चित्रकला
Hindi
Etymology
चित्र (citra, “image; painting”) + कला (kalā, “art”).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /t͡ʃɪt̪.ɾᵊ.kə.lɑː/, [t͡ʃɪt̪.ɾᵊ.kɐ.läː]
Noun
चित्रकला • (citrakalā) f
- painting; drawing
- चित्रकला क्लास में हमने मानव रूप का रचना बनाया।
- citrakalā klās mẽ hamne mānav rūp kā racnā banāyā.
- In painting class we made a piece about the human form.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | चित्रकला citrakalā |
चित्रकलाएँ citrakalāẽ |
| oblique | चित्रकला citrakalā |
चित्रकलाओं citrakalāõ |
| vocative | चित्रकला citrakalā |
चित्रकलाओ citrakalāo |
Marathi
Etymology
From चित्र (citra, “drawing, painting”) + कला (kalā, “art”)
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ɕit̪.ɾək.la/
Noun
चित्रकला • (citraklā) f
Declension
| Declension of चित्रकला (fem ā-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
चित्रकला citraklā | ||
| direct plural |
चित्रकला citrakalā | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
चित्रकला citraklā |
चित्रकला citrakalā | |
| oblique सामान्यरूप |
चित्रकले citrakale |
चित्रकलां- citrakalān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
चित्रकलेला citrakalelā |
चित्रकलांना citrakalānnā | |
| ergative | चित्रकलेने, चित्रकलेनं citrakalene, citrakalena |
चित्रकलांनी citrakalānnī | |
| instrumental | चित्रकलेशी citrakaleśī |
चित्रकलांशी citrakalānśī | |
| locative सप्तमी |
चित्रकलेत citrakalet |
चित्रकलांत citrakalāt | |
| vocative संबोधन |
चित्रकले citrakale |
चित्रकलांनो citrakalānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of चित्रकला (fem ā-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
चित्रकलेचा citrakaleċā |
चित्रकलेचे citrakaleċe |
चित्रकलेची citrakalecī |
चित्रकलेच्या citrakalecā |
चित्रकलेचे, चित्रकलेचं citrakaleċe, citrakaleċa |
चित्रकलेची citrakalecī |
चित्रकलेच्या citrakalecā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
चित्रकलांचा citrakalānċā |
चित्रकलांचे citrakalānċe |
चित्रकलांची citrakalāñcī |
चित्रकलांच्या citrakalāncā |
चित्रकलांचे, चित्रकलांचं citrakalānċe, citrakalānċa |
चित्रकलांची citrakalāñcī |
चित्रकलांच्या citrakalāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
See also
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “चित्रकला”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies