छल्ली
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ছল্লী (Assamese script)
- ᬙᬮ᭄ᬮᬷ (Balinese script)
- ছল্লী (Bengali script)
- 𑰔𑰩𑰿𑰩𑰱 (Bhaiksuki script)
- 𑀙𑀮𑁆𑀮𑀻 (Brahmi script)
- ဆလ္လီ (Burmese script)
- છલ્લી (Gujarati script)
- ਛਲ੍ਲੀ (Gurmukhi script)
- 𑌛𑌲𑍍𑌲𑍀 (Grantha script)
- ꦖꦭ꧀ꦭꦷ (Javanese script)
- 𑂓𑂪𑂹𑂪𑂲 (Kaithi script)
- ಛಲ್ಲೀ (Kannada script)
- ឆល្លី (Khmer script)
- ຉລ຺ລີ (Lao script)
- ഛല്ലീ (Malayalam script)
- ᡮᠠᠯᠯᡳᡳ (Manchu script)
- 𑘔𑘩𑘿𑘩𑘲 (Modi script)
- ᠼᠠᠯᠯᠢᠢ (Mongolian script)
- 𑦴𑧉𑧠𑧉𑧓 (Nandinagari script)
- 𑐕𑐮𑑂𑐮𑐷 (Newa script)
- ଛଲ୍ଲୀ (Odia script)
- ꢘꢭ꣄ꢭꢷ (Saurashtra script)
- 𑆗𑆬𑇀𑆬𑆵 (Sharada script)
- 𑖔𑖩𑖿𑖩𑖱 (Siddham script)
- ඡල්ලී (Sinhalese script)
- 𑩢𑩽 𑪙𑩽𑩑𑩛 (Soyombo script)
- 𑚐𑚥𑚶𑚥𑚯 (Takri script)
- ச²ல்லீ (Tamil script)
- ఛల్లీ (Telugu script)
- ฉลฺลี (Thai script)
- ཚ་ལླཱི (Tibetan script)
- 𑒕𑒪𑓂𑒪𑒲 (Tirhuta script)
- 𑨤𑨬𑩇𑨬𑨁𑨊 (Zanabazar Square script)
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /t͡ɕʰɐl.liː/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /t͡ɕʰɐl̪.l̪iː/
Noun
छल्ली • (challī) stem, f
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | छल्ली (challī) | छल्ल्यौ (challyau) | छल्ल्यः (challyaḥ) |
| accusative | छल्लीम् (challīm) | छल्ल्यौ (challyau) | छल्लीः (challīḥ) |
| instrumental | छल्ल्या (challyā) | छल्लीभ्याम् (challībhyām) | छल्लीभिः (challībhiḥ) |
| dative | छल्ल्यै (challyai) | छल्लीभ्याम् (challībhyām) | छल्लीभ्यः (challībhyaḥ) |
| ablative | छल्ल्याः (challyāḥ) | छल्लीभ्याम् (challībhyām) | छल्लीभ्यः (challībhyaḥ) |
| genitive | छल्ल्याः (challyāḥ) | छल्ल्योः (challyoḥ) | छल्लीनाम् (challīnām) |
| locative | छल्ल्याम् (challyām) | छल्ल्योः (challyoḥ) | छल्लीषु (challīṣu) |
| vocative | छल्लि (challi) | छल्ल्यौ (challyau) | छल्ल्यः (challyaḥ) |
Descendants
- Pali: challi
- Prakrit: 𑀙𑀮𑁆𑀮𑀺 (challi)
- Assamese: ছলি (soli, “child”), ছাল (sal, “skin”)
- Bengali: ছাল (chal)
- Bihari: छाल (chāl), छल्ला (challā)
- Gujarati: છાલ (chāl)
- Hindustani: [Term?] (chāl)
- Kumaoni: छाल (chāl)
- Marathi: साल (sāl)
- Nepali: छालि (chāli)
- Odia: ଛଲ୍ଲି (challi), ଛାଲ (chāla)
- Punjabi: ਛਿੱਲ (chilla, “skin, bark, rind, peel, husk”)
References
- Monier Williams (1899) “छल्ली”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0405.
Further reading
- Hellwig, Oliver (2010–2025) “challī”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “challī”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press