चिन्नु
Nepali
Pronunciation
- IPA(key): [t͡sinːu]
- Phonetic Devanagari: चिन्नु
Verb
चिन्नु • (cinnu)
- to know
- to recognize, distinguish
Conjugation
Conjugation of चिन्नु [t͡sinnu]
| Information | ||||
|---|---|---|---|---|
| Stem | चिन्- [t͡sin-] | |||
| Conjugation type | 1st conjugation: consonant-ending stem, regular. | |||
| Derivatives | ||||
| I-stem (Passive) |
चिनिनु [t͡sininu] | |||
| A-stem (Causative/Denominative) |
चिनाउनु [t͡sinäu̯nu] | |||
| Non-finite forms | ||||
| Infinitives | चिन्नु [t͡sinnu] चिन्न [t͡sinnʌ] | |||
| Participles | Affirmative (+) | Negative (–) | ||
| Conjunctive | चिनेर [t͡sineɾʌ] चिनी [t͡sini] चिनीकन [t͡sinikʌnʌ] |
नचिनेर [nʌ ͜ t͡sineɾʌ] नचिनी [nʌ ͜ t͡sini] नचिनीकन [nʌ ͜ t͡sinikʌnʌ] | ||
| 1st Perfect | m. sing. | चिनेको [t͡sineko] | नचिनेको [nʌ ͜ t͡sineko] | |
| f. sing. | चिनेकी [t͡sineki] | नचिनेकी [nʌ ͜ t͡sineki] | ||
| pl. | चिनेका [t͡sinekä] | नचिनेका [nʌ ͜ t͡sinekä] | ||
| high-resp. | चिन्नुभएको [t͡sinnu ͜ bʱʌeko] | नचिन्नुभएको [nʌ ͜ t͡sinnu ͜ bʱʌeko] | ||
| 2nd Perfect | normal | चिने [t͡sine] | नचिने [nʌ ͜ t͡sine] | |
| high-resp. | चिन्नुभए [t͡sinnu ͜ bʱʌe] | नचिन्नुभए [nʌ ͜ t͡sinnu ͜ bʱʌe] | ||
| Imperfect | normal | चिन्दा [t͡sin̪d̪ä] चिन्दै [t͡sin̪d̪ʌi̯] चिन्दो [t͡sin̪d̪o] |
नचिन्दा [nʌ ͜ t͡sin̪d̪ä] नचिन्दै [nʌ ͜ t͡sin̪d̪ʌi̯] नचिन्दो [nʌ ͜ t͡sin̪d̪o] | |
| high-resp. | चिन्नुहुँदा [t͡sinnuɦũd̪ä] चिन्नुहुँदै [t͡sinnuɦũd̪ʌi̯] चिन्नुहुँदो [t͡sinnuɦũd̪o] |
नचिन्नुहुँदा [nʌ ͜ t͡sinnuɦũd̪ä] नचिन्नुहुँदै [nʌ ͜ t͡sinnuɦũd̪ʌi̯] नचिन्नुहुँदो [nʌ ͜ t͡sinnuɦũd̪o] | ||
| Infinitival | normal | चिन्ने [t͡sinne] | नचिन्ने [nʌ ͜ t͡sinne] | |
| high-resp. | चिन्नुहुने [t͡sinnuɦune] | नचिन्नुहुने [nʌ ͜ t͡sinnuɦune] | ||
| Absolutive | चिनि [t͡sini] | |||
| Finite forms of चिन्नु [t͡sinnu] | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 2nd & 3rd | |||||||||||
| Pronoun | म SING. |
हामी PL. |
तँ LOW-RESP. SING. |
तिमी MID-RESP. |
ऊ LOW-RESP. SING. |
उनी MID-RESP. |
तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP. | ||||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | ||||
| Present | + | चिन्छु [t͡sint͡sʰu] |
चिन्छौं [t͡sint͡sʰʌ̃ũ̯] |
चिन्छस् [t͡sint͡sʰʌs] |
चिन्छेस् [t͡sint͡sʰes] |
चिन्छौ [t͡sint͡sʰʌu̯] |
चिन्छ्यौ [t͡sint͡sʰeu̯] |
चिन्छ [t͡sint͡sʰʌʌ] |
चिन्छे [t͡sint͡sʰe] |
चिन्छन् [t͡sint͡sʰʌn] |
चिन्छिन् [t͡sint͡sʰin] |
चिन्नुहुन्छ [t͡sinnuɦunt͡sʰʌ] | |||
| – | चिन्दिनँ [t͡sin̪d̪inʌ̃] |
चिन्दैनौं [t͡sin̪d̪ʌi̯nʌ̃ũ̯] |
चिन्दैनस् [t͡sin̪d̪ʌi̯nʌs] |
चिन्दिनेस् [t͡sin̪d̪ines] |
