जम्बीर
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- জম্বীৰ (Assamese script)
- ᬚᬫ᭄ᬩᬷᬭ (Balinese script)
- জম্বীর (Bengali script)
- 𑰕𑰦𑰿𑰤𑰱𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀚𑀫𑁆𑀩𑀻𑀭 (Brahmi script)
- ဇမ္ဗီရ (Burmese script)
- જમ્બીર (Gujarati script)
- ਜਮ੍ਬੀਰ (Gurmukhi script)
- 𑌜𑌮𑍍𑌬𑍀𑌰 (Grantha script)
- ꦗꦩ꧀ꦧꦷꦫ (Javanese script)
- 𑂔𑂧𑂹𑂥𑂲𑂩 (Kaithi script)
- ಜಮ್ಬೀರ (Kannada script)
- ជម្ពីរ (Khmer script)
- ຊມ຺ພີຣ (Lao script)
- ജമ്ബീര (Malayalam script)
- ᡯᠠᠮᠪᡳᡳᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘕𑘦𑘿𑘤𑘲𑘨 (Modi script)
- ᠽᠠᠮᠪᠢᠢᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦵𑧆𑧠𑧄𑧓𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐖𑐩𑑂𑐧𑐷𑐬 (Newa script)
- ଜମ୍ବୀର (Odia script)
- ꢙꢪ꣄ꢨꢷꢬ (Saurashtra script)
- 𑆘𑆩𑇀𑆧𑆵𑆫 (Sharada script)
- 𑖕𑖦𑖿𑖤𑖱𑖨 (Siddham script)
- ජම්බීර (Sinhalese script)
- 𑩣𑩴 𑪙𑩲𑩑𑩛𑩼 (Soyombo script)
- 𑚑𑚢𑚶𑚠𑚯𑚤 (Takri script)
- ஜம்பீ³ர (Tamil script)
- జమ్బీర (Telugu script)
- ชมฺพีร (Thai script)
- ཛ་མྦཱི་ར (Tibetan script)
- 𑒖𑒧𑓂𑒥𑒲𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨥𑨢𑩇𑨠𑨁𑨊𑨫 (Zanabazar Square script)
Etymology
Uncertain, though probably a substrate loanword from a Munda language.[1] Other theories link the word to the Vedic-attested जाम्बील (jā́mbīla, “saliva (perhaps)”) (itself of unclear origin and interpretation), via an unattested root जम्बी (jambī); the purported semantic link would be "saliva-inducing (sour) fruit" > "citron".[2]
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /d͡ʑɐm.biː.ɾɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /d͡ʑɐm.biː.ɾɐ/
Noun
जम्बीर • (jambīra) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | जम्बीरः (jambīraḥ) | जम्बीरौ (jambīrau) जम्बीरा¹ (jambīrā¹) |
जम्बीराः (jambīrāḥ) जम्बीरासः¹ (jambīrāsaḥ¹) |
| accusative | जम्बीरम् (jambīram) | जम्बीरौ (jambīrau) जम्बीरा¹ (jambīrā¹) |
जम्बीरान् (jambīrān) |
| instrumental | जम्बीरेण (jambīreṇa) | जम्बीराभ्याम् (jambīrābhyām) | जम्बीरैः (jambīraiḥ) जम्बीरेभिः¹ (jambīrebhiḥ¹) |
| dative | जम्बीराय (jambīrāya) | जम्बीराभ्याम् (jambīrābhyām) | जम्बीरेभ्यः (jambīrebhyaḥ) |
| ablative | जम्बीरात् (jambīrāt) | जम्बीराभ्याम् (jambīrābhyām) | जम्बीरेभ्यः (jambīrebhyaḥ) |
| genitive | जम्बीरस्य (jambīrasya) | जम्बीरयोः (jambīrayoḥ) | जम्बीराणाम् (jambīrāṇām) |
| locative | जम्बीरे (jambīre) | जम्बीरयोः (jambīrayoḥ) | जम्बीरेषु (jambīreṣu) |
| vocative | जम्बीर (jambīra) | जम्बीरौ (jambīrau) जम्बीरा¹ (jambīrā¹) |
जम्बीराः (jambīrāḥ) जम्बीरासः¹ (jambīrāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Noun
जम्बीर • (jambīra) stem, n
- a citron (fruit)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | जम्बीरम् (jambīram) | जम्बीरे (jambīre) | जम्बीराणि (jambīrāṇi) जम्बीरा¹ (jambīrā¹) |
| accusative | जम्बीरम् (jambīram) | जम्बीरे (jambīre) | जम्बीराणि (jambīrāṇi) जम्बीरा¹ (jambīrā¹) |
| instrumental | जम्बीरेण (jambīreṇa) | जम्बीराभ्याम् (jambīrābhyām) | जम्बीरैः (jambīraiḥ) जम्बीरेभिः¹ (jambīrebhiḥ¹) |
| dative | जम्बीराय (jambīrāya) | जम्बीराभ्याम् (jambīrābhyām) | जम्बीरेभ्यः (jambīrebhyaḥ) |
| ablative | जम्बीरात् (jambīrāt) | जम्बीराभ्याम् (jambīrābhyām) | जम्बीरेभ्यः (jambīrebhyaḥ) |
| genitive | जम्बीरस्य (jambīrasya) | जम्बीरयोः (jambīrayoḥ) | जम्बीराणाम् (jambīrāṇām) |
| locative | जम्बीरे (jambīre) | जम्बीरयोः (jambīrayoḥ) | जम्बीरेषु (jambīreṣu) |
| vocative | जम्बीर (jambīra) | जम्बीरे (jambīre) | जम्बीराणि (jambīrāṇi) जम्बीरा¹ (jambīrā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- → Burmese: သံပရာ (sampa.ra)
References
- ^ Mayrhofer, Manfred (1956) “jambīraḥ”, in Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary][1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 418
- ^ Mayrhofer, Manfred (2001) “jambīra-”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][2] (in German), volume 3, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 207
Further reading
- Monier Williams (1899) “जम्बीर”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 412/1.