच्या cākrāncā |
चाकरांचे, चाकरांचं cākrānċe, cākrānċa |
चाकरांची cākrāñcī |
चाकरांच्या cākrāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Derived terms
- चाकरी (cākrī)
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “चाकर”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- Molesworth, James Thomas (1857) “चाकर”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press