चिन्दैनौ [t͡sin̪d̪ʌi̯nʌu̯] |
चिन्दिनौ [t͡sin̪d̪inʌu̯] |
चिन्दैन [t͡sin̪d̪ʌi̯nʌ] |
चिन्दिने [t͡sin̪d̪ine] |
चिन्दैनन् [t͡sin̪d̪ʌi̯nʌn] |
चिन्दिनन् [t͡sin̪d̪inʌn] |
चिन्नुहुँदैन [t͡sinnuɦũd̪ʌi̯nʌ] | ||||
| Past | Simple | + | चिनें [t͡sinẽ] |
चिन्यौं [t͡sinẽũ̯] |
चिनिस् [t͡sinis] |
चिन्यौ [t͡sineu̯] |
चिन्यो [t͡sinjo] |
चिनी [t͡sini] |
चिने [t͡sine] |
चिनिन् [t͡sinin] |
चिन्नुभयो [t͡sinnu ͜ bʱʌjo] | ||||
| – | चिनिनँ [t͡sininʌ̃] |
चिनेनौं [t͡sinenʌ̃ũ̯] |
चिनेनस् [t͡sinenʌs] |
चिनिनेस् [t͡sinines] |
चिनेनौ [t͡sinenʌu̯] |
चिनेन [t͡sinenʌ] |
चिनिने [t͡sinine] |
चिनेनन् [t͡sinenʌn] |
चिनिनन् [t͡sininʌn] |
चिन्नुभएन [t͡sinnu ͜ bʱʌenʌ] | |||||
| Habitual | + | चिन्थें [t͡sin̪t̪ʰẽ] |
चिन्थ्यौं [t͡sin̪t̪ʰẽũ̯] |
चिन्थिस् [t͡sin̪t̪ʰis] |
चिन्थ्यौ [t͡sin̪t̪ʰeu̯] |
चिन्थ्यो [t͡sin̪t̪ʰjo] |
चिन्थी [t͡sin̪t̪ʰi] |
चिन्थे [t͡sin̪t̪ʰe] |
चिन्थिन् [t͡sin̪t̪ʰin] |
चिन्नुहुन्थ्यो [t͡sinnuɦun̪t̪ʰjo] | |||||
| – | चिँदिनथें [t͡sĩd̪inʌt̪ʰẽ] |
चिँदैनथ्यौं [t͡sĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯] |
चिँदैनथिस् [t͡sĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰis] |
चिँदिनथिस् [t͡sĩd̪inʌt̪ʰis] |
चिँदैनथ्यौ [t͡sĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯] |
चिँदिनथ्यौ [t͡sĩd̪inʌt̪ʰeu̯] |
चिँदैनथ्यो [t͡sĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] |
चिँदैनथी [t͡sĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰi] |
चिँदैनथे [t͡sĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰe] |
चिँदिनथिन् [t͡sĩd̪inʌt̪ʰin] |
चिन्नुहुँदैनथ्यो [t͡sinnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] | ||||
| Unknown | + | चिनेछु [t͡sinet͡sʰu] |
चिनिछु [t͡sinit͡sʰu] |
चिनेछौं [t͡sinet͡sʰʌ̃ũ̯] |
चिनेछस् [t͡sinet͡sʰʌs] |
चिनिछेस् [t͡sinit͡sʰes] |
चिनेछौ [t͡sinet͡sʰʌu̯] |
चिनेछ [t͡sinet͡sʰʌ] |
चिनिछे [t͡sinit͡sʰe] |
चिनेछन् [t͡sinet͡sʰʌn] |
चिनिछिन् [t͡sinit͡sʰin] |
चिन्नुभएछ [t͡sinnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ] | |||
| – | चिनेनछु [t͡sinenʌt͡sʰu] |
चिनिनछु [t͡sininʌt͡sʰu] |
चिनेनछौं [t͡sinenʌt͡sʰʌ̃ũ̯] |
चिनेनछस् [t͡sinenʌt͡sʰʌs] |
चिनिनछेस् [t͡sininʌt͡sʰes] |
चिनेनछौ [t͡sinenʌt͡sʰʌu̯] |
चिनेनछ [t͡sinenʌt͡sʰʌ] |
चिनिनछे [t͡sininʌt͡sʰe] |
चिनेनछन् [t͡sinenʌt͡sʰʌn] |
चिनिनछिन् [t͡sininʌt͡sʰin] |
चिन्नुभएनछ [t͡sinnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ] | ||||
| Future | Definite | + | चिन्नेछु [t͡sinnet͡sʰu] |
चिन्नेछौं [t͡sinnet͡sʰʌ̃ũ̯] |
चिन्नेछस् [t͡sinnet͡sʰʌs] |
चिन्नेछेस् [t͡sinnet͡sʰes] |
चिन्नेछौ [t͡sinnet͡sʰʌu̯] |
चिन्नेछ्यौ [t͡sinnet͡sʰeu̯] |
चिन्नेछ [t͡sinnet͡sʰʌ] |
चिन्नेछे [t͡sinnet͡sʰe] |
चिन्नेछन् [t͡sinnet͡sʰʌn] |
चिन्नेछिन् [t͡sinnet͡sʰin] |
चिन्नुहुनेछ [t͡sinnuɦunet͡sʰʌ] | ||
| – | चिन्नेछैनँ [t͡sinnet͡sʰʌi̯nʌ̃] |
चिन्नेछैनौं [t͡sinnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯] |
चिन्नेछैनस् [t͡sinnet͡sʰʌi̯nʌs] |
चिन्नेछैनेस् [t͡sinnet͡sʰʌi̯nes] |
चिन्नेछैनौ [t͡sinnet͡sʰʌi̯nʌu̯] |
चिन्नेछैन [t͡sinnet͡sʰʌi̯nʌ] |
चिन्नेछैनन् [t͡sinnet͡sʰʌi̯nʌn] |
चिन्नुहुनेछैन [t͡sinnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ] | |||||||
| Indefinite | + | चिनुँला [t͡sinũlä] |
चिनुँली [t͡sinũli] |
चिनौंला [t͡sinʌ̃ũ̯lä] |
चिन्लास् [t͡sinläs] |
चिन्लिस् [t͡sinlis] |
चिनौला, चिन्लाउ [t͡sinʌu̯lä, t͡sinläu̯] |
चिनौली, चिन्लेउ [t͡sinʌu̯li, t͡sinleu̯] |
चिन्ला [t͡sinlä] |
चिन्ली [t͡sinli] |
चिन्लान्, चिन्नन् [t͡sinlän, t͡sinnʌn] |
चिन्लिन्, चिन्निन् [t͡sinlin, t͡sinnin] |
चिन्नुहोला [t͡sinnuɦolä] | ||
| – | चिनोइनँ [t͡sinoi̯nʌ̃] |
चिनोइनौं [t͡sinoi̯nʌ̃ũ̯] |
चिनोइनस् [t͡sinoi̯nʌs] |
चिनोइनौ [t͡sinoi̯nʌu̯] |
चिनोइन [t͡sinoi̯nʌ] |
चिनोइनन् [t͡sinoi̯nʌn] |
चिन्नुहोओइन [t͡sinnuɦooi̯nʌ] | ||||||||
| नचिनुँला [nʌ ͜ t͡sinũlä] |
नचिनुँली [nʌ ͜ t͡sinũli] |
नचिनौंला [nʌ ͜ t͡sinʌ̃ũ̯lä] |
नचिन्लास् [nʌ ͜ t͡sinläs] |
नचिन्लिस् [nʌ ͜ t͡sinlis] |
नचिनौला, नचिन्लाउ [nʌ ͜ t͡sinʌu̯lä, nʌ ͜ t͡sinläu̯] |
नचिनौली, नचिन्लेउ [nʌ ͜ t͡sinʌu̯li, nʌ ͜ t͡sinleu̯] |
नचिन्ला [nʌ ͜ t͡sinlä] |
नचिन्ली [nʌ ͜ t͡sinli] |
नचिन्लान्, नचिन्नन् [nʌ ͜ t͡sinlän, nʌ ͜ t͡sinnʌn] |
नचिन्लिन्, नचिन्निन् [nʌ ͜ t͡sinlin, nʌ ͜ t͡sinnin] |
नचिन्नुहोला [nʌ ͜ t͡sinnuɦolä] | ||||
| Injunctive | + | चिनूँ [t͡sinũ] |
चिनौं, चिनूँ [t͡sinʌ̃ũ̯, t͡sinũ] |
चिन्, चिनेस्, चिने [t͡sin, t͡sines, t͡sine] |
चिन, चिने [t͡sinʌ, t͡sine] |
चिनोस् [t͡sinos] |
चिनून् [t͡sinun] |
चिन्नुहोओस् [t͡sinnuɦoos] | |||||||
| – | नचिनूँ [nʌ ͜ t͡sinũ] |
नचिनौं, नचिनूँ [nʌ ͜ t͡sinʌ̃ũ̯, nʌ ͜ t͡sinũ] |
नचिन्, नचिनेस्, नचिने [nʌ ͜ t͡sin, nʌ ͜ t͡sines, nʌ ͜ t͡sine] |
नचिन, नचिने [nʌ ͜ t͡sinʌ, nʌ ͜ t͡sine] |
नचिनोस् [nʌ ͜ t͡sinos] |
नचिनून् [nʌ ͜ t͡sinun] |
नचिन्नुहोओस् [nʌ ͜ t͡sinnuɦoos] | ||||||||
| Imperative | + | — | — | चिन् [t͡sin] |
चिन [t͡sinʌ] |
— | — | चिन्नुहोस्, चिन्नोस् [t͡sinnuɦos, t͡sinnos] | |||||||
| – | — | — | नचिन् [nʌ ͜ t͡sin] |
नचिन [nʌ ͜ t͡sinʌ] |
— | — | नचिन्नुहोस्, नचिन्नोस् [nʌt͡sinnuɦos, nʌt͡sinnos] | ||||||||
References
- “चिन्नु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary][1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
- Schmidt, Ruth L. (1993) “चिन्नु”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar